دليل زيارة حديقة بيوت في كارديف ومساراتها الطبيعية
تقع حديقة بيوت، أو Bute Park، خلف قلعة كارديف مباشرة وتمتد بمحاذاة نهر تاف، وهي من أكبر المساحات الخضراء داخل مركز العاصمة الويلزية. تجمع الحديقة بين الأشجار النادرة والممرات الهادئة والآثار التاريخية والمقاهي ومناطق اللعب الطبيعي.
يمكن الوصول إليها سيرًا من شوارع التسوق ومحطة القطار، كما يسهل دمجها مع القلعة والسوق وملعب برينسيباليتي. ولترتيب بقية اليوم، راجع دليل السياحة في كارديف للمسافر العربي.
لترتيب استقبال من المحطة أو جولة خاصة في كارديف وجنوب ويلز، تواصل مع VisitUKLand عبر الرقم:
معلومات حديقة بيوت الأساسية
| المعلومة | التفاصيل | النصيحة العملية |
|---|---|---|
| الاسم | حديقة بيوت ومشتل بيوت | تظهر في الخرائط باسم Bute Park and Arboretum |
| الموقع | خلف قلعة كارديف وفي وسط المدينة | اختر المدخل الأقرب لمسارك لأن الحديقة واسعة |
| رسوم الدخول | الدخول مجاني | قد تحتاج بعض الفعاليات الموسمية إلى تذكرة |
| مواعيد الفتح | يوميًا من 7:30 صباحًا حتى 30 دقيقة قبل الغروب | يتغير موعد الإغلاق خلال السنة حسب وقت الغروب |
| المساحة | نحو 56 هكتارًا | لا تحاول استكشاف جميع المسارات في زيارة قصيرة |
| مدة الزيارة | من ساعتين إلى نصف يوم | أضف وقتًا لتناول القهوة أو التنزه قرب النهر |
| أفضل وقت | الصباح أو بداية بعد الظهر | ابدأ مبكرًا في الشتاء بسبب قصر ساعات النهار |
| المواقف | لا يوجد موقف عام داخل الحديقة | استخدم موقفًا قريبًا ثم أكمل سيرًا |
| المرافق | مقاهٍ ومركز زوار ودورات مياه ومسارات للدراجات | تختلف مواعيد المرافق عن مواعيد بوابات الحديقة |
هل تستحق حديقة بيوت الزيارة؟
نعم، تستحق الزيارة لأنها توفر مساحة طبيعية كبيرة داخل وسط كارديف دون الحاجة إلى استخدام سيارة أو قطع مسافة طويلة خارج المدينة. خلال دقائق قليلة تنتقل من الشوارع التجارية والقلعة إلى ممرات تحيط بها الأشجار ونهر تاف.
تختلف تجربة الحديقة عن الحدائق الصغيرة المخصصة للجلوس فقط، فهي تضم مشتلًا مهمًا ومسارات للمشي وقطعًا أثرية ومنحوتات ومرافق للأطفال ومقاهي. ويمكن للزائر اختيار جولة قصيرة حول الجزء الجنوبي أو متابعة المشي شمالًا لمسافة أطول.
مسارات واسعة وأنشطة طبيعية ومسار توازن خشبي ومقاهٍ ومناطق مناسبة للنزهة.
أشجار نادرة وجسور ونهر ومنحوتات وجدار الحيوانات بجوار قلعة كارديف.
يمكن اختيار مسار قصير قرب القلعة أو جولة أطول بمحاذاة نهر تاف.
الدخول مجاني ويمكن الاستمتاع بالحديقة دون شراء تذاكر أو وجبات.
مواعيد حديقة بيوت
تفتح الحديقة يوميًا من الساعة 7:30 صباحًا، وتغلق معظم البوابات قبل غروب الشمس بنحو 30 دقيقة. لذلك لا يوجد موعد إغلاق ثابت طوال السنة؛ ففي الصيف تبقى البوابات مفتوحة مدة أطول، بينما تغلق مبكرًا خلال الخريف والشتاء.
