دليل رحلة ساوثويل من نوتنغهام
تقع ساوثويل شمال شرق نوتنغهام، وهي بلدة سوق هادئة تشتهر بكاتدرائية ساوثويل ذات الأبراج المميزة، ودار الفقراء والمستشفى التاريخي، والشوارع القديمة والمقاهي المحلية.
تصلح الرحلة لنصف يوم عند زيارة وسط البلدة والكاتدرائية فقط، أو ليوم كامل عند إضافة The Workhouse and Infirmary والحدائق والغداء والتسوق.
لترتيب رحلة خاصة من فندقك في نوتنغهام إلى ساوثويل والوجهات القريبة، تواصل مع VisitUKLand عبر الرقم:
أين تقع ساوثويل؟
تقع Southwell في ريف نوتنغهامشير بين نوتنغهام ونيوارك، وتتميز بحجم صغير يسمح باستكشاف مركزها التاريخي سيرًا بعد الوصول.
تختلف أجواؤها عن وسط نوتنغهام؛ فلا توجد شوارع تجارية ضخمة أو حياة مدينة مزدحمة، بل سوق صغير ومبانٍ قديمة وكنائس وحدائق وطرق ريفية.
تعد ساوثويل مناسبة لمن يريد الابتعاد عن المدينة لبضع ساعات دون قطع مسافة طويلة، كما يمكن دمجها مع معالم أخرى في شمال وشرق نوتنغهامشير.
ضعها ضمن برنامج السياحة في نوتنغهام للمسافر العربي بعد تخصيص يوم مستقل لمركز المدينة وقلعتها ومتاحفها.
رحلة قريبة من نوتنغهام
يمكن الوصول بالسيارة خلال أقل من ساعة في الظروف المعتادة.
بلدة سوق تاريخية
مركز صغير يضم متاجر ومقاهي ومبانٍ وشوارع قديمة.
الكاتدرائية ودار الفقراء
معلمان مختلفان يكمل أحدهما الآخر في يوم ثقافي متوازن.
نصف يوم أو يوم كامل
تعتمد المدة على زيارة دار الفقراء والتوقف للغداء.
المسافة من نوتنغهام إلى ساوثويل
تختلف المسافة الفعلية حسب موقع الفندق، لأن الانطلاق من شرق نوتنغهام أو Carlton وGedling يكون أقرب من الانطلاق من غرب المدينة.
| وسيلة الانتقال | المدة التقريبية | المزايا | الملاحظات |
|---|---|---|---|
| السيارة | 35 إلى 50 دقيقة | الأكثر مرونة لزيارة جميع المعالم | تتأثر المدة بازدحام A612 والطرق المحلية |
| الحافلة رقم 26 | نحو 50 إلى 70 دقيقة | مباشرة من نوتنغهام إلى ساوثويل | تحقق من المحطة النهائية وجدول العودة |
| سيارة أجرة | حسب الازدحام | لا تحتاج إلى البحث عن موقف | رتب العودة إذا تأخرت في البلدة |
| سيارة مع سائق | حسب الفندق والبرنامج | استلام من الباب وتوقفات متعددة | حدد عدد الركاب والمدة قبل الحجز |
| القطار | لا يوجد قطار مباشر | يمكن الوصول إلى محطات خارج البلدة | ستحتاج بعدها إلى حافلة أو سيارة |
الذهاب بالحافلة من نوتنغهام
تربط حافلات Nottingham City Transport رقم 26 نوتنغهام بساوثويل عبر Carlton وBurton Joyce وLowdham وNTU Brackenhurst.
تنطلق الرحلات من وسط نوتنغهام، ويجب التحقق من نقطة الصعود الحالية لأن أعمال الطرق أو تحويلات المسار قد تغير الموقف مؤقتًا.
تتوقف الحافلة في ساوثويل عند نقاط تسمح بالوصول سيرًا إلى المركز والكاتدرائية، كما يمكن النزول في موقف أقرب إلى دار الفقراء حسب الرحلة واتجاه المسار.
