يولد تريب تو جيروزاليم نوتنغهام

معلومات سريعة عن يولد تريب تو جيروزاليم

هل يستحق المكان الزيارة؟

نعم، فهو من أكثر أماكن نوتنغهام غرابة من الناحية المعمارية، إذ يبدو جزء منه ملتصقًا بالصخرة بينما تنفتح داخله غرف صغيرة وممرات وأركان تاريخية تختلف عن المطاعم الحديثة.

تستحق الزيارة حتى لمن لا يشرب الكحول؛ فيمكن طلب وجبة أو مشروب ساخن أو بارد غير كحولي والاستمتاع بالمكان بوصفه محطة تاريخية ضمن جولة القلعة.

لا تتوقع متحفًا منظمًا ببطاقات شرح في كل غرفة. القيمة الأساسية هي الجلوس داخل مبنى تاريخي عامل، ورؤية الجدران الصخرية والمقتنيات والاستماع إلى القصص الشعبية المرتبطة به.

تكون التجربة أفضل خلال النهار أو قبل ذروة المساء، لأن الغرف صغيرة وقد يصبح التصوير والحركة واختيار الطاولة أصعب عند الازدحام.

هل يعود تاريخ الحانة فعلًا إلى سنة 1189؟

تظهر سنة 1189 على واجهة المكان وفي قصته التسويقية، ويرتبط هذا التاريخ بالأسطورة التي تقول إن ريتشارد قلب الأسد ورجاله توقفوا هنا قبل الانطلاق إلى الحملة الصليبية الثالثة.

لكن الموقع الرسمي نفسه يوضح أن الدليل المادي الباقي لا يكفي لإثبات أن الحانة تأسست في ذلك العام. ويمكن تأريخ هياكل خشبية في المبنى الحالي إلى سبعينيات القرن السابع عشر تقريبًا.

أقدم تسجيل معروف للمكان بوصفه حانة يعود إلى عام 1760 عندما كان ويليام ماريوت مرخصًا بإدارتها، بينما يظهر الاسم الحالي في دليل لمدينة نوتنغهام صدر عام 1799.

لذلك تكون الصياغة الأدق أنه مكان تاريخي قديم جدًا يدعي الارتباط بعام 1189، وليس من الصحيح تقديم هذا التاريخ بوصفه حقيقة أثرية محسومة.

يمكن مراجعة الرواية التاريخية الرسمية للحانة لمعرفة الفرق بين الأدلة المتاحة والحكايات التي تراكمت حول المكان.

ما معنى اسم Ye Olde Trip to Jerusalem؟

لا يشير الاسم إلى أن المكان في القدس أو أنه موقع ديني. الحانة موجودة في نوتنغهام، ويرتبط اسم Jerusalem بالأسطورة المتعلقة بالفرسان الذين كانوا في طريقهم إلى الحملة الصليبية.

تشرح الرواية الرسمية أن كلمة Trip أو Trypp كانت تُستخدم بمعنى التوقف أو الاستراحة، ولذلك يمكن فهم الاسم في سياقه التاريخي بوصفه محطة استراحة في الطريق إلى القدس.

توجد إشارة إلى أن المكان ربما حمل اسم The Pilgrim قبل اعتماد الاسم الحالي في أواخر القرن الثامن عشر، لكن تاريخ التسمية مثل بقية قصة الحانة يجمع بين الوثيقة والأسطورة.

المبنى والكهوف المنحوتة في Castle Rock

يقع المبنى عند قاعدة صخرة من الحجر الرملي تعلوها قلعة نوتنغهام، وقد استفاد السكان عبر القرون من سهولة نحت هذا النوع من الصخر لإنشاء غرف وأقبية وممرات.

يصف سجل Historic England المبنى الحالي بأنه يعود أساسًا إلى أواخر القرن السابع عشر والقرن الثامن عشر، مع إضافات من القرن التاسع عشر، ويضم فتحات مداخن وأقبية منحوتة في الصخر يُعتقد أنها ارتبطت بمصنع جعة من العصور الوسطى.

أُدرج المبنى رسميًا من الدرجة الثانية بسبب أهميته المعمارية والتاريخية، ولا يعني ذلك أن كل غرفة أو قبو مفتوح للجمهور طوال اليوم.

توضح بيانات المبنى التاريخي المسجل عمر الأجزاء الأساسية وطبيعة الأقبية الصخرية من دون اعتماد أسطورة 1189 بوصفها تاريخًا مؤكدًا.

أشهر الغرف والأركان الداخلية

السفينة الملعونة وقصص الأشباح

تضم Rock Lounge نموذج سفينة قديمًا داخل صندوق شفاف، وتقول الأسطورة المحلية إن من يلمسها يتعرض لسوء الحظ، ولذلك أصبحت من أشهر المقتنيات المرتبطة بالمكان.

