قلعة بامبورغ من نيوكاسل

معلومات سريعة عن قلعة بامبورغ

هل تستحق قلعة بامبورغ الزيارة من نيوكاسل؟

نعم، فهي من أفضل الرحلات اليومية شمال نيوكاسل، خاصة لمن يريد الجمع بين قلعة تاريخية ومناظر بحرية وشاطئ رملي واسع في يوم واحد.

لا تقتصر التجربة على مشاهدة القلعة من الخارج؛ إذ يستطيع الزائر دخول غرف الدولة وقاعة الملك والمطبخ التاريخي والمتاحف والساحات، ثم النزول إلى القرية أو الشاطئ لمشاهدة القلعة من أسفل الهضبة.

يناسب الموقع العوائل والأزواج ومحبي التاريخ والتصوير. كما أن الرحلة ليست طويلة جدًا بالسيارة، ويمكن تمديدها إلى سيهاوسز أو ألنويك عندما يبدأ اليوم مبكرًا.

تاريخ قلعة بامبورغ باختصار

يمتد تاريخ الموقع إلى أكثر من ثلاثة آلاف عام، وقد كان مركزًا مهمًا قبل وصول الرومان إلى بريطانيا. وأصبحت بامبورغ لاحقًا عاصمة لمملكة برنيسيا الأنجلوسكسونية، ثم ارتبطت بمملكة نورثمبريا.

عُرف الحصن الأنجلوسكسوني باسم بيبانبورغ، وهو الاسم الذي أصبح مشهورًا لدى جمهور الأعمال التاريخية المرتبطة بمملكة نورثمبريا والفايكنغ.

بدأ النورمان في إنشاء القلعة الحجرية، ويعود البرج الكبير إلى القرن الثاني عشر. وظلت القلعة موقعًا دفاعيًا مهمًا بسبب إشرافها على الساحل والطريق بين شمال إنجلترا واسكتلندا.

تعرضت أجزاء من القلعة للتراجع، ثم اشتراها الصناعي والمخترع ويليام أرمسترونغ في أواخر القرن التاسع عشر وأعاد ترميمها. ولا تزال القلعة مملوكة لعائلة أرمسترونغ وليست تابعة لـNational Trust أوEnglish Heritage.

ماذا يوجد داخل قلعة بامبورغ؟

غرف الدولة وقاعة الملك

تمر الجولة الداخلية عبر مجموعة من القاعات والغرف التي تعرض تاريخ القلعة وسكانها. وتُعد قاعة الملك أكثرها شهرة بفضل مساحتها وتصميمها الخشبي والزخارف والأعمال الفنية.

تضم الغرف خزائن وأسلحة ودروعًا ولوحات وأثاثًا وقطعًا أثرية، مع لوحات تعريفية تشرح علاقتها بتاريخ نورثمبرلاند وعائلة أرمسترونغ.

توجد درجات وممرات ضيقة في الجزء المتقدم من الجولة، لذلك قد لا يستطيع مستخدمو الكراسي المتحركة أو أدوات المشي الوصول إلى جميع الغرف.

متحف أرمسترونغ والطيران

يقع المتحف في الجناح الغربي، ويركز على حياة ويليام جورج أرمسترونغ واختراعاته وأعماله الهندسية، إضافة إلى قطع مرتبطة بتاريخ الطيران العسكري.

تضم المعروضات أجزاء طائرات ومحركات وقطعًا من الحربين العالميتين، وتساعد على تقديم جانب مختلف عن تاريخ القلاع والأسلحة التقليدية.

المتحف مناسب للأطفال الأكبر سنًا والمهتمين بالطائرات والهندسة، لكنه قد يحتاج إلى شرح من الوالدين للصغار بسبب طبيعة بعض القطع التقنية.

مواعيد فتح قلعة بامبورغ

تفتح القلعة عادةً يوميًا من الساعة 10:00 صباحًا حتى 5:00 مساءً خلال الموسم الرئيسي، ويكون آخر دخول إلى القلعة عند الساعة 4:00 مساءً.

