هاردويك هول من نوتنغهام

معلومات رحلة هاردويك هول الأساسية

ما هو هاردويك هول؟

هاردويك هول منزل ريفي ضخم بُني في أواخر القرن السادس عشر لصالح إليزابيث تالبوت، كونتيسة شروزبري، المعروفة باسم بيس أوف هاردويك.

كان المبنى تعبيرًا واضحًا عن ثروتها وطموحها ومكانتها الاجتماعية. وتظهر هذه الفكرة في حجم النوافذ وارتفاع القاعات والرموز المنحوتة على الأبراج وكثرة المنسوجات والصور والأثاث التاريخي.

صمم المبنى روبرت سميثسون وفق أسلوب يجمع العمارة الإنجليزية بالتأثيرات النهضوية الأوروبية، وأصبح من أشهر نماذج البيوت الإليزابيثية الاستعراضية في بريطانيا.

يمكن زيارة القصر بسهولة ضمن برنامج السياحة في نوتنغهام للمسافر العربي باعتباره رحلة ريفية مستقلة خارج المدينة.

هل تستحق هاردويك هول الرحلة من نوتنغهام؟

نعم، تستحق الرحلة لمن يحب القصور التاريخية والعمارة والحدائق والمنسوجات القديمة والمناظر الريفية. كما تناسب العائلات التي تريد يومًا هادئًا خارج نوتنغهام دون قيادة لمسافة بعيدة.

قد لا تكون الخيار الأفضل لمن لا يستمتع بالبيوت التاريخية أو لا يستطيع استخدام الدرج، لأن عددًا من أهم الغرف يقع في الطوابق العليا ولا يوجد مصعد داخل القصر.

الفرق بين هاردويك هول وهاردويك أولد هول

مواعيد فتح هاردويك هول

لا تعمل جميع أجزاء العقار بالساعات نفسها، كما قد يُغلق البيت في بعض الأيام بينما يظل المنتزه أو الحديقة أو المطعم مفتوحًا.

يعرض الجدول الآتي نمط ساعات التشغيل الصيفية المنشور، لكنه ليس ضمانًا لكل يوم من العام.

راجع التقويم اليومي في الصفحة الرسمية لهاردويك هول قبل الانطلاق.

أسعار تذاكر هاردويك هول

توجد تذكرتان رئيسيتان: تذكرة كاملة للبيت والحدائق وجميع المناطق، وتذكرة أقل سعرًا للمنتزه الواسع وساحة الإسطبلات والمرافق دون دخول الغرف التاريخية.

ما الفرق بين السعر مع Gift Aid ودونه؟

Gift Aid نظام تبرع ضريبي بريطاني يسمح للجهة الخيرية باسترداد مبلغ إضافي من الحكومة عندما يكون الزائر دافع ضرائب مؤهلًا ويوافق على التبرع.

السائح غير المقيم أو غير المؤهل يستطيع اختيار السعر العادي دون Gift Aid، ولا يجب الموافقة على الخيار الأعلى دون فهم شروطه.

هل يحتاج هاردويك هول إلى حجز مسبق؟

لا يتطلب الدخول العام حجزًا مسبقًا في العادة، ويمكن شراء التذاكر عند نقطة الاستقبال. مع ذلك، تحتاج الجولات الخاصة وورش العمل والسينما الخارجية والفعاليات الموسمية إلى حجز منفصل أحيانًا.

• افحص فتح البيت في تاريخ الزيارة.
• احجز الجولة الخاصة إذا كانت جزءًا أساسيًا من يومك.
• لا تفترض أن تذكرة الدخول تشمل كل فعالية.
• راجع شروط العمر والمشي لكل نشاط.
• اشترِ التذكرة عند الاستقبال إذا لم توجد فعالية محجوزة.
• احمل بطاقة عضوية National Trust أو English Heritage عند استخدامها.

الوصول بالسيارة من نوتنغهام

تعد السيارة الوسيلة الأسرع والأكثر راحة. تبلغ المسافة من وسط نوتنغهام نحو 23 إلى 25 ميلًا، وتستغرق القيادة عادةً من 35 إلى 50 دقيقة.

