إكليسول وودز شيفيلد

معلومات سريعة عن إكليسول وودز

هل تستحق إكليسول وودز الزيارة؟

نعم، خاصة لمن يريد الابتعاد عن حركة وسط شيفيلد وقضاء وقت بين الأشجار والجداول من دون مغادرة حدود المدينة.

تختلف التجربة عن المنتزهات الرسمية ذات المروج المفتوحة؛ فهنا توجد جذور وأوراق وطين ومنحدرات وممرات تتشعب بين أجزاء واسعة من الغابة.

تكون الزيارة مناسبة للمشي والتصوير ومراقبة الطيور والنزهة الهادئة، كما تجذب المهتمين بالتاريخ بسبب الحفر القديمة ومنصات حرق الفحم والجسور والمسارات الغائرة.

لا تحتاج الزيارة إلى لياقة عالية عند اختيار مسار قصير قرب مركز الاستكشاف، لكن الجولات الأطول تتطلب حذاءً مناسبًا وقدرة على التعامل مع الأرض غير المستوية.

كيف تتوزع الغابة؟

إكليسول وودز ليست كتلة واحدة من دون فواصل؛ فهي تتكون من ثلاثة أقسام رئيسية تقسم بينها طرق مثل Whirlowdale Road وAbbey Lane.

يقع القسم الأكبر إلى الغرب من Abbey Lane، بينما تمتد أقسام أخرى نحو Ecclesall Road South وWhirlowdale Road وميلهاوسز.

توجد مداخل متعددة، ولذلك قد يبدأ الزائر من نقطة مختلفة وينتهي بعيدًا عن سيارته أو موقف الحافلة إذا لم يتابع الخريطة.

استخدم مركز الاستكشاف كنقطة ثابتة للمجموعة، وحدد وقتًا للعودة واتجاهًا واضحًا قبل السير داخل المسارات المتشابهة.

ماذا تفعل في إكليسول وودز؟

مسارات المشي داخل الغابة

تضم إكليسول وودز أكثر من 15 كيلومترًا من الممرات العامة ومسارات الخيل، وتتراوح بين طرق عريضة نسبيًا ومسارات ترابية ضيقة تتخللها الجذور والحجارة.

لا توجد جولة واحدة تعد الأفضل للجميع؛ فاختيار المسار يعتمد على الوقت والطقس والقدرة على الصعود وما إذا كنت تزور الغابة مع طفل أو كرسي أو كلب.

توجد مسارات أسهل قرب Abbey Lane ومركز الاستكشاف، لكن كلمة سهل لا تعني أن السطح ممهد بالكامل أو خالٍ من الطين والمنحدرات.

الأشجار والنباتات والحياة البرية

تغلب على الغابة أشجار البلوط الإنجليزي والبلوط عديم الساق والبتولا الفضي والزغبي، إضافة إلى البندق والروان والزعرور والقيقب الحقلي وأشجار أخرى.

أدخلت أنواع مثل الزان والكستناء الحلوة والصنوبر واللاركس والجميز خلال القرن التاسع عشر، ولذلك تصنف الغابة بأنها شبه طبيعية وليست غابة لم تتدخل فيها يد الإنسان.

توجد نباتات مرتبطة بالغابات القديمة، ومنها البلوبيل والسرخس والعليق وزهر العسل، كما توفر الأشجار القديمة والجداول بيئة للطيور والثدييات الصغيرة والكائنات المائية.

لا تقترب من عش أو جحر، ولا تحاول إطعام حيوان بري أو الإمساك به من أجل التصوير.

أفضل وقت لرؤية البلوبيل

تظهر أزهار الجرس الأزرق عادةً خلال الربيع، ويختلف توقيت الذروة من عام إلى آخر بحسب الحرارة والأمطار وطول الشتاء.

تكون الأزهار أجمل في الأجزاء التي يصل إليها ضوء كافٍ قبل اكتمال أوراق الأشجار، لكن هذه المواقع تصبح حساسة للدوس والازدحام.