يوجد مسار عبور بين جسر ميلينيوم ومدخل الكلية الملكية الويلزية للموسيقى والدراما يمكن استخدامه خارج مواعيد بقية البوابات، لكنه غير مضاء ليلًا. لا ينصح السائح باستخدام المسارات المظلمة بعد إغلاق الحديقة، خصوصًا عند عدم معرفة المنطقة.
أهم الأماكن داخل حديقة بيوت
مشتل بيوت والأشجار النادرة
تضم الحديقة مشتلًا مهمًا يحتوي على أكثر من 3,000 شجرة مسجلة، تشمل أنواعًا محلية وأخرى نادرة جلبت من مناطق مختلفة من العالم. وتوجد أشجار مميزة تحمل لوحات تعريفية تساعد الزائر على معرفة النوع والعمر وأهمية الشجرة.
يمكن اتباع مسار الأشجار البطلة لمشاهدة نماذج تعد من أطول أو أضخم أشجار أنواعها في بريطانيا. وتختلف أفضل ألوان الأشجار حسب الموسم، لذلك تمنح زيارة الربيع والخريف تجربة أكثر تنوعًا.
جدار الحيوانات
يمتد جدار الحيوانات عند الحد الجنوبي للحديقة بمحاذاة شارع القلعة. تظهر فوق الجدار منحوتات حجرية لحيوانات متعددة، ويعد المكان من أشهر نقاط التصوير حول قلعة كارديف.
يمكن مشاهدة الجدار قبل دخول الحديقة من جهة البوابة الغربية، ثم متابعة السير نحو الممرات الجنوبية. بعض المنحوتات أقدم من غيرها، ويمكن ملاحظة اختلاف التفاصيل وطريقة النحت بينها.
بقايا دير بلاكفرايرز
توجد داخل الحديقة بقايا دير دومينيكاني يعود إلى العصور الوسطى. لا يظهر المبنى كاملًا، لكن مخطط الأساسات يساعد على تصور شكل الغرف والممرات القديمة.
يناسب الموقع المهتمين بتاريخ المدينة، ويمكن الوصول إليه خلال مسار المشي بين الجزء الجنوبي ومركز الزوار. اقرأ اللوحات التوضيحية بدل المرور السريع حتى تفهم وظيفة المكان وعلاقته بتاريخ كارديف.
نهر تاف
يمتد نهر تاف بمحاذاة الجانب الغربي من الحديقة ويوفر مسارًا هادئًا للمشي والتصوير. تمر في المنطقة طيور مائية، وقد تظهر حيوانات برية في أوقات هادئة، لكن يجب الحفاظ على مسافة مناسبة وعدم إطعامها.
لا تقترب من حافة النهر في الطقس السيئ، ولا تشجع السباحة أو القفز من الجسور. قد يكون التيار قويًا والمياه باردة حتى في الأيام المعتدلة.
دائرة أحجار غورسيذ
توجد دائرة من الأحجار أقيمت لإحياء ذكرى مهرجان وطني ويلزي استضافته كارديف. تمنح الدائرة مساحة مفتوحة ومختلفة عن المسارات المشجرة، ويمكن إدراجها ضمن جولة تاريخية في الحديقة.
المنحوتات والمسارات التعليمية
تنتشر منحوتات ومقاعد فنية ولوحات مزودة برموز رقمية في عدة نقاط. يستطيع الزائر مسح الرموز بهاتفه لقراءة معلومات عن تاريخ الحديقة والصور القديمة والآثار والطبيعة.
الأنشطة المناسبة داخل الحديقة
اختر مسارًا دائريًا حول الجزء الجنوبي أو تابع بمحاذاة النهر نحو شمال الحديقة.
صور الأشجار والجسور وجدار الحيوانات وبقايا الدير ونهر تاف خلال ساعات الضوء.
يمكن الجلوس وتناول الطعام في المساحات المفتوحة مع جمع النفايات قبل المغادرة.