يمكن مراجعة الرحلات والتغييرات من خلال الجدول الرسمي للحافلة رقم 26.
القيادة من نوتنغهام إلى ساوثويل
يمر الطريق الأكثر استخدامًا عبر A612 باتجاه Lowdham ثم Southwell. الطريق واضح عمومًا، لكنه يجمع بين مقاطع حضرية وأخرى ريفية ضيقة نسبيًا.
اتبع تطبيق الملاحة المباشر بدل حفظ المنعطفات، لأن أعمال الطرق والازدحام قد تجعل مسارًا بديلًا أسرع في يوم الرحلة.
- ابدأ مبكرًا إذا كانت لديك تذكرة محددة لدار الفقراء.
- خفف السرعة عند دخول القرى والطرق الريفية.
- لا تدخل الشوارع الضيقة حول الكاتدرائية بحثًا عن موقف.
- اختر موقفًا مركزيًا ثم استكشف البلدة سيرًا.
- استخدم موقف دار الفقراء عند زيارة المعلم بدل ترك السيارة في المركز.
- اترك وقتًا إضافيًا للعودة وقت ازدحام نوتنغهام المسائي.
أفضل الأماكن السياحية في ساوثويل
Southwell Minster
كاتدرائية تاريخية ذات برجين وقاعة نورمانية ومنحوتات نباتية شهيرة.
The Workhouse and Infirmary
موقع محفوظ يشرح نظام رعاية الفقراء والحياة اليومية داخله.
وسط ساوثويل والسوق
متاجر ومقاهٍ وشوارع قديمة ومبانٍ صغيرة يسهل اكتشافها سيرًا.
قصر رئيس الأساقفة
أطلال وقاعات وحدائق مجاورة للكاتدرائية يمكن دمجها في الجولة.
تفاح براملي
ترتبط البلدة بتاريخ هذا النوع المعروف من تفاح الطهي الإنجليزي.
الممرات الريفية
توجد طرق مشي حول البلدة، لكنها تحتاج إلى حذاء وطقس مناسبين.
كاتدرائية ساوثويل
تُعرف باسم Southwell Minster وهي كاتدرائية نوتنغهامشير، وتتميز من الخارج ببرجيها الهرميين اللذين يظهران من عدة نقاط حول البلدة.
في الداخل يجد الزائر صحنًا نورمانيًا واسعًا وأقواسًا حجرية ونوافذ ملونة وكنائس جانبية ومساحات للعبادة والموسيقى.
قاعة Chapter House
تعد قاعة الفصل من أهم أجزاء الزيارة، وتشتهر بالمنحوتات الحجرية الطبيعية المعروفة باسم Leaves of Southwell، حيث تظهر أوراق ونباتات ووجوه وتفاصيل دقيقة.
قصر رئيس الأساقفة والحدائق
يقع القصر بجوار الكاتدرائية، وتضم المنطقة القاعة التاريخية والأطلال والحدائق. قد تتأثر إمكانية الدخول بالمناسبات والجولات الخاصة.
مواعيد الدخول
تكون ساعات الزيارة العامة عادة من العاشرة صباحًا حتى السادسة والنصف مساءً من الاثنين إلى السبت، وحتى الرابعة والنصف عصرًا يوم الأحد.
قد تتغير إمكانية الوصول إلى بعض الأقسام أثناء الصلوات والحفلات والمعارض، لذلك تحقق من إشعارات الإغلاق قبل الذهاب.
سعر الدخول
الدخول العام مجاني، مع اقتراح تبرع بنحو 5 جنيهات للفرد أو 10 جنيهات للعائلة للمساعدة في صيانة المبنى.
توجد آخر المعلومات في دليل زيارة كاتدرائية ساوثويل الرسمي.
دار الفقراء والمستشفى
The Workhouse and Infirmary موقع تاريخي تديره National Trust، ويعرض كيف كان الفقراء والمحتاجون يحصلون على المأوى والطعام والرعاية مقابل الالتزام بقواعد صارمة والعمل داخل المؤسسة.
