أولد جون برادغيت من ليستر

معلومات سريعة عن الرحلة

هل يستحق أولد جون الرحلة من ليستر؟

يستحق الرحلة لمن يحب الإطلالات والمشي والتصوير والطبيعة، كما يمنح الزائر فرصة لفهم جانب مختلف من ليسترشير بعيدًا عن المتاحف والأسواق داخل المدينة.

تجمع الزيارة بين برج تاريخي وغزلان تتحرك بحرية وتكوينات صخرية وأشجار بلوط قديمة ومساحات مفتوحة، إضافة إلى أطلال منزل ارتبط بالسيدة جين غراي، ملكة إنجلترا لمدة تسعة أيام سنة 1553.

يمكن إضافته إلى برنامج الأماكن السياحية القريبة من ليستر إلى جانب بوزوورث باتلفيلد وروتلاند والقرى المحيطة.

ما هو برج أولد جون؟

أولد جون برج ترفيهي أو Folly بُني فوق تل مرتفع داخل برادغيت بارك في أواخر القرن الثامن عشر، ولم يكن قلعة دفاعية أو برج مراقبة عسكريًا.

يتكون المبنى من برج دائري ذي شرافات، وأضيف إليه قوس جانبي جعل شكله من بعيد يشبه قدحًا أو إبريقًا ذا مقبض، وهي الصورة التي اشتهر بها في الرسومات والشعارات المحلية.

كان فوق التل قبل البرج مبنى لطاحونة هوائية، ثم ارتبطت المنطقة في القرن التاسع عشر بمضمار خيل وإسطبلات أقيمت قرب الصخور أسفل البرج.

يقع بالقرب منه النصب التذكاري لفرسان ليسترشير، ويشكل البرج والنصب معًا أبرز معلمين يمكن رؤيتهما فوق المرتفعات المحيطة ببرادغيت بارك.

مواعيد دخول برج أولد جون

يمكن الوصول إلى محيط البرج ومشاهدته من الخارج طوال العام ضمن ساعات فتح برادغيت بارك.

وفق البرنامج الموسمي المنشور، يفتح البرج من الداخل بين أبريل وأكتوبر يوم الخميس عادةً من الساعة 11 صباحًا حتى 3 عصرًا، دون حاجة إلى حجز مسبق للزيارة العادية.

يعتمد فتح الداخل على المتطوعين والطقس والظروف التشغيلية، وقد يُغلق في بعض الأيام دون أن يعني ذلك إغلاق التل أو المنتزه.

توجد كذلك جولات محدودة مدفوعة تتيح دخول البرج بصحبة مرشد، وتحتاج هذه الجولات إلى حجز لأن عدد المشاركين يكون قليلًا.

راجع مواعيد فتح أولد جون وأطلال برادغيت قبل اختيار يوم الرحلة.

الذهاب بالسيارة من ليستر

تعد السيارة أسهل وسيلة للرحلة، خصوصًا عند السفر مع عائلة أو عندما يكون الهدف الوصول إلى أولد جون دون تنفيذ مسار طويل من المدخل الرئيسي.

يخرج الطريق عادةً من ليستر باتجاه A50 ثم Anstey، وبعدها تتحدد الوجهة وفق موقف السيارة المختار. لا تستخدم كلمة Bradgate Park وحدها في الملاحة، لأن المنتزه يضم عدة مداخل متباعدة.

تعرض تعليمات الوصول ومداخل برادغيت بارك الرسمية رموز المواقف وموقع كل مدخل.

أي موقف تختار؟

رسوم مواقف برادغيت بارك

تطبق الرسوم في مواقف Newtown Linford وHallgates وHunts Hill، وتختلف بين أيام العمل ونهاية الأسبوع والعطلات الرسمية.

الأسعار قابلة للتغيير، كما أن الدفع المسبق لا يضمن وجود مساحة في الأيام المزدحمة. اقرأ اللوحات عند الدخول وتأكد من إدخال رقم المركبة أو عرض التذكرة بالطريقة المطلوبة.

• اختر اليوم الكامل عند تنفيذ مسار طويل.
• لا توقف السيارة خارج المساحات الرسمية.
• احتفظ بإثبات الدفع حتى المغادرة.
• راجع طريقة الدفع قبل بدء المشي.
• لا تنتظر داخل الطريق بحثًا عن سيارة تغادر.
• تذكر أن بوابات المواقف تغلق عند غروب الشمس.