تُروى كذلك قصص عن أشباح في Haunted Snug وعن مالك سابق ما زال يظهر في Yorkey’s Lounge، لكن هذه روايات شعبية وترفيهية وليست حقائق يمكن إثباتها.

تبدأ من الحانة جولات أشباح وجولات تاريخية مستقلة في مواعيد مختارة، وقد تشمل بعض الجولات أماكن لا يستطيع الزائر دخولها بمفرده.

لا تفترض أن جولة الأشباح مشمولة مع حجز الطاولة أو أن موظفي الحانة يقدمون جولة تلقائية؛ تحقق من اسم المشغل والتذكرة ووقت التجمع قبل الحجز.

الطعام والحجز

يقدم المكان أطباق الحانات البريطانية المعتادة إلى جانب خيارات للأطفال وأطباق نباتية ومشروبات ساخنة وباردة. تتغير القائمة والأسعار والعروض الموسمية، لذلك راجعها في يوم الزيارة.

وفق الجدول الحالي يُقدم الطعام عادةً من الساعة 11 صباحًا حتى 9 مساءً يوميًا، بينما تبقى الحانة مفتوحة حتى الساعة 11 مساءً.

يمكن الدخول من دون تذكرة، لكن حجز الطاولة مفيد في الغداء والعشاء والسبت والأحد، خصوصًا إذا كنت تريد غرفة محددة أو تسافر مع عائلة كبيرة.

يمكن مراجعة الموقع الرسمي للحجز والقائمة والمواعيد قبل الوصول، لأن توفر الغرف والطاولات يتغير طوال اليوم.

هل يجب شرب الكحول لزيارة المكان؟

لا. المكان حانة تاريخية، لكنه يقدم الطعام ومشروبات غير كحولية، ويمكن للزائر دخوله لتناول وجبة أو قهوة أو مشروب بارد والجلوس في الغرف المتاحة.

من الأفضل توضيح طلبك للموظف عند الجلوس، وعدم افتراض أن كل مشروب يحمل اسمًا تقليديًا خالٍ من الكحول. راجع الوصف أو اسأل قبل الطلب.

إذا كان وجود البار لا يناسبك، يمكن مشاهدة المبنى من الخارج والتقاط الصور في Brewhouse Yard ثم متابعة زيارة القلعة وتمثال روبن هود.

زيارة المكان مع الأطفال

تصنف الحانة نفسها بوصفها مناسبة للعائلات، وتتوفر قائمة طعام للأطفال، لكن المبنى قد يكون مزدحمًا وضيقًا في بعض الساعات.

تكون زيارة الغداء أو العصر أكثر راحة من المساء المتأخر، وقد تطبق الإدارة قيودًا على وجود القاصرين بعد وقت معين وفق ترخيص المكان والفعالية.

توجد درجات وأرضيات غير مستوية ومقتنيات معروضة قرب الجلسات، لذلك يجب مراقبة الطفل وعدم السماح له بالجري أو لمس القطع القديمة.

• احجز طاولة عائلية بدل الاعتماد على ركن صغير مرتفع.
• اذكر عربة الطفل عند الحجز بسبب ضيق بعض الممرات.
• راقب الطفل قرب السلالم والجدران الصخرية.
• اختر زيارة نهارية لتجنب الزحام والضوضاء.
• اسأل عن مكونات وجبة الطفل والحساسية قبل الطلب.
• لا تسمح للطفل بلمس المقتنيات أو دخول الأبواب المغلقة.

الوصول لذوي الإعاقة

المبنى تاريخي وغير منتظم، ويضم درجات وممرات ضيقة واختلافات في مستوى الأرض، لذلك لا تكون جميع الغرف والأقبية متاحة للكراسي المتحركة.

تختلف إمكانية الوصول وفق المدخل والطاولة والغرفة المستخدمة، ولا ينبغي الاعتماد على الصور وحدها لتقييم المسار.

اتصل بالمكان قبل الزيارة واشرح حجم الكرسي أو السكوتر والحاجة إلى دورة مياه ميسرة وطاولة دون درجات، واطلب تأكيدًا واضحًا للجزء الذي يمكن استخدامه.

الكلاب في يولد تريب تو جيروزاليم

يُعلن المكان أنه صديق للكلاب، مع توفير أوعية ماء في العادة، لكن قبول الحيوان داخل منطقة معينة يبقى خاضعًا لتقدير الإدارة وحالة الازدحام.

يجب إبقاء الكلب مربوطًا داخل الجلسات الداخلية والخارجية، وعدم السماح له بالصعود إلى الكراسي أو إعاقة الممرات التي يستخدمها الموظفون.

أخبر المكان مسبقًا عند الحجز إذا كان الكلب كبيرًا أو كانت المجموعة تضم أكثر من حيوان، لأن بعض الغرف الصغيرة لا تناسب ذلك.

