باترسي باور ستيشن لندن

معلومات باترسي باور ستيشن لندن

ما هي باترسي باور ستيشن؟

باترسي باور ستيشن محطة كهرباء سابقة تعمل بالفحم، وتقع على الضفة الجنوبية لنهر التايمز. أصبحت واجهتها المبنية من الطوب ومداخنها الأربع من أكثر معالم لندن الصناعية شهرة.

بعد توقف إنتاج الكهرباء سنة 1983، بقي المبنى مغلقًا ومهجورًا فترة طويلة، قبل بدء مشروع كبير لترميمه وتحويل المنطقة المحيطة به إلى حي يضم مساكن ومكاتب ومتاجر ومطاعم ومساحات ترفيهية.

افتتح المبنى التاريخي للجمهور في أكتوبر 2022، وأصبح بإمكان الزوار دخول قاعات التوربينات والتجول بين المتاجر والمطاعم ومشاهدة العناصر الصناعية التي حافظ عليها مشروع الترميم.

يمكن إضافته إلى برنامج السياحة في لندن للمسافرين العرب بوصفه وجهة تجمع التاريخ والتسوق والمطاعم والإطلالة النهرية في موقع واحد.

هل دخول باترسي باور ستيشن مجاني؟

نعم، لا توجد تذكرة لدخول مبنى محطة الطاقة أو التجول في قاعات التوربينات وممر Electric Boulevard والساحة والممشى النهري. يستطيع الزائر الدخول والتصوير والتسوق والجلوس في المطاعم دون دفع رسوم للوجهة نفسها.

تحتاج الأنشطة المنفصلة إلى تذاكر، ومنها مصعد المدخنة والسينما والمعارض والفعاليات الخاصة. كما تُحاسب مواقف السيارات وفق مدة الوقوف.

مواعيد عمل باترسي باور ستيشن

تفتح المتاجر داخل محطة الطاقة من الساعة 10:00 صباحًا إلى 8:00 مساءً من الاثنين إلى السبت، ومن الساعة 12:00 ظهرًا إلى 6:00 مساءً يوم الأحد.

لا تنطبق هذه الساعات بالضرورة على جميع المطاعم والمقاهي والسينما ومصعد المدخنة؛ إذ يفتح بعض المطاعم قبل المتاجر أو يستمر إلى وقت متأخر. يجب فحص صفحة المكان الذي تريد زيارته إذا كان لديك حجز محدد.

أفضل الأنشطة داخل باترسي باور ستيشن

مصعد المدخنة The Chimney Lift

تبدأ التجربة في Turbine Hall A بمعرض تفاعلي يشرح تاريخ المحطة وتصميمها وإنتاجها للكهرباء. ينتقل الزائر بعد ذلك عبر مسار ضوئي قبل دخول مصعد زجاجي دائري يصعد داخل المدخنة الشمالية الغربية.

تظهر منصة المصعد فوق قمة المدخنة عند ارتفاع 109 أمتار، وتوفر إطلالة دائرية على نهر التايمز ووسط لندن وتشيلسي وناين إلمز والمناطق المحيطة.

تستغرق التجربة الكاملة عادة من 35 إلى 45 دقيقة، بينما تكون مدة البقاء في أعلى المدخنة محدودة لضمان حركة المجموعات. يجب الحضور قبل الموعد المحدد في التذكرة.

مواعيد مصعد المدخنة

كانت الساعات المنشورة في أغسطس 2026 من الساعة 10:00 صباحًا إلى 6:00 مساءً أيام الاثنين والثلاثاء والأربعاء والأحد، ومن الساعة 10:00 صباحًا إلى 8:00 مساءً أيام الخميس والجمعة والسبت.

أسعار تذاكر مصعد المدخنة

تعتمد الأسعار على تاريخ الزيارة ووقت الحجز والتوافر. كانت التذاكر العادية المتاحة عبر الإنترنت تبدأ تقريبًا من 17 جنيهًا إسترلينيًا للبالغ و12.60 جنيهًا للطفل، بينما وصل سعر تذكرة البالغ المشتراة في اليوم نفسه إلى نحو 24 جنيهًا.