الوصول بالحافلة من ليستر

تعمل خدمة LC15 بين St Margaret’s Bus Station في ليستر ونيوتاون لينفورد ضمن طريقها إلى كولفيل، وتوفر خيارًا مناسبًا لمن لا يملك سيارة.

تستغرق الرحلة من المحطة المركزية إلى محطة Markfield Lane في نيوتاون لينفورد قرابة نصف ساعة في بعض الرحلات، ثم يحتاج الزائر إلى مشي قصير إلى المدخل الرئيسي.

لكن المدخل الرئيسي ليس قريبًا من أولد جون مثل Hunts Hill؛ لذلك يحتاج مستخدم الحافلة إلى مسار طويل وصاعد داخل المنتزه قبل الوصول إلى البرج.

مسار Hunts Hill إلى أولد جون

يبدأ أقصر خيار عملي من موقف Hunts Hill، ثم يتجه عبر بوابة المشاة إلى الجزء العلوي من المنتزه.

يمر الطريق بأرض مرتفعة ومكشوفة، وتوجد منحدرات وصخور ومسارات تتأثر بالمطر. يظهر البرج من مسافة، لكن الصعود الفعلي قد يكون أصعب مما يبدو في الصور.

يحتاج معظم الزوار إلى نحو 30 أو 50 دقيقة للوصول حسب المسار واللياقة والتوقف للتصوير، ثم وقت مماثل أو أقل للعودة.

• ابدأ من البوابة القريبة من موقف Hunts Hill.
• اتبع المسار الواضح نحو البرج والنصب التذكاري.
• لا تتبع الغزلان خارج المسار.
• خفف السرعة فوق الصخور المبللة.
• احتفظ بطاقة كافية للعودة إلى الموقف.
• لا تبدأ الصعود قرب موعد إغلاق البوابات.

المسار من Newtown Linford

يمنح المدخل الرئيسي تجربة أشمل؛ إذ يبدأ الزائر قرب نهر لين والمناظر المعروفة باسم Little Matlock، ثم يمكنه المرور بأطلال Bradgate House وDeer Barns قبل الصعود إلى أولد جون.

الجزء السفلي يضم طريقًا معبدًا مناسبًا للمشي الهادئ وعربات الأطفال والكراسي المتحركة، لكن الطريق إلى أولد جون يخرج من هذا المسار السهل ويتجه إلى أرض مرتفعة وغير مستوية.

يناسب هذا المسار من يريد يومًا كاملًا ويستطيع المشي عدة ساعات، ولا يناسب من يبحث عن زيارة قصيرة للبرج فقط.

ماذا تشاهد قرب أولد جون؟

النصب التذكاري لفرسان ليسترشير

يقع النصب بالقرب من البرج، وأقيم لتخليد أفراد من فرسان ليسترشير الذين فقدوا حياتهم في حرب البوير والحربين العالميتين.

الإطلالة على خزان كروبستون

تظهر مياه الخزان والغابات والقرى المحيطة بوضوح في الطقس الصافي، وتكون الإطلالة أجمل عندما تكون الرؤية بعيدة والغيوم مرتفعة.

أشجار البلوط القديمة

يضم الجزء العلوي أشجارًا معمرة ذات جذوع وأغصان ملتوية، وبعض أشجار المنتزه يزيد عمرها على عدة قرون.

الغزلان الحمراء والمرقطة

تتحرك الغزلان بحرية في المنتزه، وتظهر في المناطق العليا بكثرة، لكن يجب الحفاظ على مسافة وعدم الاقتراب من الصغار أو الذكور خلال موسم التزاوج.

الصخور القديمة

تكشف النتوءات الصخرية جانبًا مهمًا من جيولوجيا المنطقة، وتضم برادغيت بارك تكوينات وصخورًا ذات قيمة علمية كبيرة.

أطلال Bradgate House والسيدة جين غراي

كانت Bradgate House واحدة من أوائل البيوت الريفية الكبيرة المبنية بالطوب في إنجلترا، وارتبطت بأسرة غراي وبطفولة السيدة جين غراي.

أصبحت جين ملكة لإنجلترا لمدة تسعة أيام سنة 1553 قبل أن تخسر العرش لصالح ماري الأولى، ثم أُعدمت في برج لندن سنة 1554.

