ساحة السوق القديم نوتنغهام

معلومات سريعة عن ساحة السوق القديم

لماذا تستحق ساحة السوق القديم الزيارة؟

تمثل الساحة أفضل نقطة لفهم تخطيط وسط نوتنغهام؛ فمنها تستطيع الوصول سيرًا إلى معظم مناطق التسوق والمعالم الثقافية والمطاعم ومحطات النقل.

تجمع الزيارة بين العمارة المدنية والقصص التاريخية والحياة اليومية. فقد ترى مبنى البلدية والأسود الحجرية في جهة، والترام والمتاجر والمقاهي والأسواق الموسمية في الجهة الأخرى.

لا تحتاج الساحة وحدها إلى يوم كامل، لكنها نقطة بداية ممتازة لبرنامج وسط المدينة، كما تناسب اللقاء والاستراحة والتصوير ومتابعة الفعاليات.

تاريخ ساحة السوق القديم

كانت المنطقة مركزًا للتجارة والتجمع منذ العصور الوسطى، وتعكس شوارعها المحيطة مراحل طويلة من تطور نوتنغهام من بلدتين متجاورتين إلى مدينة واحدة.

بعد وصول النورمان، انقسمت المنطقة إلى تجمع أنجلوساكسوني وآخر نورماني أو فرنسي، وكان بينهما حاجز أو جدار منخفض امتد عبر السوق من سنة 1068 تقريبًا حتى أزيل سنة 1727.

امتلك الجانبان قوانين وإدارات وأسواقًا مختلفة، لكن الجدار لم يكن حصنًا مغلقًا؛ فقد احتوى على فتحات تسمح بمرور الناس والتجارة بين القسمين.

بمرور القرون توسع السوق وظهرت حوله مبانٍ ومحال وفنادق وممرات تجارية، ثم أصبح المكان المركز المدني الحديث بعد تشييد مبنى البلدية الحالي في عشرينيات القرن العشرين.

أدرجت المنطقة المحيطة بالساحة بوصفها منطقة حماية تاريخية، لأنها تجمع بين نمط الشوارع الوسيط والمباني الجورجية والفيكتورية ومباني بداية القرن العشرين.

مبنى بلدية نوتنغهام

يسيطر Nottingham Council House على الجهة الشرقية من الساحة، وهو مبنى مدني ضخم صممه المعماري المحلي توماس سيسيل هاويت وشُيد خلال الفترة من عشرينيات القرن الماضي حتى افتتاحه الرسمي سنة 1929.

يتميز المبنى بواجهة من الحجر وقبة ترتفع نحو مئتي قدم، وبأسلوب معماري مستلهم من الباروك، إضافة إلى زخارف وتماثيل وممرات تجارية تحيط بالكتلة الرئيسية.

المبنى ليس متحفًا مفتوحًا بصورة دائمة؛ فما زال مقرًا لأعمال المجلس والخدمات المدنية ومراسم التسجيل والمناسبات الرسمية.

توضح صفحة زيارة مبنى البلدية الرسمية موقعه ووسائل الوصول والتعليمات الحالية.

جرس ليتل جون

توجد داخل قبة مبنى البلدية ساعة وجرس كبير يعرف باسم Little John، وهو أحد أشهر أصوات وسط نوتنغهام.

صُب الجرس سنة 1927 لدى شركة John Taylor & Co في لوبورو، وبدأ استخدام اسمه الشعبي عند افتتاح مبنى البلدية.

يعد من أثقل أجراس الساعات في بريطانيا، ويتميز بنغمة عميقة يمكن سماعها من مسافات بعيدة عندما تكون الأجواء هادئة.

قف في الساحة قرب بداية الساعة أو أحد أرباعها واستمع إلى الدقات، لكن لا تخلط بين Little John وبين شخصية روبن هود الصغيرة الحجم؛ فالاسم هنا مفارقة مرتبطة بحجم الجرس الكبير.

الأسد الأيسر والأسد الأيمن

يقف أسدان حجريان على جانبي الدرج المؤدي إلى مدخل مبنى البلدية، ونحتهما جوزيف إلس الذي كان من أبرز فناني ومدرسي الفن في نوتنغهام.