يمكن للزائر مشاهدة غرف الرجال والنساء والأطفال، والمساحات الإدارية، والمطبخ، والفناء، والمستشفى، والحديقة التي كانت تنتج جزءًا من الطعام.
لا تعتمد التجربة على الأثاث فقط؛ إذ تستخدم القصص والتسجيلات والمعارض والجولات لإظهار حياة الأشخاص الذين مروا بالمكان.
مواعيد الزيارة
تختلف أيام الفتح خلال العام، وتكون الساعات الشائعة من العاشرة والنصف صباحًا حتى الرابعة عصرًا، مع إغلاق الدخول قبل نهاية اليوم بساعة تقريبًا.
تحقق من تقويم اليوم المطلوب بدل الاعتماد على مواعيد عامة، لأن بعض الأيام قد تكون مغلقة أو تستضيف فعاليات خاصة.
أسعار الدخول التقريبية
| نوع التذكرة | السعر المعتاد دون تبرع إضافي | ملاحظة |
|---|---|---|
| البالغ | نحو 15 جنيهًا | قد يظهر سعر مختلف عند صندوق الدفع |
| الطفل من 5 إلى 17 سنة | نحو 7.50 جنيهات | الأطفال دون الخامسة مجانًا |
| عائلة من بالغين وما يصل إلى 3 أطفال | نحو 37.50 جنيهًا | توجد تذكرة مع تبرع بسعر أعلى |
| بالغ واحد وما يصل إلى 3 أطفال | نحو 22.50 جنيهًا | تحقق من السعر في يوم الزيارة |
| أعضاء National Trust | مجاني | يجب إبراز العضوية الصالحة |
راجع صفحة دار الفقراء والمستشفى الرسمية لمعرفة يوم الفتح والسعر الفعلي والفعاليات.
الموقف في دار الفقراء
يوجد موقف مجاني للزوار على مسافة تقارب 200 متر من المبنى، ويجب اتباع اللوحات الرسمية لأن بعض تطبيقات الملاحة قد تقود إلى مدخل غير مناسب.
تتوفر أماكن مخصصة لحاملي Blue Badge في الموقف الرئيسي، لكن عددها محدود ويُفضل الوصول مبكرًا في أيام الفعاليات.
Upton Road
Southwell
Nottinghamshire
NG25 0PT
وسط ساوثويل والسوق
تقع المتاجر والمقاهي في منطقة صغيرة حول King Street وQueen Street وMarket Place، ويمكن استكشافها بسهولة بعد زيارة الكاتدرائية.
تضم البلدة متاجر مستقلة ومخابز ومقاهي ومطاعم وحانات تاريخية، إضافة إلى مبانٍ ذات واجهات حجرية وطوبية تمنح المنطقة طابعًا ريفيًا إنجليزيًا.
Saracen’s Head
يعد المبنى من أشهر المواقع التاريخية في ساوثويل، ويرتبط بإقامة الملك تشارلز الأول في البلدة قبل تسليمه نفسه للقوات الاسكتلندية خلال الحرب الأهلية الإنجليزية.
تراث تفاح براملي
تشتهر ساوثويل بارتباطها بتفاح Bramley المستخدم في الطهي والحلويات، وتقام أنشطة وفعاليات محلية للاحتفاء بهذا التراث في أوقات محددة.
Burgage Green
منطقة خضراء قريبة من وسط البلدة، وتصلح لاستراحة قصيرة أو نزهة بسيطة عندما يكون الطقس جافًا.