الوصول من محطة قطارات نوتنغهام

تقع الحانة على مسافة تقارب ثلث ميل من محطة Nottingham، ويحتاج المشي عادةً من 7 إلى 12 دقيقة بحسب المخرج وسرعة الزائر.

اخرج باتجاه Carrington Street ثم اتبع الطريق نحو Castle Boulevard وCastle Road أو المسار الذي يظهر في تطبيق الخرائط حسب أعمال الطرق.

توجد منحدرات وأرصفة غير مستوية قرب Castle Rock، لذلك تكون سيارة الأجرة أو التوصيل الخاص أسهل عند حمل حقائب أو السفر مع شخص محدود الحركة.

الوصول من وسط نوتنغهام

يمكن المشي من Old Market Square عبر Friar Lane ومنطقة تمثال روبن هود، وتحتاج المسافة عادةً إلى نحو 10 أو 15 دقيقة.

تتوقف حافلات متعددة على Maid Marian Way وFriar Lane وCastle Boulevard، ثم تكمل المسافة القصيرة سيرًا نحو Brewhouse Yard.

أقرب محطات الترام العملية هي Old Market Square أو Nottingham Station، ويعتمد الخيار الأفضل على اتجاه الرحلة ومكان الفندق.

الذهاب بالسيارة ومواقف السيارات

لا يوجد موقف كبير خاص بالحانة، وتكون المساحات المباشرة حول Castle Road محدودة، مع وجود خانات للبطاقة الزرقاء في المنطقة بحسب اللوحات الحالية.

من الخيارات القريبة Nottingham Castle Car Park ومواقف Maid Marian Way وBroad Marsh، لكن المسافة والتعرفة وساعات الدخول تختلف بين موقف وآخر.

اختر الموقف قبل القيادة إلى وسط المدينة، ولا تدخل شارعًا ضيقًا بحثًا عن موقف ملاصق للحانة. اقرأ التعرفة والحد الأقصى ووقت إغلاق الموقف عند الوصول.

أفضل وقت للزيارة

برنامج زيارة لمدة ساعتين

برنامج نصف يوم حول Castle Quarter

أماكن قريبة من الحانة

قلعة نوتنغهام

تقع فوق Castle Rock مباشرةً، وتضم معارض وحدائق وجولات كهوف في مواعيد محددة. تحتاج إلى تذكرة مستقلة عن الحانة.

تمثال روبن هود

يقع قرب بوابة القلعة على مسافة قصيرة صعودًا، ويعد من أشهر نقاط التصوير في المدينة.

Brewhouse Yard

مجموعة من البيوت التاريخية عند قاعدة الصخرة، وتفتح وفق جدول متحف قلعة نوتنغهام وتذكرة الزيارة.

City of Caves

جولة منظمة داخل شبكة من الكهوف تحت وسط نوتنغهام، وتختلف عن الأقبية المرتبطة بالحانة وتحتاج إلى حجز منفصل.

Old Market Square

قلب وسط المدينة، ويمكن الوصول إليه سيرًا بعد الغداء لمتابعة التسوق أو زيارة المعالم القريبة.

وجهات تاريخية مشابهة في بريطانيا

عند الاهتمام بالعمارة المحصنة والكهوف والسجون القديمة يمكن مقارنة التجربة مع قلعة أكسفورد وتاريخ سجنها، وهي زيارة منظمة بتذكرة وليست منشأة ضيافة عاملة.

وتقدم مدينة يورك التاريخية أسوارًا وأزقة ومباني قديمة تناسب من يحب الأجواء الإنجليزية التراثية.

أما قلعة إدنبرة فتقدم تجربة ملكية وعسكرية أكبر فوق صخرة بركانية، وتحتاج إلى يوم ورحلة مستقلين.

ما المجاني وما الذي يحتاج إلى حجز؟

نصائح مهمة قبل الزيارة

• استخدم الاسم الإنجليزي الكامل عند البحث في الخرائط.
• احجز طاولة في نهاية الأسبوع أو للمجموعة الكبيرة.
• تحقق من ساعات المطبخ لا ساعة إغلاق الحانة فقط.
• لا تقدم سنة 1189 بوصفها تاريخًا أثريًا مثبتًا.
• لا تدخل الأقبية أو الغرف المغلقة من دون تصريح.
• ارتدِ حذاءً ثابتًا بسبب الدرجات والأرضيات غير المستوية.
• اسأل عن مصدر اللحوم والكحول في الصلصات والحساسية.
• زر المكان نهارًا عند السفر مع أطفال.
• اتصل مسبقًا عند الحاجة إلى دخول دون درجات.
• رتب موقف السيارة قبل القيادة إلى Castle Quarter.
• احفظ الهاتف والمحفظة في حقيبة مغلقة عند الازدحام.
• رتب وسيلة العودة مسبقًا إذا كانت الزيارة مساءً.

الأسئلة الشائعة عن يولد تريب تو جيروزاليم نوتنغهام