يمكن مشاهدة أطلال البيت والكنيسة الصغيرة من الجزء السفلي للمنتزه، وتفتح أجزاء داخلية من الأطلال أيامًا موسمية محددة بين أبريل وأكتوبر وفق توفر المتطوعين.

مركز الزوار ومقهى Deer Barn

يقع مركز الزوار والمقهى في قلب المنتزه قرب الطريق المعبد، ويكون الوصول إليهما أقصر من موقف Hallgates.

الدخول إلى مركز الزوار مجاني، وتعرض قاعاته تاريخ برادغيت بارك والجيولوجيا والحياة البرية وقصة السيدة جين غراي.

يفتح المركز عادةً من الجمعة إلى الأحد خلال أسابيع الدراسة، ويعمل يوميًا في العطلات المدرسية والعطلات الرسمية بين 11 صباحًا و4 عصرًا وفق الجدول المنشور.

يعمل Deer Barn Café سبعة أيام في الأسبوع، وتمتد ساعاته في موسم الربيع والصيف أكثر من الموسم الشتوي.

راجع ساعات برادغيت بارك والمقهى ومركز الزوار قبل الرحلة.

• لا تعتمد على المقهى بعد وقت الإغلاق.
• استخدم دورات المياه قبل الصعود إلى الجزء العلوي.
• اسأل عن الحساسية ومكونات الوجبات.
• لا تفترض أن اللحوم حلال دون تأكيد مباشر.
• احمل ماءً ووجبة خفيفة للمسار.
• لا تترك الطعام قريبًا من الغزلان.

زيارة أولد جون مع الأطفال

يناسب المنتزه الأطفال الذين يحبون الطبيعة والغزلان والمساحات المفتوحة، لكن الصعود إلى البرج يحتاج إلى اختيار المسار المناسب لعمر الطفل.

• استخدم Hunts Hill عندما يكون هدفكم البرج فقط.
• اختر الطريق السفلي من Newtown Linford لعربة الطفل.
• لا تدفع عربة خفيفة إلى المسارات الصخرية العليا.
• أمسك بيد الطفل قرب الصخور والمنحدرات.
• لا تسمح له بإطعام الغزلان أو مطاردتها.
• احمل ماءً ووجبة وملابس إضافية.
• ضع قبعة وواقي شمس في الأيام الصافية.
• اختصر الرحلة عند ظهور التعب أو تغير الطقس.

سهولة الوصول والكراسي المتحركة

يمتد طريق معبد في الجزء السفلي بين Newtown Linford وDeer Barns، ويعد مناسبًا نسبيًا للكراسي المتحركة وعربات الأطفال.

أما أولد جون فيقع داخل الجزء العلوي الذي يضم منحدرات وعشبًا وصخورًا وأرضًا غير مستوية، ولذلك لا يعد المسار العادي إليه مناسبًا لمعظم مستخدمي الكراسي المتحركة.

تتوفر دورات مياه مهيأة في Hallgates وDeer Barns، كما يوجد مرفق Changing Places عند Newtown Linford.

يقدم المنتزه في تواريخ مختارة نظام قيادة مسبق الحجز لبعض حاملي Blue Badge ومن لا يستطيعون المشي لمسافات طويلة، لكنه لا يتيح قيادة السيارات الخاصة إلى أولد جون في الزيارة العادية.

• اختر Hallgates أو Newtown Linford للزيارة الأسهل.
• تواصل مع إدارة المنتزه قبل الرحلة عند وجود احتياج محدد.
• لا تعتمد على موقف Hunts Hill لزيارة ميسرة بالكامل.
• تجنب الأرض العشبية بعد المطر.
• استخدم الطريق المعبد إلى مركز الزوار والمقهى.
• رتب نقطة إنزال قريبة من المدخل المناسب.

المشي مع الكلاب

يسمح باصطحاب الكلاب في برادغيت بارك، لكن يجب إبقاؤها تحت السيطرة واتباع اللوحات التي تطلب استخدام الرباط.

تزداد أهمية الرباط قرب الغزلان وفي موسم الولادة والتزاوج، كما يجب منع الكلب من مطاردة الحيوانات أو دخول المناطق المغلقة للحماية.