قد يكون آخر دخول إلى غرف الدولة أو الجناح الغربي قبل إغلاق الموقع بوقت قصير، لذلك لا يُنصح بالوصول عند موعد آخر دخول إذا كنت تريد مشاهدة جميع الأقسام بهدوء.

تتغير المواعيد خلال الشتاء وفترات تجهيز فعاليات الأعياد والمناسبات الخاصة. وقد تغلق القلعة عدة أيام بين البرامج الموسمية.

راجع المواعيد والتذاكر الرسمية لقلعة بامبورغ قبل مغادرة نيوكاسل.

أسعار تذاكر قلعة بامبورغ

تختلف الأسعار حسب تاريخ الزيارة والعروض المؤقتة، وقد تظهر تخفيضات عائلية في بعض فترات الصيف. تشمل التذكرة غرف الدولة وساحات القلعة ومتحف أرمسترونغ والطيران والفعاليات المشمولة في الدخول.

هل يجب حجز التذاكر مسبقًا؟

يمكن شراء التذاكر عبر الإنترنت أو عند الوصول، ولا تفرض التذكرة العادية فترة دخول محددة خلال اليوم؛ إذ يستطيع الزائر الوصول بين موعد الفتح وآخر دخول.

يظل الحجز المسبق أفضل في عطلات المدارس ونهاية الأسبوع والفعاليات الموسمية، لأنه يسرع الدخول ويقلل احتمال الوصول عند امتلاء الموقع.

احتفظ بنسخة من التذكرة على الهاتف أو اطبعها قبل السفر، ولا تعتمد على فتح البريد الإلكتروني عند بوابة القلعة.

كيفية الوصول من نيوكاسل إلى بامبورغ بالسيارة

تبدأ الرحلة عادةً من وسط نيوكاسل عبر طريق A1 شمالًا باتجاه موربث وألنويك، ثم الخروج نحو بامبورغ عبر الطرق المحلية التي تمر في ريف نورثمبرلاند.

يبلغ طول الطريق نحو 49 ميلًا أو 79 كيلومترًا، وتستغرق الرحلة في الظروف العادية من ساعة و10 دقائق إلى ساعة ونصف.

مواقف السيارات في قلعة بامبورغ

يوجد موقف تابع للقلعة أعلى التل، وتبلغ رسومه 6 جنيهات إسترلينية لليوم. لا تشمل تذكرة الدخول رسوم الوقوف، ويكون الدفع بالبطاقة أو اللاتلامس لأن القلعة لا تتعامل بالنقد.

توجد كذلك ساحة وقوف على مستوى الطريق المقابل للقلعة تديرها الجهة المحلية، وهي منفصلة عن موقف القلعة وقد تطبق رسومًا وشروطًا مختلفة.

لا يسمح بالمبيت أو التخييم في موقف القلعة. كما قد تطبق قيود على دخول عربات التخييم إلى الموقف العلوي خلال فترة الصيف، باستثناء بعض المركبات التي تحمل البطاقة الزرقاء حسب التوافر.

• استخدم موقف القلعة إذا كنت تريد أقصر طريق إلى المدخل.
• احمل بطاقة دفع ولا تعتمد على النقود.
• لا تترك الحقائب والأجهزة ظاهرة داخل السيارة.
• احتفظ بوقت كافٍ للخروج من الموقف في نهاية اليوم.
• اقرأ شروط الموقف المحلي المقابل قبل ترك السيارة.

الذهاب من نيوكاسل إلى بامبورغ بالحافلة

توفر حافلة X18 التابعة لشركة Arriva خدمة مباشرة من محطة Haymarket في نيوكاسل باتجاه ألنويك وسيهاوسز وبامبورغ ثم بيرويك أبون تويد.