ابقَ على المسار ولا تدخل بين الأزهار من أجل صورة؛ فالدوس يضر الأوراق والبصيلات وقد يمنع الإزهار في الأعوام التالية.

تاريخ إكليسول وودز

يمكن تتبع وجود الغابة على الخرائط إلى القرن السابع عشر، بينما تشير الآثار الموجودة فيها إلى نشاط بشري أقدم يمتد من عصور ما قبل التاريخ إلى الفترة الرومانية البريطانية والعصور الوسطى.

كانت الغابة موردًا للعمل والغذاء والوقود، واستُخدمت أخشابها للبناء وصناعة الأدوات وإنتاج الفحم والوقود الخشبي المرتبط بالصناعات المعدنية.

أديرت أجزاء واسعة منها لقرون بنظام القطع الدوري للأغصان مع إبقاء أشجار كبيرة، وهو ما يفسر وجود أشجار متعددة السيقان في عدة مناطق.

أسهمت هذه الإدارة في دعم تطور الصناعات المبكرة في شيفيلد قبل توسع مصانع المدينة الحديثة.

ما هي حفر Q-pits؟

حفر Q-pits منخفضات دائرية أو شبه دائرية تحيط بها حواف من التراب والحجارة، وتظهر اليوم كجزء من تضاريس أرض الغابة.

يرجح أنها استُخدمت لإنتاج نوع من الخشب المجفف المعروف تاريخيًا باسم الفحم الأبيض، وكان يستخدم وقودًا في أعمال صناعية مثل صهر الرصاص.

سجل الباحثون أكثر من مئة حفرة من هذا النوع داخل الغابة، إضافة إلى مئات المواقع المرتبطة بإنتاج الفحم النباتي.

قد تبدو الحفرة للزائر العادي مثل منخفض طبيعي أو أثر شجرة سقطت، لذلك لا تحفرها ولا تمشِ فوق حوافها ولا تزيل منها حجرًا أو تربة.

الجسر الحجري والآثار الأخرى

تضم الغابة جسرًا حجريًا مقوسًا يعود إلى نحو بداية القرن التاسع عشر، وكان جزءًا من طريق يربط مناطق العمل والطواحين حول Limb Brook.

توجد كذلك مسارات غائرة وحدود حقول قديمة وبقايا مطاحن ومناطق تعدين ومنصات حرق الفحم وموقع محاط يُنسب إلى الفترة الرومانية البريطانية.

لا تظهر جميع الآثار بوضوح من دون خريطة أو شرح، وقد تكون مغطاة بالنباتات في الصيف أو الأوراق في الخريف.

عامل الموقع بوصفه منطقة أثرية؛ لا تستخدم جهاز كشف معادن ولا تنقل قطعة أو تحفر في الأرض من دون تصريح رسمي.

مركز J G Graves Woodland Discovery Centre

يقع مركز الاستكشاف في Abbey Lane ويعد نقطة البداية الأكثر عملية للزائر، إذ توجد بجواره المواقف والمقهى ودورات المياه ومعلومات عن الغابة.

يستضيف المركز دورات حرفية وأعمالًا مرتبطة بالخشب وفعاليات عامة وأنشطة عائلية في مواعيد محددة، كما يضم مساحات يمكن حجزها للاجتماعات والاحتفالات.

يفتح المركز وفق الجدول الحالي من الثلاثاء إلى الأحد بين الساعة 10 صباحًا و4 عصرًا، لكنه قد يغلق أو يغير الوصول إلى جزء منه عند وجود فعالية خاصة.

راجع المعلومات الرسمية لإكليسول وودز قبل زيارة مرتبطة بالمركز أو دورة أو مرفق محدد.

Woodland Coffee Stop

يقع المقهى بجوار مركز الاستكشاف ويقدم مشروبات ساخنة وباردة ووجبات خفيفة وغداءً بسيطًا، مع جلسات خارجية وأخرى مغطاة.