أصبح الأسد الموجود على يسار الدرج عند مواجهة المبنى، والمعروف باسم Left Lion، نقطة لقاء شهيرة بين السكان. ويعرف أحيانًا باسم Leo، بينما يسمى الأسد الآخر Oscar.

يمكن استخدام الأسد الأيسر نقطة واضحة للقاء أفراد المجموعة أو بداية جولة مشي، لكن تجنب صعود الأطفال فوق التمثال عندما تكون المنطقة مزدحمة أو مبللة.

جدار السوق التاريخي

تقسم قصة Market Wall تاريخ المدينة إلى منطقتين: البلدة الأنجلوساكسونية في جهة، والبلدة النورمانية أو الفرنسية في الجهة الأخرى.

استمر الحاجز نحو سبعة قرون، وكانت كل منطقة ترتبط بأنظمة ومسؤولين وأسواق مختلفة، قبل أن تختفي الحدود القديمة ويتحول الموقع إلى ساحة موحدة.

أُعيد تصور الجدار رقميًا حتى يستطيع الزائر رؤية شكله وموقعه داخل الساحة عبر تجربة الواقع المعزز، كما تساعد العلامات الموجودة في الرصف على الانتباه إلى خط التقسيم القديم.

لا توجد بقايا مرتفعة تشبه سور قلعة؛ فالمعنى يظهر من الشرح التاريخي وموقع الخط أكثر من وجود مبنى أثري كامل.

أبرز ما تفعله في ساحة السوق القديم

• التقاط صورة لمبنى البلدية وقبته.
• الاستماع إلى دقات جرس ليتل جون.
• التقاط صورة عند الأسد الأيسر.
• متابعة خط جدار السوق التاريخي.
• زيارة مركز السياحة والنقل في Smithy Row.
• التجول في Long Row وMarket Street.
• مشاهدة تمثال براين كلوف القريب.
• تناول القهوة أو الغداء في أحد الشوارع المحيطة.
• بدء جولة إلى القلعة أو لايس ماركت.
• زيارة سوق أو فعالية موسمية عند إقامتها.

توفر صفحة ساحة السوق القديم السياحية معلومات عن المعلم وبعض الفعاليات والأماكن القريبة.

الفعاليات الموسمية في الساحة

تستخدم الساحة لاستضافة بعض أكبر الفعاليات العامة في نوتنغهام، ويتغير شكلها بصورة واضحة بين فصول السنة.

شاطئ نوتنغهام الصيفي

تتحول أجزاء من الساحة خلال موسم الصيف إلى منطقة رملية تضم أنشطة وترفيهًا ومقاعد وأطعمة وألعابًا. يكون دخول المساحة العامة مجانيًا عادةً، بينما تحتاج بعض الألعاب إلى دفع منفصل.

احتفالات الشتاء

تقام في موسم الشتاء فعاليات وأسواق وإضاءة وأكشاك طعام وأنشطة ترتبط باحتفالات نهاية العام، وقد تشغل معظم مساحة الساحة خلال الأسابيع المزدحمة.

الأسواق الدولية والمحلية

تستضيف الساحة أسواقًا لمنتجات محلية وحرف وأطعمة من دول مختلفة، إلى جانب منصات موسيقى وأنشطة عائلية في تواريخ محددة.

الاحتفالات المدنية والرياضية

تستخدم المنطقة للتجمعات والاحتفالات العامة والاستقبالات والمناسبات التي ترتبط بالمدينة والرياضة والثقافة.

أفضل وقت لزيارة الساحة

زيارة الساحة مع الأطفال

تصلح الساحة محطة عائلية قصيرة، خاصة عند وجود فعالية موسمية أو سوق أو أنشطة صيفية، لكنها مساحة مدنية مفتوحة تمر فيها عربات الترام.

• أبقِ الطفل قريبًا منك عند مسار الترام.
• لا تسمح له بالوقوف على السكة لالتقاط الصور.
• استخدم الأسد الأيسر نقطة لقاء للعائلة.
• اشرح قصة السوق المنقسم إلى بلدتين.
• راقب الطفل قرب الدرج والتماثيل.
• تحقق من رسوم الألعاب الموسمية قبل الوعد بها.
• استخدم المرافق قبل بدء جولة مشي طويلة.
• ضع بطاقة تحمل رقم الهاتف مع الطفل الصغير.