تتميز الرحلة بأنها تمر بعدد من بلدات وقرى ساحل نورثمبرلاند، لكنها تستغرق وقتًا أطول بكثير من السيارة. وقد تحتاج الرحلة من نيوكاسل إلى بامبورغ إلى ساعتين ونصف أو أكثر حسب الخدمة وعدد المحطات.

تنزل الحافلة داخل قرية بامبورغ على مسافة مشي من القلعة، لكن يجب التحقق من آخر رحلة عودة قبل دخول الموقع، لأن عدد الرحلات اليومية محدود مقارنة بخطوط المدن.

راجع جدول حافلة X18 الحالي في يوم الرحلة، فقد تتغير الأرصفة والمواعيد بسبب أعمال الطرق.

الوصول بالقطار ثم الحافلة أو التاكسي

لا توجد محطة قطار داخل بامبورغ. ويمكن استخدام قطار من Newcastle Central إلى Alnmouth أو Berwick-upon-Tweed، ثم مواصلة الطريق بحافلة محلية أو سيارة أجرة.

محطة ألنماوث أقرب إلى ألنويك، بينما تقع بيرويك شمال بامبورغ. ويعتمد الخيار الأفضل على مواعيد القطار والحافلة في يوم السفر، وليس على المسافة وحدها.

قد تكون هذه الطريقة أسرع من الحافلة المباشرة في بعض الأوقات، لكنها تحتاج إلى تبديل وسيلة النقل وانتظار الاتصال التالي. لذلك يفضل حجز سيارة أجرة مسبقًا عند وجود موعد دخول محدد.

سهولة الوصول لذوي الإعاقة وكبار السن

يقع مدخل القلعة أعلى طريق شديد الانحدار، لكن يتوفر موقف أمامي وخدمة عربة كهربائية لنقل الزوار ذوي الحركة المحدودة من موقف القلعة إلى المنطقة الرئيسية.

يمكن الوصول بالكرسي المتحرك إلى أول خمس غرف من جولة غرف الدولة، ومنها قاعة الملك. وبعد ذلك توجد درجات وممرات ضيقة لا تسمح باستخدام الكراسي المتحركة أو العكازات وأدوات المشي لأسباب تتعلق بالسلامة.

يتوفر عرض مرئي يقدم الغرف التي يتعذر الوصول إليها، إضافة إلى دورات مياه ميسرة وجولات لمس يمكن حجزها مسبقًا للزوار من ذوي الإعاقة البصرية.

لا تصل عربة النقل التابعة للقلعة إلى موقف القرية المقابل لأنها لا تستطيع عبور الطريق العام. لذلك يجب استخدام موقف القلعة العلوي وطلب المساعدة من الموظف عند الوصول.

زيارة قلعة بامبورغ مع الأطفال

تصلح القلعة للعائلات، خاصة الأطفال المهتمين بالفرسان والفايكنغ والطائرات. وتقام أنشطة وجولات ومسارات موسمية تختلف حسب تاريخ الزيارة.

يساعد البدء بغرف الدولة ثم زيارة متحف الطيران على تنويع اليوم. ويمكن بعد ذلك تناول وجبة خفيفة والخروج إلى الشاطئ بدل إبقاء الأطفال داخل الغرف مدة طويلة.

• راقب الأطفال قرب الأسوار والارتفاعات والحواف.
• لا تسمح لهم بالصعود على الجدران أو لمس القطع المعروضة.
• استخدم عربة أطفال ثابتة، لكن توقع وجود درجات في أجزاء من القلعة.
• أحضر ملابس مقاومة للرياح حتى في الصيف.
• نزّل التذاكر على الهاتف قبل الوصول.
• خصص وقتًا للراحة والغداء قبل التوجه إلى الشاطئ.
• لا تترك الأطفال وحدهم بين الكثبان الرملية أو قرب البحر.