برنامج نصف يوم في ساوثويل
برنامج يوم كامل من نوتنغهام
| الفترة | النشاط | المدة المقترحة |
|---|---|---|
| الصباح | الانطلاق من نوتنغهام | 35 إلى 50 دقيقة بالسيارة |
| الصباح | كاتدرائية ساوثويل وقاعة الفصل | 60 إلى 90 دقيقة |
| قبل الظهر | قصر رئيس الأساقفة والحدائق | 30 إلى 45 دقيقة |
| منتصف اليوم | وسط البلدة والسوق والغداء | 60 إلى 90 دقيقة |
| بعد الظهر | دار الفقراء والمستشفى | ساعتان إلى 3 ساعات |
| المساء المبكر | العودة إلى نوتنغهام | حسب حركة الطريق |
زيارة ساوثويل مع الأطفال
تناسب الرحلة الأطفال الذين يستمتعون بالتاريخ والقصص والمباني القديمة، لكنها تحتاج إلى تقسيم اليوم حتى لا تصبح جولة طويلة داخل مبنيين تاريخيين.
تقدم دار الفقراء في فترات محددة أنشطة عائلية وشخصيات بملابس تاريخية وألعابًا وجولات، مما يجعلها أكثر تفاعلًا من زيارة ثابتة.
جولة قصيرة ومحددة
اطلب من الطفل البحث عن الأوراق والوجوه المنحوتة داخل قاعة الفصل.
قصص ومعارض
اشرح الموضوع للطفل بلغة مناسبة لعمره قبل الدخول.
السوق والحدائق
ضع وقتًا مفتوحًا للطعام والحركة بين المعلمين.
الوصول متفاوت
المركز سهل نسبيًا، لكن بعض الطوابق التاريخية تعتمد على الدرج.
- لا تخطط لأكثر من ساعتين متواصلتين داخل المباني.
- استخدم دورات المياه قبل بدء الجولة.
- احمل وجبة خفيفة وماءً للأطفال.
- راقب الأطفال قرب الشوارع والمواقف.
- تحقق من الأنشطة العائلية في يوم الزيارة.
- لا تسمح بلمس القطع أو تجاوز الحواجز.
سهولة الوصول لذوي الإعاقة
كاتدرائية ساوثويل
معظم مبنى الكاتدرائية مناسب للكراسي المتحركة، ويوجد مصعد يسمح بالوصول إلى قاعة الفصل. الاستثناء الأبرز هو المكتبة التاريخية التي لا تتمتع بوصول كامل.
تتوفر أبواب إلكترونية وكرسي متحرك وأدلة بخط كبير وبرايل ونظام حلقة سمعية، كما توجد دورة مياه مهيأة في مبنى القصر المجاور.
دار الفقراء والمستشفى
توجد مداخل منحدرة وطريق خارجي مهيأ ودورات مياه مناسبة ومصعد داخل المستشفى، لكن الطوابق العليا في مبنى دار الفقراء تعتمد على الدرج.
تتوفر كراسٍ متحركة وسكوترات حركة بأعداد محدودة، ويُفضل طلب المساعدة عند الوصول.
مواقف السيارات في ساوثويل
توجد مواقف عامة حول مركز البلدة، إضافة إلى موقف قرب الكاتدرائية وموقف مستقل مجاني لدار الفقراء.
تختلف رسوم المواقف المركزية والمدة المسموحة وطريقة الدفع، لذلك اقرأ اللوحات ولا تفترض أن الموقف مجاني لمجرد وجود موقف مجاني عند معلم آخر.
| مكان الوقوف | الأفضل لزيارة | الملاحظة |
|---|---|---|
| المواقف قرب الكاتدرائية | الكاتدرائية والقصر | قد تمتلئ أثناء الصلوات والفعاليات |
| مواقف وسط البلدة | السوق والمتاجر والمقاهي | تحقق من الرسوم والمدة القصوى |
| موقف دار الفقراء | The Workhouse and Infirmary | مجاني ويبعد نحو 200 متر عن المبنى |
| مواقف Blue Badge | الزوار ذوو صعوبة الحركة | الأماكن محدودة وتخضع للوحات المحلية |
الطعام والمقاهي
توجد في وسط ساوثويل مقاهٍ ومخابز ومطاعم وحانات تقدم وجبات خفيفة وغداءً وحلويات، كما يوجد مقهى داخل أراضي الكاتدرائية ومقهى في مبنى المستشفى عند دار الفقراء.
