متحف آبي بامبينغ ستيشن ليستر

ما هو متحف آبي بامبينغ ستيشن؟

أنشئت المحطة في أواخر العصر الفيكتوري بوصفها جزءًا من نظام الصرف الصحي الجديد في ليستر، في وقت كانت فيه المدينة تنمو بسرعة وتواجه تحديات كبيرة تتعلق بالمياه والنظافة والأمراض.

كانت المحركات البخارية تدير مضخات ترفع مياه الصرف وتنقلها عبر الشبكة، وساعدت هذه التقنية على تحسين بيئة المدينة مقارنة بالأنظمة القديمة.

بعد توقف المحطة عن أداء دورها الأصلي، حافظت ليستر على المبنى والمحركات وحولته إلى متحف يشرح تاريخ الهندسة والصناعة والصحة والنقل.

يتميز الموقع بمدخنته العالية وقاعة المحركات المزخرفة، فقد صمم المبنى الصناعي بعناية معمارية واضحة ولم يعامل بوصفه منشأة عملية خالية من الجمال.

أين يقع المتحف؟

يقع المتحف شمال مركز ليستر، على ضفة نهر سور وبجوار مركز الفضاء الوطني، ضمن منطقة يسهل الوصول إليها من Abbey Lane وExploration Drive.

يمكن مراجعة العنوان والمواصلات وساعات الفتح عبر دليل الوصول الرسمي إلى آبي بامبينغ ستيشن.

ساعات فتح آبي بامبينغ ستيشن

لا يعمل المتحف وفق جدول يومي ثابت طوال الأسبوع. يفتح عادة في بعض أيام الاثنين التي تتزامن مع عطلات مدارس مجلس مدينة ليستر، إضافة إلى أيام السكك الحديدية والفعاليات الخاصة.

تكون ساعات الزيارة العامة المعتادة في أيام الفتح من 11:00 صباحًا حتى 4:30 عصرًا، لكن الفعالية قد تبدأ أو تنتهي في وقت مختلف.

تستخدم أيام الأسبوع الأخرى للزيارات المدرسية والصيانة والأعمال المتحفية، ولذلك لا يعني وجود موظفين داخل الموقع أن الأبواب مفتوحة للزيارة العامة.

أسعار الدخول والتبرع

الدخول العام إلى المتحف مجاني عادة، ويقترح الموقع تبرعًا بسيطًا بنحو 3 جنيهات للمساعدة على صيانة المبنى والمحركات والمجموعات.

تفرض رسوم في بعض أيام البخار والمعارض والأسواق والعروض الخارجية والجولات المتخصصة، وتختلف القيمة بحسب البرنامج وعمر الزائر.

قد يبقى دخول المتحف مجانيًا في يوم قطار معين، بينما يدفع الزائر مبلغًا منفصلًا مقابل رحلة القطار، لذلك اقرأ وصف الفعالية بدقة.

قاعة المحركات البخارية

قاعة المحركات هي قلب المتحف وأكثر أجزائه إثارة، وتضم أربعة محركات Beam Engines ضخمة صنعت خصيصًا لمحطة الضخ.

تظهر الأذرع المعدنية الكبيرة فوق الزائر، بينما تمتد المضخات والأجزاء الميكانيكية إلى مستويات أسفل الأرض. ويشرح العرض كيف كانت حركة البخار تتحول إلى قوة ترفع مياه الصرف.

تتميز القاعة بالزخارف والأعمدة والنوافذ والبلاط، وهو ما يوضح اهتمام العصر الفيكتوري بإعطاء المباني الصناعية الكبرى مظهرًا رسميًا ومهيبًا.

في يوم فتح عادي تبقى المحركات متوقفة، أما تشغيل أحدها بالبخار فيقتصر على فعاليات معلنة تتطلب تجهيز الغلايات ووجود فريق فني ومتطوعين.

كيف تعمل محركات الضخ؟

كانت الغلايات تسخن الماء لإنتاج البخار، ثم يدخل البخار إلى أسطوانة ضخمة ويحرك المكبس. تنتقل الحركة إلى الذراع العلوية الطويلة التي تتحرك صعودًا وهبوطًا مثل الميزان.