التصوير داخل القلعة

توفر الساحات والمنحدرات المحيطة بالقلعة زوايا واسعة لتصوير شاطئ بامبورغ وجزر فارن والقرية. كما يمكن التقاط صور شخصية داخل الأقسام التي لا توجد فيها إشارة تمنع التصوير.

اتبع تعليمات الموظفين في غرف الدولة والمتاحف، وتجنب الفلاش عند وجود قطع حساسة. أما التصوير التجاري والطائرات المسيّرة فيحتاجان إلى تصريح مسبق.

أفضل صورة خارجية للقلعة تكون عادةً من الشاطئ والكثبان، حيث تظهر القلعة كاملة فوق الهضبة الصخرية.

المقاهي والطعام داخل القلعة

Clock Tower Café

يقدم المقهى وجبات خفيفة وسندويشات وشوربات ومخبوزات وكعكًا ومشروبات ساخنة وباردة. توجد مقاعد داخلية، لكن الوصول إليه يتضمن درجات وقد لا يناسب مستخدمي الكراسي المتحركة.

Tack Room Takeaway

يوفر الوجبات والمشروبات السريعة التي يمكن تناولها في الساحة والمناطق الخارجية. ويُعد الخيار الأسهل للعائلات ومن لا يريد تخصيص وقت طويل للغداء.

يسمح بإحضار نزهة وتناولها في الأماكن المناسبة داخل الموقع، مع ضرورة جمع المخلفات. وتقبل القلعة الدفع بالبطاقة فقط.

هل يسمح بدخول الكلاب؟

تسمح القلعة بدخول الكلاب حسنة السلوك إلى الساحات الخارجية والإسطبلات الفيكتورية ومنطقة Tack Room، مع إبقائها على مقود قصير طوال الوقت.

لا يسمح للكلاب العادية بدخول غرف الدولة أو مقهى Clock Tower أو متحف أرمسترونغ والطيران. وتُستثنى كلاب المساعدة المعترف بها وفق سياسة الموقع.

يجب الانتباه إلى وجود أسوار مرتفعة ومنحدرات حادة، وعدم استخدام مقود طويل قرب الحواف أو في المناطق المزدحمة.

شاطئ بامبورغ بعد زيارة القلعة

يقع الشاطئ أسفل القلعة ويمتد لمسافة طويلة بمحاذاة الكثبان الرملية. الدخول إليه مجاني، ويمكن الوصول إليه من المواقف والمسارات القريبة من القرية.

أفضل وقت للمشي يكون بعد زيارة القلعة، حيث تظهر الواجهة الحجرية من أسفل الهضبة. ويمكن الاكتفاء بمشي قصير وتصوير القلعة أو متابعة الساحل لمسافة أطول حسب الطقس.

تسمح قواعد الشاطئ بدخول الكلاب، لكن يجب التحكم بها قرب الأطفال والطيور والكثبان. ويُفضل عدم دخول مناطق النباتات الحساسة خارج المسارات.

يمكن مراجعة الأماكن القريبة والمرافق عبر دليل بامبورغ الرسمي في نورثمبرلاند.

ماذا يوجد في قرية بامبورغ؟

بامبورغ قرية صغيرة يمكن التجول في مركزها خلال أقل من ساعة. تضم مقاهي ومطاعم ومتاجر ومبانٍ حجرية وكنيسة سانت أيدان ومتحف غريس دارلينغ.

يروي متحف غريس دارلينغ قصة ابنة حارس المنارة التي شاركت في عملية إنقاذ شهيرة قبالة جزر فارن. والدخول إليه منفصل عن القلعة، وتختلف مواعيده حسب الموسم.

تزدحم مطاعم القرية في عطلات نهاية الأسبوع، لذلك يفيد الحجز المسبق عند السفر مع عائلة أو مجموعة كبيرة.

هل يمكن إضافة سيهاوسز إلى الرحلة؟

تقع سيهاوسز على بعد نحو 5 كيلومترات جنوب بامبورغ، وتشتهر بالميناء والرحلات البحرية إلى جزر فارن والمطاعم التي تقدم الأسماك والمأكولات البحرية.