قد تختلف ساعات المقهى عن ساعات فتح الغابة والمركز، كما قد يتغير توفر الأطباق خلال اليوم أو في أيام الفعاليات.

لا تؤجل الطعام إلى نهاية زيارة طويلة من دون التحقق من موعد الإغلاق، واحمل ماءً ووجبة خفيفة عند اختيار مسار بعيد.

Abbeydale Miniature Railway

يوجد قرب مركز الاستكشاف مسار قطار مصغر يشكل إضافة محببة للأطفال وهواة السكك الحديدية الصغيرة.

لا يعمل القطار يوميًا ولا طوال ساعات فتح الغابة؛ إذ تكون الرحلات مرتبطة بأيام تشغيل وفعاليات معلنة وبحالة الطقس والصيانة.

تحقق من تاريخ التشغيل قبل إخبار الطفل بأن الرحلة ستكون متاحة، واحمل وسيلة دفع مناسبة وفق تعليمات المنظم في ذلك اليوم.

يجب مراقبة الأطفال قرب القضبان ومناطق الصعود وعدم عبور المسار إلا من النقاط المسموحة.

زيارة الغابة مع الأطفال

تصلح إكليسول وودز للعائلة التي تستمتع بالمشي والطبيعة، لكن نجاح الزيارة يعتمد على اختيار مسار قصير يناسب عمر الطفل والطقس.

لا توجد حواجز على جانبي جميع الجداول والمنحدرات، كما قد تخفي الأوراق جذورًا وحفرًا صغيرة، لذلك يحتاج الطفل إلى مراقبة مستمرة.

• ابدأ من مركز الاستكشاف ودورات المياه.
• اختر مسارًا قصيرًا يمكن العودة منه بسهولة.
• ارتدِ حذاءً مغلقًا وملابس تتحمل الطين.
• لا تسمح للطفل بتسلق جذع مبلل أو شجرة متضررة.
• امنعه من قطف البلوبيل أو الفطر أو النباتات.
• احمل ماءً ووجبة خفيفة وقطعة ملابس إضافية.
• حدد نقطة لقاء إذا كانت المجموعة تضم أطفالًا أكبر.
• تحقق من تشغيل القطار المصغر قبل السفر من أجله.

هل الغابة مناسبة لعربات الأطفال؟

يمكن استخدام عربة قوية في بعض المسارات العريضة والقريبة من مركز الاستكشاف، لكن أغلب الغابة ليست ممهدة مثل شوارع المدينة.

توجد منحدرات وجذور وطين وفجوات وممرات ضيقة، وقد يصبح دفع العربة صعبًا بعد المطر أو سقوط الأوراق.

اختر عربة مناسبة للأرض الوعرة، وتجنب المسارات الجانبية غير المعروفة، ولا تعتمد على حمل الطفل والعربة لمسافة طويلة عند الوصول إلى درج أو حاجز.

سهولة الوصول لذوي الإعاقة

يوفر مركز الاستكشاف وصولًا دون درجات عبر منحدر، لكن الميل يكون حادًا في جزء من الطريق وتوجد أبواب يدوية وأسطح غير منتظمة.

تتوفر خانات مخصصة لحاملي البطاقة الزرقاء قرب المركز ودورة مياه ميسرة داخل المبنى خلال ساعات الفتح.

الغابة نفسها متموجة وتضم منحدرات وأسوارًا ومداخل بدرجات ومسارات ضيقة، ولذلك لا تكون جميع المناطق مناسبة للكراسي أو السكوترات.

توجد نقاط دخول ومسارات أسهل نسبيًا، لكن يجب تقييم حالة السطح والطقس والمساعدة المطلوبة قبل بدء الجولة.

يمكن مراجعة دليل الوصول إلى إكليسول وودز لمعرفة تفاصيل المواقف والمداخل والمنحدرات والمرافق.

زيارة الغابة مع الكلاب

تعد الغابة موقعًا شائعًا للمشي مع الكلاب، لكن يجب إبقاء الحيوان تحت السيطرة ومراعاة أن بعض الزوار والأطفال والكلاب الأخرى لا يشعرون بالراحة عند اقترابه.