يمر الطريق العملي غالبًا عبر الطرق المتجهة نحو M1، ثم الخروج من التقاطع 29 واتباع اللوحات البنية المؤدية إلى Hardwick.

أفضل وقت للانطلاق من نوتنغهام

موقف السيارات

يقع موقف الزوار قرب نقطة الاستقبال، ثم يحتاج الوصول إلى ساحة الإسطبلات والحدائق والقصر إلى مشي قصير أو استخدام خدمة العربة المخصصة عند الحاجة.

تتضمن تذاكر الدخول الحالية رسوم الوقوف. يستخدم الموقع نظام JustPark للتحقق من عضوية National Trust ودفع الموقف عند الحاجة، لذلك اتبع اللوحات الموجودة في يوم الزيارة.

• حمّل تطبيق JustPark قبل الوصول عند الحاجة.
• يستخدم الموقف الرئيسي الرمز المنشور 998933 حاليًا.
• للمركبات الترفيهية رمز منفصل منشور في الموقع.
• أبرز بطاقة العضوية أو سجل الدخول بالطريقة المطلوبة.
• لا توقف السيارة على العشب أو الطرق الداخلية.
• التزم بالاتجاه الواحد عند الدخول والخروج.
• احفظ موقع السيارة قبل بدء الجولة الطويلة.

الوصول بالقطار من نوتنغهام

أقرب محطة قطار رئيسية يوصي بها الموقع هي Chesterfield. تعمل قطارات مباشرة من Nottingham Station إلى Chesterfield دون تبديل.

يستغرق القطار في المتوسط نحو 45 دقيقة، وتصل أسرع الخدمات إلى نحو 30 دقيقة. وبعد الوصول تحتاج إلى سيارة أجرة لمسافة تقارب 8 أميال إلى هاردويك هول.

يمكن فحص القطارات والأسعار عبر صفحة قطارات نوتنغهام إلى تشيسترفيلد الرسمية.

الوصول بالحافلة العامة

يمكن استخدام خدمة Pronto المتجهة بين نوتنغهام وتشيسترفيلد عبر مناطق قريبة من Glapwell، لكنها لا توصل الزائر إلى باب القصر.

توصي تعليمات هاردويك بالنزول عند موقف Glapwell Young Vanish عند القدوم بالحافلة، ثم المشي نحو ميلين إلى العقار. يمر جزء من الطريق على طرق عامة مع لوحات محدودة.

• تحقق من اسم الموقف في الاتجاه الصحيح.
• لا تعتمد على الهاتف وحده لأن الإشارة قد تضعف.
• احفظ خريطة المسار قبل النزول.
• ارتدِ حذاء مشي وملابس عاكسة في الطقس الداكن.
• لا تستخدم هذا الخيار مع عربة طفل ثقيلة.
• لا تترك العودة إلى آخر حافلة.
• استخدم تاكسي من Chesterfield للعائلة وكبار السن.

السيارة الخاصة أم القطار؟

ماذا يوجد داخل هاردويك هول؟

قاعة المدخل

تبدأ الجولة في مساحة تعكس فخامة المبنى وطريقة تنظيمه لخدمة أسرة أرستقراطية كبيرة. يشرح الموظفون المسار ويقدمون معلومات عن بيس وتاريخ المنزل.

السلم الكبير

يربط السلم بين المستويات الرئيسية، ويأخذ الزائر تدريجيًا من الغرف الأقل رسمية إلى قاعات الاستقبال الضخمة في الطوابق العليا.

High Great Chamber

من أهم غرف القصر، وكانت مصممة لاستقبال الضيوف وإظهار مكانة صاحبة المنزل. تتميز بالمنسوجات والزخارف والمدفأة والعناصر المعمارية المرتفعة.

Long Gallery

تمتد القاعة الطويلة عبر جزء كبير من الطابق العلوي، وتضم صورًا ومنسوجات ومقتنيات تاريخية. كانت مثل هذه القاعات تستخدم للمشي الداخلي والعرض واستقبال الزوار.