يتصل الطرف الآخر من الذراع بقضبان ومضخات تمتد إلى المستويات السفلية، فتسحب مياه الصرف وتدفعها عبر النظام.

يمكن للزائر رؤية أجزاء من دورة التشغيل داخل قاعة المحركات، ثم الانتقال إلى مبنى الغلايات لمشاهدة إحدى غلايات لانكشاير التي كانت تزود المحطة بالبخار.

ما الذي يتعلمه الطفل؟

• تحول الحرارة إلى بخار وحركة.
• عمل المكبس والأسطوانة.
• طريقة استخدام الرافعة والذراع.
• سبب الحاجة إلى مضخات قوية.
• علاقة الهندسة بصحة المدينة.
• كيف تغيرت أنظمة الصرف عبر الزمن.

جولات Steam with the Team

تقدم الجولات المتخصصة فرصة نادرة للنزول إلى المستويات الواقعة تحت المحركات ومشاهدة المضخات والأجزاء التي لا تفتح في الزيارة العامة.

تستغرق الجولة عادة نحو ساعة، وتكون مناسبة لعمر عشر سنوات فأكثر بسبب السلالم والضوضاء والحرارة وطبيعة منطقة العمل.

قد توجد قطرات ماء أو زيت وشحوم قرب المحرك العامل، ولذلك يحتاج الزائر إلى حذاء مغلق وملابس عملية لا تتضرر بسهولة.

ما الذي يجب معرفته؟

• الحجز المسبق ضروري بسبب العدد المحدود.
• الجولة ليست مناسبة للأطفال دون العمر المحدد.
• توجد سلالم حلزونية ومستويات ضيقة.
• المنطقة قد تكون دافئة وصاخبة.
• لا تتوفر إمكانية وصول كاملة إلى المستويات العليا والسفلى.
• اتبع المرشد ولا تلمس المعدات.

تاريخ الصرف الصحي والنظافة

يعرض المتحف موضوعًا قد يبدو غير مألوف لكنه مهم لفهم تطور المدن: ماذا يحدث بعد استخدام المرحاض، وكيف كانت ليستر تتعامل مع النفايات قبل إنشاء شبكات حديثة.

تضم المعروضات نماذج لمراحيض قديمة وأنابيب وتجهيزات صحية، مع شروحات عن المياه النظيفة وغسل الملابس والاستحمام والأمراض المرتبطة بسوء الصرف.

تجعل الأنشطة التفاعلية الموضوع مفهومًا للأطفال دون تقديمه بطريقة ثقيلة، كما توضح أن المحطة لم تكن مجرد آلات بل جزءًا من مشروع لحماية صحة السكان.

معرض صنع في ليستر

يعرض قسم Made in Leicester آلات ومنتجات ارتبطت بتاريخ المدينة الصناعي، خاصة صناعة الملابس والتريكو والأحذية والهندسة.

يمكن مشاهدة معدات توضح كيف انتقلت الصناعة من العمل اليدوي إلى خطوط أكثر سرعة وتنظيمًا، وكيف بنت شركات ليستر سمعتها في الأسواق البريطانية.

تضم المجموعة كذلك سيارة مبكرة صنعت في ليستر، وتقدم مثالًا على تنوع الابتكار المحلي خارج الصناعات التي تشتهر بها المدينة عادة.

ماذا يعرض القسم؟

• آلات حياكة وتريكو.
• معدات مرتبطة بصناعة الأحذية.
• منتجات وأدوات من شركات محلية.
• معلومات عن العمال والمصانع.
• وسائل نقل وآلات صنعت أو استخدمت في ليستر.

الحياة اليومية والاتصالات والألعاب

بين المحركات والمعارض الصناعية توجد أقسام تستعرض تفاصيل من الحياة في ليستر، مثل السينما المحلية وغسل الملابس والاتصالات والترام والألعاب والعلوم.

تساعد هذه المعروضات على فهم أثر التكنولوجيا في المنزل والشارع والعمل، وتمنح الزائر استراحة من التفاصيل الميكانيكية الثقيلة.