هل مصعد المدخنة مناسب للأطفال؟

تناسب التجربة العائلات والأطفال القادرين على الالتزام بمسار المجموعة. يحتاج الأطفال إلى تذكرة حسب العمر، ويجب أن يرافقهم شخص بالغ مسؤول.

قد لا يناسب الصعود الطفل الذي يشعر بخوف شديد من الارتفاع أو المصاعد المغلقة. المنصة مؤمنة بحاجز زجاجي، لكن الإطلالة العالية واضحة من جميع الجهات.

يستفيد الأطفال من المعرض التفاعلي الذي يسبق الصعود، بينما تحتاج العائلة إلى إبقاء عربات الأطفال والحقائب وفق تعليمات الموظفين والمساحات المخصصة.

قاعتا التوربينات A وB

تعكس Turbine Hall A أسلوب الآرت ديكو المرتبط بمرحلة الثلاثينيات، وتظهر فيها تفاصيل أكثر فخامة ومواد مستوحاة من التصميم الأصلي. تبدأ تجربة مصعد المدخنة من هذه القاعة.

أما Turbine Hall B فترتبط بمرحلة الخمسينيات، ويغلب عليها طابع صناعي أكثر بساطة. أبقى مشروع الترميم بعض الرافعات والقضبان والآثار التي تذكر بوظيفة المبنى الأصلية.

تظهر مواقع التوربينات القديمة بخطوط وعلامات في أرضيات القاعات، ما يساعد الزائر على إدراك حجم المعدات التي كانت تشغل المكان قبل تحويله إلى وجهة تجارية.

تاريخ محطة باترسي للطاقة

بدأت أعمال بناء المحطة سنة 1929، وشارك المعماري السير جايلز غيلبرت سكوت في تشكيل مظهرها الخارجي. يُعرف سكوت كذلك بتصميم كاتدرائية ليفربول وصندوق الهاتف البريطاني الأحمر.

اكتمل القسم الأول، Battersea A، سنة 1935 بعد بدء إنتاج الكهرباء في 1933. بدأ القسم الثاني، Battersea B، إنتاج الكهرباء سنة 1944، واكتملت المدخنة الرابعة سنة 1955.

في ذروة تشغيلها كانت المحطة تنتج قرابة خُمس كهرباء لندن، ووصلت الطاقة إلى مبانٍ مهمة منها قصر باكنغهام ومجلسا البرلمان. كما استُخدمت الحرارة الزائدة في نظام تدفئة وصل إلى منازل في بيمليكو عبر النهر.

صُنفت المحطة مبنى تاريخيًا محميًا سنة 1980، ثم أوقفت توليد الكهرباء بالكامل سنة 1983. وبعد محاولات تطوير متعددة، بدأت عملية ترميم واسعة أعادت بناء المداخن بالطريقة الأصلية واستخدمت طوبًا من الشركات البريطانية التي صنعت طوب المحطة القديمة.

أعيد افتتاح المبنى للجمهور سنة 2022 بعد تحويله إلى وجهة متعددة الاستخدامات، مع الحفاظ على أجزاء بارزة من تراثه الصناعي.

علاقة باترسي باور ستيشن بالفن والسينما

ازدادت شهرة المحطة عالميًا عندما ظهرت على غلاف ألبوم Animals لفرقة بينك فلويد سنة 1977، مع بالون على شكل خنزير بين المداخن. انفصل البالون أثناء التصوير وتحرك باتجاه مسار الطائرات قبل العثور عليه لاحقًا.

ظهرت المحطة كذلك في عدد من الأفلام والأعمال التلفزيونية والمقاطع الموسيقية، وأصبح شكل المداخن الأربع رمزًا بصريًا يسهل التعرف عليه حتى قبل إعادة افتتاح المبنى.