سهولة الوصول للكراسي المتحركة

الساحة مرصوفة وواسعة ويمكن الوصول إليها بالكرسي المتحرك وعربة الأطفال من عدة جهات، كما أن محطة الترام مصممة بوصول مستوٍ إلى العربات.

توجد فروق بسيطة في الارتفاع ومنحدرات بين بعض الشوارع، وقد تضيق الممرات عند إقامة الأكشاك أو وضع الحواجز والمنصات.

يوجد مرفق Changing Places في Greyhound Street بالقرب من الساحة، لكنه يعمل وفق ساعات وتشغيل المرفق وليس بوصفه دورة مياه مفتوحة دون قيود طوال اليوم.

• استخدم الترام للوصول المباشر إلى الساحة.
• تجنب ساعات الذروة إذا كان الزحام يسبب صعوبة.
• اسأل المنظمين عن المسار المهيأ أثناء الفعاليات.
• لا تستخدم درج مبنى البلدية للوصول إلى المداخل.
• حدد نقطة إنزال بعيدة عن المنطقة المخصصة للمشاة.
• تحقق من تشغيل المرافق المهيأة مسبقًا.

الوصول بالترام

تعد محطة Old Market Square أسهل وسيلة للوصول، إذ تقع أرصفتها داخل الساحة وتربطها بمحطة قطار نوتنغهام ورويال سنتر ومناطق متعددة من المدينة.

تعمل الخدمة بنظام رحلات متقاربة خلال معظم اليوم، لكن المواعيد والتوقفات قد تتغير بسبب أعمال الصيانة أو الفعاليات أو اضطرابات الشبكة.

تعرض صفحة محطة Old Market Square الرسمية معلومات الرحلات والتنبيهات ونطاق التذاكر القصيرة.

• اشترِ التذكرة أو مرر وسيلة الدفع قبل ركوب الترام.
• تحقق من الاتجاه المكتوب على الشاشة.
• لا تقف على السكة أثناء انتظار العربة.
• اعبر المسار من الأماكن المحددة.
• راجع آخر رحلة عند قضاء المساء في المركز.

الوصول من محطة قطار نوتنغهام

يمكن السير من Nottingham Station إلى الساحة خلال نحو 10 إلى 15 دقيقة حسب السرعة والطريق، أو استخدام الترام والنزول مباشرة في Old Market Square.

يمر مسار المشي عبر شوارع وسط المدينة الصاعدة تدريجيًا، ولذلك يكون الترام أريح مع الحقائب أو الأطفال أو في المطر.

الوصول بالحافلة

تمر خطوط حافلات كثيرة قرب Old Market Square، وتوجد محطات في الشوارع المحيطة مثل Beastmarket Hill وKing Street وQueen Street وLower Parliament Street بحسب الخط والاتجاه.

قد تتغير مواقع بعض المحطات خلال الفعاليات أو أعمال الطرق، لذلك أدخل Old Market Square بوصفها الوجهة في مخطط الرحلة بدل الاعتماد على رقم محطة قديم.

• تحقق من اتجاه الخط قبل الصعود.
• راجع محطة العودة في الجهة المناسبة.
• اترك وقتًا إضافيًا في ساعات ازدحام المركز.
• احفظ خيار الترام عند تغير مسار الحافلة.
• راجع خدمات الأحد والعطلات الرسمية.

الوصول بالسيارة والمواقف

لا توجد مواقف عامة داخل الساحة أو أمام مبنى البلدية، كما أن المنطقة المحيطة تضم طرقًا مخصصة للمشاة والترام وقيود دخول وتحميل.

توجد عدة مواقف عامة متعددة الطوابق داخل وسط المدينة، ويعتمد الاختيار الأفضل على الطريق وبرنامجك بعد زيارة الساحة.

التسوق حول ساحة السوق القديم

تخرج من الساحة شوارع تجارية في اتجاهات متعددة، ما يجعلها نقطة مناسبة لبدء جولة التسوق دون الحاجة إلى خطة نقل منفصلة.

المطاعم والطعام الحلال

تنتشر المقاهي والمطاعم حول الساحة وفي شوارع المدينة القريبة، وتتراوح الخيارات بين الطعام السريع والمطاعم البريطانية والآسيوية والشرق أوسطية والإيطالية.