يستمتع الأطفال عادة بالأشياء التي يمكن تشغيلها أو مقارنتها بأجهزة اليوم، بينما يجد الكبار تذكارات من فترات مختلفة من الحياة البريطانية.

مخزن النقل والمركبات التراثية

يضم مخزن النقل مجموعة من الحافلات وعربات الإطفاء والقاطرات والعربات التي تجرها الخيول والمداحل البخارية ومركبات الخدمات.

لا يكون المخزن مفتوحًا بالكامل في جميع أيام الزيارة، ويظهر بصورة أفضل في الفعاليات والجولات الخاصة التي يديرها متطوعو جمعية تكنولوجيا متاحف ليستر.

أمثلة على المجموعة

• حافلات تابعة لمدينة ليستر.
• عربات إطفاء تاريخية.
• مدحلة بخارية.
• عربات تجرها الخيول.
• قاطرة بخارية ضيقة المسار.
• مركبات توصيل وخدمات محلية.
• عربة بطاطا تعمل بالفحم في فعاليات مختارة.

القطار الضيق وقطار ليونارد

يمتلك المتحف سكة حديد ضيقة داخل الأرض، وتستخدم القاطرة البخارية ليونارد أو قاطرة ديزل في أيام تشغيل معلنة.

تكون الرحلة قصيرة ومناسبة للعائلات، ويدفع الزائر عادة رسمًا بسيطًا لكل رحلة حتى عندما يكون دخول المتحف مجانيًا.

لا يعمل القطار في يوم الفتح العادي، وإنما في أيام السكك الحديدية وبعض أيام العطلات والفعاليات.

قواعد الرحلة

• تحقق من التشغيل عند البوابة.
• اشتر تذكرة القطار من النقطة المحددة.
• يجب أن يرافق البالغ الأطفال.
• انتظر خلف خط المنصة.
• لا تعبر السكة خارج المعبر.
• توقع توقف التشغيل بسبب الطقس أو عطل فني.

المساحات الخارجية وملعب الأطفال

تضم أرض المتحف معروضات خارجية تشمل مجرفة بخارية ورافعة ومعدات هندسية ومنزل المشرف القديم، إضافة إلى مساحات خضراء ومقاعد.

يوجد ملعب أطفال ذو طابع تقني، كما توجد حديقة حسية ومنطقة Forget Me Not Garden تساعد العائلة على قضاء وقت أطول خارج قاعات المحركات.

يمكن تناول غداء محمول في المساحات الخارجية عندما يكون الطقس مناسبًا، لكن يمنع تناول الطعام داخل مبنى المتحف.

نصائح للجلوس الخارجي

• احمل بطانية نزهة صغيرة.
• استخدم المقاعد دون إعاقة الممرات.
• اجمع جميع النفايات.
• راقب الأطفال قرب السكة والمعدات.
• لا تتسلق المعروضات الصناعية.
• تحقق من السماح بالطعام خلال الفعالية الخاصة.

المقهى والطعام

لا يعمل مقهى داخل المتحف خلال أيام الفتح العامة المعتادة، لكنه يفتح لتقديم المرطبات والوجبات الخفيفة في عدد من أيام السكك الحديدية والفعاليات الخاصة.

قد تتوفر أكشاك أو عربات طعام إضافية خلال المهرجانات والأسواق وأيام البخار، وتختلف القائمة وطريقة الدفع من فعالية إلى أخرى.

يمكن للزوار إحضار غداء خفيف واستخدام المقاعد والمساحات الخارجية في الطقس الجيد، بشرط عدم تناول الطعام أو الشراب داخل قاعات العرض.

زيارة المتحف مع الأطفال

يناسب المتحف الأطفال الذين يحبون القطارات والآلات والمركبات والتجارب العلمية، وتكون الزيارة أكثر إثارة في يوم بخار أو سكة حديد.

المحركات كبيرة والقاعة قد تكون صاخبة، لذلك يحتاج الطفل الحساس للصوت إلى واقي أذن، خاصة عند تشغيل المحرك أو القاطرة.