يمكن للزائر اتباع مسار تراثي داخل المنطقة لمشاهدة العناصر المحفوظة وقراءة معلومات عن المحطة، دون الحاجة إلى شراء تذكرة مصعد المدخنة.

التسوق في باترسي باور ستيشن

تضم محطة الطاقة وElectric Boulevard مجموعة واسعة من متاجر الأزياء والجمال والهدايا والأطعمة والخدمات. تتوزع المتاجر داخل قاعتي التوربينات وخارجهما، ولذلك تحتاج جولة التسوق الكاملة إلى ساعتين أو أكثر.

تجمع الوجهة بين متاجر مرتفعة السعر وخيارات يومية ومتجر للأطعمة ومقاهٍ متنوعة. لا تفترض أن جميع المتاجر تعمل حتى وقت إغلاق المطاعم، خصوصًا يوم الأحد.

إذا كان التسوق جزءًا أساسيًا من رحلتك، يمكن مقارنة المنطقة مع خيارات التسوق في لندن واختيار الوجهة التي تناسب الميزانية والعلامات المطلوبة.

المطاعم والمقاهي

تتوفر مطاعم ومقاهٍ داخل المحطة وفي Electric Boulevard وCircus West Village وعلى الواجهة النهرية. تشمل الخيارات وجبات الإفطار والمخبوزات والمطاعم الآسيوية والإيطالية والبيتزا والمأكولات البحرية والحلويات.

تكون مطاعم الواجهة النهرية مطلوبة في المساء وعطلات نهاية الأسبوع، ولذلك يفضل الحجز إذا كنت تريد مطعمًا محددًا أو طاولة خارجية. أما الزيارة المرنة فتتيح اختيار قاعة الطعام أو المقاهي دون تخطيط طويل.

تعمل مطاعم كثيرة بعد إغلاق المتاجر، لكن الساعات تختلف بين مكان وآخر. لا تعتمد على موعد الإغلاق العام للمحطة عند حجز العشاء.

باترسي باور ستيشن للعائلات

تناسب الوجهة العائلات بسبب سهولة الوصول بالمترو ووجود مصاعد ودورات مياه عائلية ومطاعم متعددة ومساحات للمشي. كما يمكن الجمع بين المبنى وحديقة باترسي القريبة.

يستمتع الأطفال بالمعرض التفاعلي في مصعد المدخنة، والسينما، والممشى النهري، والفعاليات الموسمية التي تقام في الساحات. تختلف المعارض والأنشطة على مدار العام، وبعضها يحتاج إلى تذكرة مستقلة.

توفر حديقة باترسي القريبة مساحة أكبر للأطفال، مع بحيرة وملاعب وحديقة حيوانات صغيرة مدفوعة.

سهولة الوصول لذوي الإعاقة

الموقع مهيأ للكراسي المتحركة، وتتوفر مصاعد ومسارات مستوية بين محطة المترو وElectric Boulevard ومحطة الطاقة والواجهة النهرية. افتتح مدخل إضافي مهيأ لمحطة المترو في Electric Boulevard سنة 2025، ويضم مصعدًا وسلالم متحركة.

توجد دورات مياه مهيأة في أنحاء محطة الطاقة، ويحتاج بعضها إلى مفتاح RADAR. يستطيع موظفو خدمة الضيوف فتحها لمن لا يحمل المفتاح.

توجد 45 مساحة وقوف مخصصة لحاملي الشارة الزرقاء في موقفي Circus West Village وElectric Boulevard. تخضع هذه المساحات للرسوم المعتادة ولا يمكن حجزها مسبقًا.

يوفر الموقع خدمة WelcoMe التي تسمح للزائر بإبلاغ فريق الخدمة باحتياجات الوصول والمساعدة قبل الوصول. أما مصعد المدخنة، فيجب مراجعة تعليماته الخاصة عند وجود متطلبات حركة أو حساسية من الإضاءة أو الأماكن المغلقة.