لا تعتمد على تقييم قديم لإثبات أن اللحوم حلال؛ اسأل المطعم عن المصدر ونوع اللحوم وما إذا كانت جميع القائمة حلالًا أو أطباقًا محددة فقط.

• احجز المطعم مساء الجمعة والسبت.
• تحقق من ساعات المطبخ لا وقت إغلاق المكان فقط.
• اسأل عن الكحول المستخدم في الصلصات.
• وضح الحساسية الغذائية قبل الطلب.
• اختر طبقًا نباتيًا واضح المكونات عند عدم التأكد.
• راقب أسعار أكشاك الفعاليات قبل الشراء.

ساحة السوق القديم في الليل

تكون الساحة مضاءة وحيوية في المساء، وتنعكس الإضاءة على واجهة مبنى البلدية والقبة بينما تستمر حركة الترام والمطاعم والعروض القريبة.

تزداد الحركة في عطلات نهاية الأسبوع ومواسم الاحتفالات، وقد تصبح المنطقة صاخبة بعد انتهاء المسرحيات والحفلات أو عند وجود مباراة وفعالية كبيرة.

يناسب المساء التصوير والعشاء وبدء جولة قصيرة إلى هوكلي ولايس ماركت، مع الالتزام بالشوارع المضيئة وترتيب وسيلة العودة مسبقًا.

السلامة وآداب استخدام الساحة

الساحة من أكثر مناطق وسط المدينة حركة، لكن يجب تطبيق قواعد السلامة المعتادة، خصوصًا في الازدحام والفعاليات والأسواق.

• ابتعد عن مسار الترام عند التقاط الصور.
• راقب الهاتف والمحفظة داخل الحشود.
• لا تترك الأطفال يتحركون وحدهم.
• اتبع تعليمات المنظمين والحواجز.
• لا تصعد على المنصات أو النصب.
• ضع المخلفات في الحاويات المخصصة.
• استخدم سيارة أجرة مرخصة أو وسيلة نقل معروفة ليلًا.
• اتصل بالرقم 999 عند وجود خطر أو حالة طارئة.

برنامج زيارة لمدة 90 دقيقة

برنامج نصف يوم من الساحة

زيارة الساحة في يوم ممطر

الساحة مساحة خارجية مكشوفة، لكنها تقع وسط عدد كبير من المتاجر والمقاهي والمعالم الداخلية التي يمكن اللجوء إليها عند اشتداد المطر.

• ابدأ بتصوير مبنى البلدية خلال توقف المطر.
• استخدم الممرات والمتاجر حول Smithy Row.
• انتقل بالترام بدل المشي الطويل.
• ادمج الساحة مع متحف أو سينما أو مركز تسوق.
• ارتد حذاءً ثابتًا لأن الرصف قد يصبح زلقًا.
• تجنب الوقوف قرب حافة رصيف الترام بالمظلة.

تكلفة زيارة ساحة السوق القديم

أخطاء شائعة عند زيارة الساحة

• الاعتقاد أن ساحة السوق سوق يومي ثابت.
• الذهاب بالسيارة إلى المنطقة المخصصة للترام والمشاة.
• الوقوف فوق مسار الترام لالتقاط صورة.
• توقع دخول قاعات مبنى البلدية دون جولة.
• عدم مراجعة الفعاليات التي قد تغطي الساحة.
• استخدام عبارة مبهمة لتحديد نقطة اللقاء.
• تجاهل قصة جدار السوق القديم.
• ترك الأطفال قرب السكة دون مراقبة.
• الاعتماد على وجود دورة مياه مفتوحة داخل الساحة.
• محاولة زيارة الساحة وحدها طوال يوم كامل.

نصائح قبل الزيارة

• تحقق من الفعاليات القائمة في يوم الرحلة.
• استخدم محطة ترام Old Market Square.
• اختر الأسد الأيسر نقطة لقاء.
• ابدأ الجولة في الصباح للتصوير بهدوء.
• ارتد حذاءً مناسبًا للمشي في المركز.
• راقب مسار الترام عند عبور الساحة.
• استمع إلى جرس ليتل جون.
• خصص وقتًا لشوارع التسوق القريبة.
• استخدم موقفًا عامًا بدل محاولة دخول الساحة.
• ادمج الزيارة مع القلعة ولايس ماركت وهوكلي.

الأسئلة الشائعة