غرف المتحف

توجد في الطابق الأرضي مساحات تعرض موضوعات مرتبطة بتاريخ الأسرة والمقتنيات وأعمال الحفظ، وتسمح لمن لا يستطيع استخدام الدرج بمشاهدة جزء من قصة المكان.

المطبخ القديم

يعرض جانبًا من الحياة العملية داخل المنزل وكيف كانت الوجبات والخدمة تُنظم لعائلة كبيرة وضيوفها وموظفيها.

منسوجات ومقتنيات هاردويك

يشتهر القصر بمجموعته الكبيرة من المنسوجات التاريخية والأثاث والصور. جمعت بيس عددًا كبيرًا من القطع خلال حياتها، وحافظت الأجيال اللاحقة على نسبة مهمة منها داخل المنزل.

تضم المجموعة قطعًا من التطريز والمفروشات والسجاد واللوحات ومجموعة من منسوجات جدعون التي خضعت لبرنامج حفظ طويل.

• اقترب من المنسوجات دون لمسها.
• اقرأ اللوحات لمعرفة تاريخ كل قطعة.
• انتبه إلى الإضاءة المنخفضة المصممة لحماية الألوان.
• لا تستخدم الفلاش عند التصوير.
• اسأل المتطوعين عن أعمال الحفظ الحديثة.
• خصص وقتًا أطول للقاعة الطويلة والغرفة الكبرى.

قصة بيس أوف هاردويك

وُلدت إليزابيث هاردويك عام 1527 لعائلة من طبقة ملاك الأراضي في ديربيشاير. ومن خلال أربع زيجات وإدارة مالية ناجحة أصبحت من أكثر نساء العصر الإليزابيثي ثراءً ونفوذًا.

لم تكن بيس مجرد مالكة منزل؛ شاركت في إدارة الأراضي والاستثمارات والمشروعات المعمارية، واستخدمت المباني والمقتنيات لإظهار مكانتها وحماية مصالح أسرتها.

عملت مع روبرت سميثسون لتطوير قصر يناسب أسرة أرستقراطية ويعكس التحول من البيوت الدفاعية إلى المنازل المفتوحة المليئة بالنوافذ وقاعات الاستقبال.

تظهر الأحرف ES، وهي اختصار Elizabeth Shrewsbury، على أبراج القصر لتعلن بوضوح هوية صاحبة المشروع.

حدائق هاردويك هول

تحيط الحدائق الرسمية بالقصر من جهات متعددة، وتضم أحواضًا مزروعة وحديقة أعشاب وبساتين وأشجار فاكهة وحدودًا مختلطة تتغير ألوانها حسب الموسم.

المنتزه الريفي ومسارات المشي

يمتد العقار على مساحة تقارب 2500 فدان من المراعي والغابات والبرك والأشجار القديمة. تتراوح المسارات بين جولات قصيرة مناسبة للعائلة وطرق أطول تحتاج إلى أحذية مناسبة.

• احصل على خريطة من نقطة الاستقبال.
• لا تعتمد على اللوحات وحدها في المسارات البعيدة.
• ارتدِ حذاءً مقاومًا للماء بعد المطر.
• أغلق البوابات الريفية بعد المرور.
• لا تقترب من الحيوانات أو تطعمها.
• عد إلى المباني قبل إغلاق نقطة الدخول.

زيارة هاردويك هول مع الأطفال

يمكن للعائلات قضاء يوم كامل بين القصر والحدائق والمسارات والأنشطة الموسمية. توجد زوايا قراءة وألعاب داخل بعض الغرف، إضافة إلى مسارات وأنشطة خارجية في العطلات.

• تتوفر مرافق لتغيير الأطفال في Stableyard.
• لا يسمح بإدخال عربات الأطفال إلى داخل القصر.
• تُترك العربة خارج Entrance Hall في المنطقة المحددة.
• استخدم حمالة للرضيع داخل البيت.
• اختر Miller’s Walk للعربة والأطفال الصغار.
• لا تختَر Sculpture Walk بعربة أطفال.
• أحضر أحذية مطر وملابس إضافية.
• يمكن تناول نزهة في المنطقة المسموحة قرب Stableyard.