قواعد التصوير والحقائب

يسمح بالتصوير اليدوي الشخصي في المساحات العامة داخل محطة الطاقة وخارجها. تظهر أفضل الصور في قاعات التوربينات وأمام المداخن وعلى الممشى النهري وفي الساحات.

لا تستخدم حاملًا كبيرًا أو معدات تجارية دون إذن، ولا تعرقل مداخل المتاجر والمصاعد. وقد تتطلب جلسات التصوير الاحترافية أو التجارية تصريحًا مسبقًا.

استخدم حقيبة صغيرة عند حجز مصعد المدخنة، واقرأ شروط الأمتعة قبل الوصول. لا تترك الحقائب دون مراقبة في القاعات أو الممرات.

أفضل أماكن التصوير

الوصول بالمترو

أسهل طريقة هي محطة Battersea Power Station على فرع باترسي من الخط الشمالي. تقع المحطة ضمن المنطقة الأولى، ويقود مخرج Electric Boulevard مباشرة إلى شارع المشاة المؤدي إلى محطة الطاقة.

انتبه عند ركوب الخط الشمالي إلى وجهة القطار؛ فليس كل قطار متجه جنوبًا يصل إلى باترسي. تحقق من الشاشة والوجهة قبل الصعود.

تستغرق الرحلة من وست إند أو وسط لندن قرابة 15 دقيقة بحسب نقطة الانطلاق والانتظار والتبديل. يتيح الدفع ببطاقة Contactless أو Oyster استخدام الرحلة دون شراء تذكرة ورقية منفصلة.

الوصول بالقطار والحافلة والقارب

القطار

تقع محطة Battersea Park للقطارات على مسافة تقارب 10 دقائق سيرًا، وتصلها خدمات من London Victoria ومناطق جنوب لندن. أما Queenstown Road فتبعد قرابة 15 دقيقة سيرًا.

الحافلة

تخدم المنطقة خطوط متعددة، منها 44 و137 و211 وغيرها وفق نقطة الانطلاق. تحقق من المسار في يوم الرحلة لأن التحويلات وأعمال الطرق قد تغير مواقع التوقف.

القارب النهري

يتوقف Uber Boat by Thames Clippers عند رصيف Battersea Power Station. تستغرق الرحلة المعلنة نحو 15 دقيقة من Embankment و20 دقيقة من Blackfriars و40 دقيقة من Canary Wharf، مع اختلاف الوقت حسب الخدمة والتوقفات.

يمكن استخدام Oyster أو بطاقة الدفع اللاتلامسية في القارب، لكن أجرة النقل النهري تختلف عن أجرة المترو. الوصول بالقارب خيار جيد للتصوير والاستمتاع بمشاهد التايمز، ثم العودة بالمترو لتجربة وسيلتين مختلفتين.

مواقف السيارات

يمكن دخول مواقف الموقع من Pump House Lane بالرمز SW11 8BJ أو Circus Road West بالرمز SW11 8EZ. تتوفر نقاط شحن للسيارات الكهربائية ومواقف مخصصة لحاملي الشارة الزرقاء.

يظل المترو أو السيارة مع سائق أسهل للزائر الذي لا يحتاج إلى سيارته خلال اليوم، خصوصًا مع ازدحام لندن ورسوم القيادة المحتملة.

أماكن قريبة من باترسي باور ستيشن

يمكن الجمع بين باترسي وبين منطقة ساوث بانك في لندن باستخدام القارب النهري، مع تخصيص وقت كافٍ للتوقفات والمشي.

برنامج مقترح لمدة 3 ساعات

برنامج نصف يوم للعائلات

التكلفة التقريبية للزيارة

أسعار السيارة والجولة الخاصة

توفر VisitUKLand التوصيل من فنادق لندن والمطارات إلى باترسي، مع إمكان دمج المحطة بحديقة باترسي وتشيلسي وويستمنستر أو ساوث بانك.

نصائح قبل الزيارة

الأسئلة الشائعة