يمكن زيارة القلعة صباحًا ثم التوجه إلى سيهاوسز بعد الظهر، لكن ركوب القارب يحتاج إلى حجز وطقس مناسب ووقت إضافي للمواقف والصعود.

إذا كان هدفك رحلة بحرية طويلة، اجعل القلعة نشاطًا صباحيًا مختصرًا ولا تضف ألنويك إلى اليوم نفسه.

هل يمكن الجمع بين بامبورغ وألنويك؟

نعم، تستغرق القيادة بين بامبورغ وألنويك نحو 30 إلى 40 دقيقة. ويمكن زيارة قلعة بامبورغ صباحًا ثم التجول في وسط ألنويك وبارتر بوكس بعد الظهر.

لا يُنصح بزيارة قلعة بامبورغ وقلعة ألنويك وحديقة ألنويك كاملة في يوم واحد، لأن كل معلم يحتاج إلى عدة ساعات وتذكرة مستقلة.

برنامج نصف يوم من نيوكاسل إلى القلعة

يناسب هذا البرنامج من لديه موعد مسائي في نيوكاسل، لكنه لا يترك وقتًا كافيًا للشاطئ أو سيهاوسز.

برنامج يوم كامل في بامبورغ

برنامج بامبورغ للعوائل

زيارة القلعة عند المطر

تضم القلعة عددًا من الغرف والمتاحف الداخلية، ولذلك تظل خيارًا مناسبًا نسبيًا في يوم المطر. لكن الساحات والأسوار والشاطئ تتأثر بالرياح والأرض المبللة.

ارتدِ جاكيتًا مقاومًا للماء وحذاءً ثابتًا، وتجنب استخدام المظلة فوق الأسوار عند الرياح القوية. كما يجب الانتباه إلى الدرج الحجري والأسطح الزلقة.

يمكن استبدال وقت الشاطئ بالغداء داخل القرية أو زيارة المتحف، ثم العودة إلى نيوكاسل مبكرًا إذا استمر الطقس السيئ.

أفضل وقت لزيارة قلعة بامبورغ

تكلفة رحلة قلعة بامبورغ من نيوكاسل

رحلات أخرى بعد نيوكاسل

يمكن تخصيص يوم مستقل لزيارة مدينة يورك وأسوارها ومعالمها التاريخية بالقطار من نيوكاسل، ولا يُنصح بجمعها مع بامبورغ في اليوم نفسه.

أما من يواصل رحلته شمالًا فيمكنه الانتقال إلى إدنبرة والمدينة القديمة مع حجز إقامة مستقلة بدل العودة إلى نيوكاسل بعد يوم طويل.

نصائح مهمة قبل الرحلة

• احجز التذاكر مسبقًا خلال العطلات المدرسية.
• نزّل التذكرة على الهاتف لأن إشارة الإنترنت قد تكون ضعيفة.
• غادر نيوكاسل مبكرًا لتجنب ازدحام A1 والمواقف.
• احمل بطاقة دفع لأن القلعة لا تقبل النقود.
• ارتدِ ملابس مناسبة للرياح حتى في الصيف.
• استخدم حذاءً ثابتًا للدرج والشاطئ والكثبان.
• راقب الأطفال قرب الأسوار والحواف العالية.
• لا تترك الحقائب والأجهزة ظاهرة داخل السيارة.
• تحقق من موعد آخر حافلة عند استخدام X18.
• لا تسبح بعيدًا في البحر ولا تقترب من الصخور عند الأمواج.
• خصص وقتًا للغداء والراحة بدل تكديس عدة قلاع في يوم واحد.
• راجع مواعيد الفتح في صباح الرحلة عند توقع طقس قاسٍ.

الأسئلة الشائعة عن قلعة بامبورغ من نيوكاسل