• احمل رباطًا قصيرًا وقويًا.
• لا تسمح للكلب بالاقتراب من الغزلان.
• اجمع المخلفات وتخلص منها بطريقة صحيحة.
• احمل ماءً للكلب في اليوم الدافئ.
• احترم قيود الكلاب في الجولات والفعاليات.
• لا تترك الكلب داخل السيارة أثناء المشي.

التصوير عند أولد جون

يعد البرج من أفضل نقاط التصوير في ليسترشير، خاصة عند وجود سماء واضحة أو ضوء صباحي أو غروب هادئ.

• التقط صورة للبرج مع النصب التذكاري من مسافة.
• استخدم المشهد المفتوح لإظهار ارتفاع التل.
• لا تقف فوق حافة صخرية مبللة.
• لا تقترب من الغزلان من أجل صورة.
• اترك المسار مفتوحًا للمشاة والخيول.
• لا تستخدم طائرة مسيّرة؛ الطائرات المسيّرة محظورة في المنتزه.
• اطلب تصريحًا للتصوير التجاري المنظم.

أفضل وقت للزيارة

زيارة أولد جون في يوم ممطر

تستطيع زيارة الجزء السفلي والمقهى في المطر الخفيف، لكن الصعود إلى أولد جون يصبح أكثر صعوبة عندما تكون الصخور والعشب مبللين.

• ارتد حذاءً مقاومًا للماء بنعل ثابت.
• استخدم معطفًا بدل مظلة كبيرة في الرياح.
• تجنب حواف الصخور والمنحدرات.
• لا تصعد في الضباب الكثيف أو العاصفة.
• اختصر الرحلة إلى النهر والأطلال والمقهى.
• ارجع إلى السيارة عند انخفاض الرؤية بسرعة.

برنامج نصف يوم من ليستر

برنامج يوم كامل في برادغيت بارك

تكلفة الرحلة من ليستر

العودة من برادغيت إلى ليستر

عند القيادة، ابدأ العودة قبل موعد إغلاق الموقف بوقت كافٍ، ولا تعتمد على الوصول إلى السيارة عند لحظة غروب الشمس.

عند استخدام الحافلة، اخرج من المنتزه قبل الرحلة المختارة بمدة تسمح بالمشي إلى المحطة، واحتفظ بموعد بديل عند تأخر المسار.

يمكن مراجعة دليل المواصلات في ليستر لتخطيط الانتقال من محطة الحافلات إلى الفندق وبقية معالم المدينة.

• راجع وقت غروب الشمس في يوم الرحلة.
• لا تبدأ مسارًا جديدًا في وقت متأخر.
• استخدم دورة المياه قبل المغادرة.
• تأكد من أخذ جميع الحقائب والملابس.
• افحص الطريق وحالة الازدحام إلى ليستر.
• رتب نقطة إنزال قريبة من الفندق عند وجود أطفال نائمين.

أخطاء شائعة في رحلة أولد جون

• استخدام رمز Newtown Linford مع توقع الوصول مباشرة إلى البرج.
• الاعتقاد أن أولد جون قلعة كبيرة تضم غرفًا كثيرة.
• الوصول يومًا عشوائيًا وتوقع فتح البرج من الداخل.
• ارتداء حذاء مدينة خفيف في المسار الصخري.
• شراء موقف لمدة قصيرة ثم تنفيذ مسار طويل.
• الاقتراب من الغزلان أو محاولة إطعامها.
• دفع عربة طفل إلى الجزء العلوي غير المعبد.
• بدء الصعود قرب غروب الشمس.
• الاعتماد على وجود مكان في الموقف نهاية الأسبوع.
• استخدام الحافلة دون مراجعة رحلة العودة.
• إطلاق طائرة مسيّرة داخل المنتزه.

نصائح قبل الرحلة

• استخدم LE6 0AH لزيارة أولد جون مباشرة.
• ابدأ صباحًا للحصول على موقف ومسار أكثر هدوءًا.
• راجع فتح البرج الداخلي قبل اختيار الخميس.
• ارتد حذاءً ثابتًا ومقاومًا للماء.
• احمل ماءً ومعطفًا ووجبة خفيفة.
• ابقَ بعيدًا عن الغزلان والصغار.
• اختر اليوم الكامل عند الانطلاق من Newtown Linford.
• حدد موعد العودة قبل بدء المسار.
• غيّر الخطة عند الرياح القوية أو الضباب.
• احجز سيارة خاصة عند السفر مع أطفال أو كبار سن.

الأسئلة الشائعة