سهولة الوصول لذوي الإعاقة

يوفر الموقع مواقف مخصصة قرب الاستقبال وخدمة عربة نقل وكرسيًا متحركًا يدويًا ومركبات Tramper كهربائية ومسارات مهيأة في أجزاء من الحديقة.

يمكن الوصول دون درجات إلى الطابق الأرضي في القصر، لكن الطوابق العليا لا تحتوي على مصعد ويكون الوصول إليها عبر مجموعات متعددة من الدرج الحجري والخشبي.

تتوفر التفاصيل الدقيقة في دليل سهولة الوصول الرسمي في هاردويك.

التصوير داخل القصر والحدائق

يمكن التقاط الصور الشخصية في المناطق المسموح بها مع الالتزام بلوحات كل غرفة وتعليمات الموظفين، لأن بعض القطع التاريخية حساسة للضوء والازدحام.

• أوقف الفلاش قبل دخول البيت.
• لا تلمس الأثاث والمنسوجات للحصول على صورة.
• لا تستخدم حاملًا ثلاثيًا في الممرات المزدحمة.
• لا تعق السلم أو مداخل الغرف.
• اطلب تصريحًا للتصوير التجاري أو الاحترافي.
• احترم الزوار الذين لا يريدون الظهور في الصور.
• التزم بأي منطقة تمنع التصوير مؤقتًا.

الحقائب وعربات الأطفال

ممرات القصر والغرف التاريخية تحتوي على أجزاء ضيقة وأثاث ومنسوجات مكشوفة، لذلك لا تناسب الحقائب الكبيرة أو العربات.

• اترك عربة الطفل في المكان المحدد خارج Entrance Hall.
• استخدم حقيبة صغيرة للضروريات.
• لا تحمل حقيبة ظهر كبيرة داخل الغرف.
• استخدم حمالة طفل مريحة وآمنة.
• لا تترك أشياء ثمينة داخل العربة.
• اسأل الموظف عن حفظ الأغراض قبل بدء الجولة.

المطعم والمقاهي

يقدم Great Barn Restaurant وجبات رئيسية وخيارات خفيفة وكعكًا ومخبوزات ومشروبات ساخنة. توجد جلسات داخلية وخارجية ومنطقة داخلية مخصصة للزوار المصطحبين كلابًا.

قد يتوقف تقديم الطعام الساخن قبل وقت إغلاق المطعم، ويزداد الازدحام بين الظهر والثانية بعد الظهر.

• تناول الغداء قبل 12:30 أو بعد 2:00 لتقليل الانتظار.
• تحقق من قائمة الأطفال قبل الوقوف في الطابور.
• اسأل عن مسببات الحساسية مباشرة.
• لا تفترض أن اللحوم حلال دون تأكيد.
• اختر طبقًا نباتيًا أو خاليًا من اللحوم عند عدم توفر تأكيد.
• احتفظ بوجبة خفيفة للأطفال للمسارات الخارجية.

المتجر ومتجر الكتب المستعملة

يبيع المتجر هدايا ومنتجات موسمية ومحلية وكتبًا ومنتجات للحديقة. ويقع متجر للكتب المستعملة في مبنى Coach House، ويضم كتبًا متنوعة وبعض الطبعات القديمة.

• اترك التسوق إلى نهاية الزيارة.
• تحقق من ساعات الإغلاق قبل مسار المشي.
• ضع ميزانية للأطفال قبل دخول المتجر.
• افحص حالة الكتب المستعملة قبل الشراء.
• اسأل عن إمكانية استرداد الضريبة عند انطباق الشروط.

الكلاب في هاردويك

يسمح باصطحاب الكلاب المقيدة في المنتزه وساحة الإسطبلات والحدائق الرسمية، لكن لا يسمح بدخول الكلاب العادية إلى القصر التاريخي. تدخل كلاب المساعدة جميع المناطق وفق القواعد.

• أبقِ الكلب على مقود قصير قرب الماشية.
• لا تسمح له بمطاردة الغزلان أو الطيور.
• نظف الفضلات فورًا.
• استخدم منطقة المطعم المخصصة للكلاب.
• لا تترك الكلب داخل السيارة.
• احمل ماءً له في الصيف.
• اتبع أي قيود موسمية على المسارات.