أفضل ترتيب عائلي

1. ابدأ بقاعة المحركات قبل ازدحامها.
2. شاهد معروضات الصرف الصحي التفاعلية.
3. مر بقسم صنع في ليستر والألعاب.
4. اركب القطار عند تشغيله.
5. تناول وجبة خفيفة في الخارج.
6. اختم بالملعب والحديقة الحسية.

ما الذي تحمله؟

• ماء ووجبة خفيفة.
• واقي أذن للطفل الحساس للصوت.
• ملابس مناسبة للطقس.
• حذاء مغلق ومريح.
• مناديل ومعقم يدين.
• بطارية هاتف متنقلة.

سهولة الوصول لذوي الإعاقة

تتوفر مداخل مستوية أو منحدرات إلى أجزاء رئيسية من الموقع، إضافة إلى دورة مياه مهيأة ووسائل رفع في مناطق محددة.

تظل طبيعة المبنى التاريخي متعددة المستويات تحديًا، ولا يمكن الوصول بالكرسي المتحرك إلى جميع الأدوار الواقعة فوق وتحت قاعة المحركات.

تكون الجولة العامة أسهل من جولة القبو والمحركات المتخصصة، ويجب التواصل مع المتحف قبل الحجز عند الحاجة إلى مرافق أو مسار مهيأ.

الكلاب داخل المتحف

يسمح باصطحاب الكلاب إلى أرض المتحف الخارجية بشرط استخدام المقود وإبقائها تحت السيطرة.

لا يسمح للكلاب بدخول مباني العرض، باستثناء كلاب المساعدة، لذلك لا تناسب الزيارة من لا يستطيع ترك كلبه مع مرافق خارج القاعات.

• استخدم مقودًا قصيرًا قرب القطار والأطفال.
• اجمع الفضلات فورًا.
• لا تترك الكلب داخل السيارة.
• لا تدخله إلى المقهى أو القاعات دون إذن.
• احمل ماءً خاصًا به.

التصوير داخل آبي بامبينغ ستيشن

يسمح بالتصوير الشخصي داخل المتحف وأرضه عادة، وتعد قاعة المحركات والمدخنة والمركبات من أفضل الموضوعات للتصوير.

يحتاج التصوير التجاري أو جلسات التصوير المنظمة إلى موافقة مسبقة، كما قد يمنع التصوير في منطقة عمل أو جولة خلف الكواليس لأسباب تتعلق بالسلامة.

نصائح التصوير

• لا تستخدم الفلاش قرب الزوار دون حاجة.
• لا تضع الحامل في ممر ضيق.
• اسأل قبل تصوير الأطفال والمتطوعين.
• لا تلمس المحركات للحصول على زاوية أفضل.
• استخدم عدسة واسعة لإظهار حجم القاعة.
• التزم بتعليمات المرشد في القبو.

مواقف السيارات

لا يوجد موقف عام للزوار داخل آبي بامبينغ ستيشن. يستخدم الزائر موقف مركز الفضاء الوطني المجاور في Exploration Drive بالرمز LE4 5NS.

يضم الموقف أكثر من أربعمئة مساحة، بينها مساحات واسعة لحاملي الشارة الزرقاء، ويوجد ممر واضح يحمل لوحات تقود إلى بوابة متحف الضخ.

تبلغ رسوم السيارة العادية نحو 4 جنيهات لليوم خلال ساعات تطبيق الرسوم، وتدفع عبر آلات الموقف بالنقد أو البطاقة وفق المتاح.

الوصول من مركز ليستر سيرًا

يستغرق المشي من Clock Tower إلى المتحف نحو 30 إلى 40 دقيقة، ويمر الطريق عبر Belgrave Gate ثم آبي بارك والمسار النهري.

مسار المشي العملي

1. ابدأ من Clock Tower واتجه عبر Haymarket.
2. تابع إلى Belgrave Gate.
3. اعبر التقاطعات من إشارات المشاة.
4. اتجه نحو Charter Street وآبي بارك.
5. اعبر الحديقة باتجاه المقهى.
6. اتبع مسار الدراجات والمشاة بمحاذاة النهر.
7. مر بمركز الفضاء ثم اتجه إلى بوابة المتحف.