يسمح بالدراجات على المسارات المناسبة مع إعطاء الأولوية للمشاة وتجنب السرعة.
راقب الطيور والأشجار والفطريات والحياة البرية دون لمسها أو إطعامها.
تستضيف الحديقة سباقات ومهرجانات وحفلات وأسواقًا موسمية، وبعضها يحتاج إلى تذكرة.
حديقة بيوت للأطفال والعائلات
تناسب الحديقة العائلات التي تريد نشاطًا خارجيًا دون تكلفة مرتفعة. لا توجد مدينة ألعاب تقليدية كبيرة داخلها، لكن تتوفر عناصر لعب طبيعية ومسارات تعليمية تساعد الأطفال على الحركة واكتشاف الأشجار والحيوانات.
مسار التوازن الخشبي
يقع مسار لعب طبيعي داخل منطقة الأشجار خلف مقهى سامرهاوس، ويضم مجموعة من العناصر الخشبية التي تساعد الأطفال على التوازن والحركة. يجب أن يبقى الأطفال تحت مراقبة الأهل لأن الأرض طبيعية وقد تصبح زلقة بعد المطر.
مسار الأصوات والطبيعة
توجد أدوات موسيقية خارجية وعناصر تسمح للأطفال بتجربة الأصوات، إضافة إلى عدسات مكبرة مثبتة لمشاهدة الأوراق والبذور والتفاصيل الطبيعية عن قرب.
مسارات الاستكشاف
يمكن الحصول على خريطة أو كتيب أنشطة من مركز الزوار عند توفره، أو اتباع اللوحات والرموز الرقمية المنتشرة في الحديقة. يناسب هذا الخيار الأطفال الذين لا يفضلون المشي دون هدف واضح.
مركز زوار حديقة بيوت
يقع مركز الزوار داخل الحديقة بالقرب من مقهى سيكريت غاردن، ويقدم معلومات عن الأشجار والحياة البرية والتاريخ والمسارات. يفتح عادةً خلال فترة محدودة في منتصف اليوم، وقد تتغير الساعات بسبب الفعاليات أو استخدام المبنى للأنشطة التعليمية.
تتوفر قرب المركز دورات مياه تشمل مرافق لذوي الإعاقة وتغيير ملابس الأطفال، إضافة إلى شبكة إنترنت في الموقع. راجع مواعيد المركز بصورة مستقلة، لأن فتح الحديقة لا يعني أن جميع المرافق تعمل طوال الوقت نفسه.
المقاهي والطعام في حديقة بيوت
توجد عدة مقاهٍ موزعة في الحديقة وحول مداخلها، ما يسمح بإضافة استراحة دون مغادرة المنطقة. تقدم المقاهي عادةً القهوة والشاي والمخبوزات والوجبات الخفيفة، وقد تختلف القوائم والمواعيد حسب اليوم والموسم.
| الخيار | الموقع العام | مناسب لمن؟ |
|---|---|---|
| سيكريت غاردن كافيه | قرب مركز الزوار في قلب الحديقة | من يريد استراحة في منتصف جولة طويلة |
| سامرهاوس كافيه | قرب المسارات الطبيعية ومنطقة اللعب | العائلات والأطفال والمشاة |
| مقهى قرب الجدار أو المدخل الجنوبي | بالقرب من قلعة كارديف وجدار الحيوانات | من يبدأ أو ينهي الجولة عند وسط المدينة |
| نزهة خاصة | المساحات العشبية المسموح بها | العائلة التي تريد تقليل التكلفة |
يمكن إحضار الطعام للنزهة، لكن يجب عدم وضع الشوايات المستخدمة لمرة واحدة على العشب أو المقاعد وعدم إشعال النار. اجمع النفايات واترك المكان نظيفًا، وتحقق من أي قيود إضافية أثناء الفعاليات.