أفضل وقت لزيارة هاردويك هول

زيارة هاردويك هول في يوم ممطر

يمكن الاستمتاع بالقصر والمطعم والمتاجر في المطر، لكن Old Hall وأجزاء كبيرة من المنتزه مكشوفة، وقد تصبح المسارات موحلة وزلقة.

• ابدأ بالقصر عند فتحه.
• استخدم معطفًا مقاومًا للماء.
• ارتدِ حذاءً مناسبًا للطين.
• اختصر الزيارة الخارجية إلى الحدائق القريبة.
• لا تصعد درجات Old Hall إذا كانت زلقة أو مغلقة.
• استخدم المطعم ومتجر الكتب خلال المطر الغزير.
• افحص إغلاق الأجزاء بسبب الرياح قبل الانطلاق.

المدة المناسبة للزيارة

برنامج يوم كامل من نوتنغهام

برنامج مختصر لنصف يوم

تكلفة رحلة هاردويك هول من نوتنغهام

أماكن يمكن إضافتها إلى الرحلة

Bolsover Castle

تقع قلعة بولسوفر على مسافة قيادة قصيرة نسبيًا، لكن الجمع بينها وبين زيارة كاملة لهاردويك يجعل اليوم مزدحمًا. يناسب الجمع بينهما من يبدأ مبكرًا ويكتفي بجولة مختصرة في كل موقع.

Chesterfield

يمكن المرور بوسط تشيسترفيلد ومشاهدة برج الكنيسة الملتوي وتناول العشاء قبل العودة، خصوصًا لمن يستخدم القطار.

Chatsworth House

يقع تشاتسورث أبعد داخل ديربيشاير، ويستحق يومًا مستقلًا بسبب حجم البيت والحدائق والمنتزه.

رحلات تاريخية أخرى من نوتنغهام

يمكن متابعة الرحلة شمالًا لاستكشاف مدينة شيفيلد ومعالم جنوب يوركشاير، أو تخصيص يوم مستقل لزيارة القصور والطبيعة المحيطة ببيك ديستريكت.

ومن يفضل المدن التاريخية يستطيع إضافة مدينة يورك وأسوارها ومعالمها القديمة ضمن برنامج أطول في شمال إنجلترا.

أخطاء يجب تجنبها

• الذهاب دون فحص فتح القصر في التاريخ المحدد.
• استخدام رمز بريدي يقود إلى طريق ريفي خاطئ.
• الوصول بعد الساعة الثانية وتوقع زيارة جميع الغرف.
• البدء بمسار مشي طويل قبل دخول البيت.
• الخلط بين Hardwick Hall في Derbyshire ومكان يحمل الاسم نفسه في Durham.
• الاعتقاد أن تذكرة المنتزه تسمح بدخول القصر.
• إدخال عربة الطفل إلى داخل البيت.
• عدم حجز كرسي أو Tramper عند الحاجة.
• الاعتماد على الحافلة دون حساب المشي لمسافة ميلين.
• عدم ترتيب تاكسي العودة من القصر.
• اختيار حذاء غير مناسب للمطر والطين.
• جمع Hardwick وChatsworth وBolsover في يوم قصير.

نصائح قبل الانطلاق من نوتنغهام

• تحقق من تقويم فتح البيت وOld Hall.
• استخدم S44 5RW لمدخل العقار.
• انطلق بين التاسعة والعاشرة صباحًا.
• ابدأ بالبيت عند فتحه في الحادية عشرة.
• احمل بطاقة عضوية National Trust أو English Heritage إن وجدت.
• اختر تذكرة البيت والحدائق للزيارة الأولى.
• ارتدِ حذاءً مغلقًا ومقاومًا للمطر.
• احمل معطفًا خفيفًا حتى في الصيف.
• احجز معدات سهولة الوصول قبل 24 ساعة.
• اترك عربة الطفل خارج القصر.
• خطط للغداء خارج وقت الذروة.
• رتب وسيلة العودة قبل بدء الجولة.

الأسئلة الشائعة عن هاردويك هول من نوتنغهام