استخدم المقود قرب المواقف والطرق والمقهى والحياة البرية، وأعد ربط الكلب عند عدم استجابته الفورية للنداء.

اجمع الفضلات في كيس مغلق وضعها في الحاوية، ولا تترك الكيس على جانب المسار بحجة التقاطه لاحقًا.

لا تسمح للكلب بمطاردة الطيور أو دخول مناطق حساسة أو إزعاج الحيوانات قرب الجداول.

ركوب الدراجات داخل إكليسول وودز

يمكن الوصول إلى الغابة بالدراجة من وسط شيفيلد خلال نحو 30 دقيقة وفق نقطة البداية والسرعة، لكن الطريق يتضمن حركة مرورية ومنحدرات.

داخل الغابة يجب استخدام المسارات المسموح بها للدراجات ومسارات الخيل، وعدم ركوب الدراجة في ممر مخصص للمشاة فقط.

خفف السرعة عند المنعطفات والجسور والممرات الضيقة، وأعطِ الأولوية للمشاة والخيول، وانزل عن الدراجة عند الازدحام أو ضعف الرؤية.

تزداد مخاطر الانزلاق على الجذور والطين والأوراق الرطبة، لذلك لا تتعامل مع المسارات الطبيعية كطريق دراجات معبد.

الوصول بالحافلة من وسط شيفيلد

تقع أقرب محطات الحافلات العملية على Abbey Lane وEcclesall Road South، وتستغرق الرحلة من وسط المدينة نحو 30 دقيقة غالبًا، ثم تحتاج إلى مشي قصير حسب المدخل.

تمر خدمات متعددة عبر جنوب غرب شيفيلد، لكن أرقام الخطوط والمواقف والجداول تتغير، لذلك يجب التخطيط إلى J G Graves Woodland Discovery Centre أو Abbey Lane في يوم الزيارة.

استخدم مخطط رحلات جنوب يوركشير للتحقق من نقطة الصعود ورحلة العودة والتنبيهات الحالية.

الوصول من محطة قطارات شيفيلد

لا تقع الغابة على مسافة مشي قصيرة من Sheffield Station، ويكون الانتقال بالحافلة أو السيارة أكثر عملية لمعظم الزوار.

يمكن الصعود من وسط المدينة إلى Abbey Lane أو Ecclesall Road South، أو استخدام سيارة مباشرة إلى مركز الاستكشاف.

محطة Dore & Totley هي أقرب محطة قطار نسبيًا، لكنها ليست بجوار مركز الاستكشاف ولا تلغي الحاجة إلى انتقال أو مشي إضافي.

الذهاب بالسيارة ومواقف إكليسول وودز

يوجد موقف قرب مركز الاستكشاف في Abbey Lane، كما يوجد موقف آخر عند Limb Lane ومداخل متعددة حول الغابة.

تذكر أدلة الوصول الحالية أن الوقوف مجاني، مع الترحيب بالتبرعات للمساعدة في صيانة المواقف، لكن يجب قراءة اللوحات عند الوصول لاحتمال تغير الشروط.

توجد خانات لحاملي البطاقة الزرقاء في موقف مركز الاستكشاف، بينما لا تتوفر خانات مخصصة في جميع المواقف الصغيرة.

تمتلئ المساحات في عطلات نهاية الأسبوع وأيام البلوبيل والفعاليات، لذلك يكون الوصول الصباحي أفضل.

دورات المياه والمرافق

توجد دورات مياه داخل مركز الاستكشاف خلال ساعات فتحه، كما توجد مرافق قرب موقف السيارات وفق التشغيل الحالي.

لا توجد دورات مياه موزعة في عمق الغابة، لذلك استخدم المرافق قبل بدء جولة طويلة ولا تعتمد على بقاء المركز مفتوحًا عند العودة المتأخرة.