الوصول بالحافلة

يعد خط الحافلة 54 من Haymarket من الخدمات العملية للوصول إلى المنطقة القريبة من مركز الفضاء والمتحف.

توجد كذلك خدمات تمر على Abbey Lane، ثم يحتاج الزائر إلى مشي قصير باتجاه Exploration Drive أو Corporation Road.

قبل ركوب الحافلة

• استخدم Abbey Pumping Station أو National Space Centre كوجهة.
• تحقق من اتجاه الحافلة قبل الصعود.
• اطلب من السائق تنبيهك عند المحطة المناسبة.
• احفظ محطة العودة.
• راجع آخر رحلة بعد الفعالية.
• أضف وقت المشي من المحطة إلى البوابة.

الوصول من محطة قطار ليستر

لا توجد محطة قطار بجوار المتحف، لذلك يحتاج القادم إلى ليستر إلى حافلة أو سيارة أجرة أو مشي طويل عبر مركز المدينة.

برنامج زيارة لمدة ساعتين ونصف

برنامج يوم عائلي كامل

1. الوصول إلى آبي بامبينغ ستيشن عند فتحه.
2. زيارة قاعة المحركات والمعارض الصناعية.
3. ركوب القطار عند تشغيله.
4. تناول وجبة خفيفة في المساحة الخارجية.
5. الانتقال سيرًا إلى مركز الفضاء الوطني.
6. قضاء بقية فترة الظهيرة داخل معارض الفضاء.
7. التوجه إلى آبي بارك للمشي أو اللعب إذا بقي وقت.

أماكن قريبة من المتحف

زيارة المتحف في يوم ممطر

توجد معظم المعروضات الأساسية داخل المباني، ولذلك يناسب المتحف يوم المطر أكثر من الحدائق المفتوحة.

تبقى رحلة القطار والملعب والمعروضات الخارجية معرضة للتوقف أو الاختصار، كما يحتاج الزائر إلى عبور الممر بين موقف مركز الفضاء والمتحف.

ما الذي تحمله؟

• سترة مقاومة للمطر.
• مظلة صغيرة قابلة للطي.
• حذاء مغلق لا ينزلق.
• حقيبة تحمي الهاتف والكاميرا.
• ملابس إضافية للأطفال.

تكلفة زيارة متحف آبي بامبينغ ستيشن

هل يستحق آبي بامبينغ ستيشن الزيارة؟

نعم، يستحق الزيارة لمحبي المحركات والهندسة والقطارات والتاريخ الصناعي، كما يناسب العائلات عندما يتزامن السفر مع يوم بخار أو سكة حديد.

أهم نقطة هي اختيار اليوم المناسب؛ فالزيارة في فعالية تعمل فيها المحركات والقطار أكثر إثارة بكثير من المرور في يوم لا يفتح فيه الموقع للجمهور.

لا يحتاج المتحف وحده إلى يوم كامل، لكنه يصبح جزءًا ممتازًا من برنامج شامل عند دمجه مع مركز الفضاء الوطني وآبي بارك.

نصائح قبل زيارة المتحف

1. تحقق من يوم الفتح: المتحف لا يعمل يوميًا.
2. اختر فعالية مناسبة: المحركات والقطار لا يعملان في كل زيارة.
3. احجز الجولات: الأماكن خلف الكواليس محدودة.
4. اركن عند مركز الفضاء: لا يوجد موقف عام داخل المتحف.
5. صل مبكرًا: الموقف والقطار يزدحمان في أيام البخار.
6. ارتدِ حذاءً مغلقًا: خصوصًا في جولات المحركات والقبو.
7. احمل وجبة خفيفة: المقهى لا يعمل في جميع أيام الفتح.
8. جهز الطفل للضوضاء: المحركات والقاطرة قد تكونان مرتفعتَي الصوت.
9. تواصل بشأن الوصول: بعض المستويات غير مهيأة للكراسي.
10. ادمج المكان مع الفضاء: الموقعان متجاوران ولا يحتاجان إلى انتقال بالسيارة.

الأسئلة الشائعة