تختلف ساعات المطبخ عن ساعات فتح المعلم، وقد يتوقف تقديم الوجبات الساخنة قبل إغلاق المقهى.
مقهى الكاتدرائية
مشروبات وكعك وخيارات موسمية مع جلسات داخلية وخارجية.
المقاهي والمخابز
الخيار الأكثر تنوعًا للغداء والقهوة والتسوق الخفيف.
Infirmary Café
مشروبات ووجبات خفيفة وحلويات مع جلسات داخلية وخارجية.
نزهة بسيطة
يمكن إحضار الطعام وتناوله في الأماكن المسموحة خارج المباني.
الكلاب في ساوثويل
ترحب كاتدرائية ساوثويل بالكلاب حسنة السلوك عندما تكون مربوطة، ويسمح بها في المبنى والأراضي والحدائق وفق تعليمات الطاقم.
في دار الفقراء يسمح بالكلاب في المساحات الخارجية، بينما تقتصر المباني التاريخية على كلاب المساعدة.
- استخدم مقودًا قصيرًا داخل المناطق المزدحمة.
- لا تترك الكلب داخل السيارة.
- لا تسمح له بالاقتراب من المعروضات أو الطعام.
- نظف المخلفات فورًا.
- اسأل عن الجزء المسموح في المقهى.
- احمل ماءً في الأيام الدافئة.
أفضل وقت لزيارة ساوثويل
| الوقت | المزايا | الملاحظات |
|---|---|---|
| صباح أيام الأسبوع | هدوء أكبر ومواقف أسهل | تحقق من فتح دار الفقراء |
| السبت | متاجر ومقاهٍ وحركة في المركز | قد تكون المواقف أكثر ازدحامًا |
| الأحد | أجواء هادئة ومناسبة للغداء | تقام صلوات وقد يتغير دخول الكاتدرائية |
| الربيع والصيف | حدائق ومشي وفعاليات أكثر | احجز المعالم في أيام العطلات |
| الخريف | ألوان جميلة وتراث تفاح براملي | الطقس متقلب والمسارات قد تكون رطبة |
| الشتاء | الكاتدرائية والمقاهي أقل ازدحامًا | ساعات بعض المعالم أقصر |
هل تستحق ساوثويل الزيارة؟
نعم، تستحق الزيارة لمن يحب البلدات التاريخية والعمارة والقصص الاجتماعية والرحلات الهادئة خارج المدينة.
أهم ما يميزها هو إمكانية الجمع بين كاتدرائية مهيبة ومؤسسة تاريخية تشرح حياة الفقراء، ثم إنهاء اليوم في سوق صغير ومقهى محلي.
تناسبك ساوثويل إذا كنت
- تحب الكاتدرائيات والعمارة القديمة.
- تهتم بالتاريخ الاجتماعي البريطاني.
- تبحث عن رحلة هادئة من نوتنغهام.
- تفضل البلدات الصغيرة على المدن المزدحمة.
- تسافر مع عائلة تريد برنامجًا ثقافيًا.
قد لا تناسبك إذا كنت
- تبحث عن مدينة ألعاب أو تسوق ضخم.
- لا تهتم بالمباني والتاريخ.
- تزورها في يوم إغلاق دار الفقراء.
- تريد برنامجًا ليليًا صاخبًا.
- لا تريد استخدام الحافلة أو السيارة.
رحلات يمكن دمجها مع ساوثويل
يمكن إضافة معلم واحد قريب عند استخدام السيارة، لكن زيارة الكاتدرائية ودار الفقراء معًا تكفي عادة ليوم كامل مريح.
محطة بابلويك للضخ
يمكن قراءة دليل بابلويك بامبينغ ستيشن من نوتنغهام وترتيبها في يوم مستقل أو مع جولة ريفية.
غابة شيروود
تحتاج إلى وقت للمشي ومركز الزوار، لذلك لا تضفها إلى يوم مزدحم.
Newstead Abbey
خيار جيد لمن يستخدم سيارة ويريد موقعًا تاريخيًا آخر.