توجد دورة مياه ميسرة ومرافق لتغيير الطفل داخل المركز، لكن الوصول إليها مرتبط بساعات المبنى.

أفضل وقت لزيارة إكليسول وودز

السلامة داخل الغابة

إكليسول وودز مساحة طبيعية واسعة وليست خالية من المخاطر؛ فقد تكون الممرات موحلة أو زلقة، وتوجد جذور ومنحدرات وجداول وأغصان قد تسقط في الرياح القوية.

افحص الطقس قبل الزيارة، وتجنب دخول المناطق الكثيفة خلال تحذير من الرياح أو مباشرة بعد عاصفة شديدة.

قد تضعف إشارة الهاتف في بعض المواضع، لذلك أخبر شخصًا بمسارك عند المشي منفردًا واحمل بطارية كافية.

• ارتدِ حذاءً ثابتًا ومقاومًا للماء.
• احمل خريطة وماءً وطبقة مقاومة للمطر.
• لا تتسلق شجرة ميتة أو جذعًا مبللًا.
• ابتعد عن حافة جدول مرتفع بعد الأمطار.
• لا تدخل منطقة مغلقة للصيانة أو سقوط الأشجار.
• استخدم ضوء النهار ولا تعتمد على مصباح الهاتف وحده.
• افحص الجلد والملابس بعد المشي في الأعشاب الطويلة.
• اتصل بخدمات الطوارئ عند وجود إصابة خطيرة أو خطر مباشر.

قواعد حماية الغابة

الغابة موطن طبيعي وموقع أثري، لذلك يجب ترك النباتات والأخشاب والحجارة والآثار في أماكنها.

لا تشعل نارًا أو شواية داخل الغابة، ولا تتخلص من سيجارة أو فحم ساخن قرب الأوراق الجافة بسبب خطر الحرائق.

استخدم المسارات القائمة بدل إنشاء اختصار جديد عبر النباتات، وخذ جميع المخلفات معك عندما تكون الحاويات ممتلئة.

• لا تقطف البلوبيل أو الفطر أو النباتات البرية.
• لا تحفر في Q-pits أو المواقع الأثرية.
• لا تجمع الخشب أو تقطع غصنًا.
• لا تترك مناديل أو أكياس فضلات الكلاب.
• لا تشغل موسيقى مرتفعة تزعج الزوار والحياة البرية.
• اتبع لوحات مسارات المشاة والدراجات والخيول.

برنامج زيارة لمدة ساعتين

برنامج نصف يوم للعائلة

أماكن طبيعية مشابهة في بريطانيا

تتميز إكليسول وودز بطابع الغابة القديمة والمسارات الطبيعية، بينما يقدم هيتون بارك في مانشستر مروجًا مفتوحة ومرافق ترفيهية أوسع.

وتعد ساتون بارك في برمنغهام أكبر وأكثر تنوعًا بين الغابات والبحيرات والمراعي، وتحتاج إلى وقت أطول للتنقل.

أما ريتشموند بارك في لندن فتشتهر بالمساحات الواسعة والغزلان، وتختلف قواعدها وتجربتها عن غابة شيفيلد الكثيفة.

نصائح مهمة قبل الزيارة

• ابدأ من مركز الاستكشاف في زيارتك الأولى.
• صور خريطة الغابة وحدد نقطة العودة.
• استخدم حذاءً مقاومًا للماء والطين.
• احمل ماءً وطبقة مقاومة للمطر.
• ابقَ على المسارات لحماية البلوبيل والنباتات.
• لا تدخل الغابة أثناء الرياح الشديدة.
• راقب الأطفال قرب الجداول والمنحدرات.
• أبقِ الكلب تحت السيطرة واجمع فضلاته.
• استخدم مسارات الدراجات المسموحة فقط.
• تحقق من ساعات المركز والمقهى ودورات المياه.
• اقرأ شروط الموقف عند الوصول.
• ابدأ العودة قبل حلول الظلام.

الأسئلة الشائعة عن إكليسول وودز شيفيلد