نيوارك
بلدة سوق أكبر تضم قلعة ومتحفًا ومحطة قطار.
أخطاء يجب تجنبها
- الذهاب إلى دار الفقراء دون فحص يوم الفتح.
- اعتبار الكاتدرائية معلمًا مفتوحًا بالكامل أثناء الصلوات.
- الاعتماد على القطار رغم عدم وجود محطة داخل ساوثويل.
- ركوب الحافلة دون التحقق من آخر رحلة عودة.
- إيقاف السيارة في شوارع ضيقة قرب الكاتدرائية.
- عدم حساب المشي بين مركز البلدة ودار الفقراء.
- زيارة المعلمين بسرعة دون وقت للغداء والاستراحة.
- الاعتماد على الأسعار القديمة دون فتح صفحة الحجز.
- توقع وصول كامل إلى كل طابق في المباني التاريخية.
- إضافة عدة وجهات ريفية بعيدة في اليوم نفسه.
نصائح عملية قبل الرحلة
يكون مركز البلدة أهدأ في الصباح ويسهل إيجاد موقف.
راجع التقويم والسعر وموعد آخر دخول قبل الانطلاق.
يشمل اليوم شوارع قديمة وحدائق ومبانٍ متعددة الطوابق.
الطقس الريفي قد يتغير حتى عند بدء اليوم مشمسًا.
ثبت الحافلة أو السائق قبل انتهاء زيارة المعلم الأخير.
لا تجعل الرحلة مقتصرة على الانتقال بين معلمين مغلقين.
رحلة خاصة من نوتنغهام إلى ساوثويل
توفر VisitUKLand سيارة خاصة مع سائق للاستلام من الفندق وزيارة كاتدرائية ساوثويل ودار الفقراء ووسط البلدة، مع إمكانية إضافة وجهة ريفية قريبة حسب مدة اليوم.
تناسب الخدمة العائلات وكبار السن ومن يريد تجنب انتظار الحافلات والمشي الطويل بين المعالم.
للحجز والاستفسار: +447577727386، ويمكن مراجعة خدمات الجولات الخاصة في بريطانيا.
الأسئلة الشائعة عن ساوثويل من نوتنغهام
كم تبعد ساوثويل عن نوتنغهام؟
تبعد ساوثويل نحو 13 إلى 15 ميلًا عن وسط نوتنغهام، وتستغرق القيادة قرابة 35 إلى 50 دقيقة حسب الازدحام.
هل توجد حافلة مباشرة من نوتنغهام إلى ساوثويل؟
نعم، تربط الحافلة رقم 26 وسط نوتنغهام بساوثويل عبر Carlton وLowdham وNTU Brackenhurst.
هل توجد محطة قطار في ساوثويل؟
لا توجد محطة قطار عاملة داخل ساوثويل، لذلك تكون الحافلة أو السيارة أو سيارة الأجرة أكثر عملية.
هل دخول كاتدرائية ساوثويل مجاني؟
نعم، الدخول العام مجاني مع اقتراح تبرع بنحو 5 جنيهات للفرد أو 10 جنيهات للعائلة.
كم تستغرق زيارة دار الفقراء؟
تحتاج زيارة The Workhouse and Infirmary عادة إلى ساعتين أو ثلاث ساعات حسب المعارض والجولات والأنشطة.
هل ساوثويل مناسبة للأطفال؟
نعم، تناسب الأطفال المهتمين بالقصص والتاريخ، وتقدم دار الفقراء أنشطة عائلية في فترات محددة.
هل يمكن زيارة ساوثويل في نصف يوم؟
نعم، يكفي نصف يوم للكاتدرائية والقصر والسوق، بينما يحتاج ضم دار الفقراء إلى يوم كامل.
هل تستحق ساوثويل الزيارة من نوتنغهام؟
نعم، فهي رحلة هادئة تجمع كاتدرائية مميزة وتاريخًا اجتماعيًا وشوارع سوق قديمة ضمن مسافة قريبة من نوتنغهام.
آخر تحديث: يوليو