تكلفة زيارة حديقة بيوت
الدخول والمشي في الحديقة مجانيان، ولذلك يمكن أن تكون الزيارة اقتصادية بالكامل. ترتبط التكلفة بالمقهى أو المواقف أو القارب أو الفعاليات المدفوعة.
| البند | التكلفة التقريبية | ملاحظات |
|---|---|---|
| دخول الحديقة | مجاني | لا يشمل الفعاليات الخاصة |
| قهوة أو مشروب | من 3 إلى 6 جنيهات إسترلينية | تختلف حسب المقهى والحجم |
| وجبة خفيفة | من 5 إلى 14 جنيهًا إسترلينيًا | تختلف حسب نوع الطعام |
| موقف السيارة | حسب الموقع والمدة | راجع اللوحة أو تطبيق الدفع قبل ترك السيارة |
| القارب النهري | حسب المشغل والمسار | الخدمة موسمية وقد تتوقف بسبب الطقس |
| فعالية خاصة | تختلف حسب الحدث | بعض الفعاليات مجانية وبعضها يحتاج إلى حجز |
أفضل وقت لزيارة حديقة بيوت
| الموسم | ما يميزه؟ | ما يجب مراعاته؟ |
|---|---|---|
| الربيع | أزهار وأوراق جديدة وطقس مناسب للمشي | احمل معطفًا للمطر وتجنب العشب المبتل |
| الصيف | ساعات نهار طويلة ونزهات وفعاليات أكثر | تزداد الحركة في العطلات والأيام المشمسة |
| الخريف | ألوان أشجار متنوعة وفرص تصوير جميلة | قد تكون الممرات مغطاة بالأوراق وزلقة |
| الشتاء | هدوء أكبر ومشهد مفتوح للأشجار | تغلق البوابات مبكرًا ويصبح الطقس أبرد |
أفضل ساعات الزيارة غالبًا من 9:00 صباحًا حتى 1:00 ظهرًا، حيث تكون الإضاءة جيدة والمقاهي ومركز الزوار أقرب إلى مواعيد العمل. في الصيف يمكن تأخير الزيارة، أما في الشتاء فيفضل البدء مبكرًا.
كيفية الوصول إلى حديقة بيوت
من محطة كارديف المركزية
يمكن الوصول إلى البوابة الغربية عند الطرف الجنوبي للحديقة سيرًا في نحو 10 إلى 15 دقيقة، حسب مسار المشي وسرعته. اتجه نحو شارع القلعة وملعب برينسيباليتي، ثم استخدم المدخل القريب من جدار الحيوانات.
من محطة كارديف كوين ستريت
تستغرق الرحلة سيرًا نحو 15 دقيقة تقريبًا. يمكن المرور عبر المركز المدني أو شارع القلعة واختيار أحد المداخل الشرقية القريبة من طريق نورث رود.
من قلعة كارديف
تقع الحديقة خلف القلعة مباشرة، ويمكن الوصول إلى مدخلها خلال دقائق قليلة. يعد الجمع بين المكانين من أفضل برامج وسط كارديف، مع زيارة القلعة أولًا ثم المشي في الحديقة.
بالحافلة
تتوقف عدة حافلات في شارع القلعة ونورث رود ووسط المدينة، ثم تكمل المسافة القصيرة سيرًا. استخدم مخطط الرحلات في يوم الزيارة لأن أرقام الخطوط والمواعيد قد تتغير.
بالقارب
توجد نقطة للقارب النهري قرب الطرف الجنوبي من الحديقة، وقد تعمل خدمات تربط وسط كارديف بخليج كارديف. التشغيل موسمي ويعتمد على الطقس والمياه والجدول اليومي، لذلك تحقق من الخدمة قبل بناء البرنامج حولها.
تجمع صفحة الوصول الرسمية إلى حديقة بيوت تفاصيل المداخل والقطارات والحافلات والدراجات ومواقع المواقف القريبة.
مواقف السيارات قرب حديقة بيوت
لا يوجد موقف عام للزوار داخل الحديقة، كما أن دخول المركبات مقيد بالمركبات التشغيلية والتصاريح الخاصة. الأفضل استخدام أحد المواقف العامة القريبة ثم متابعة الجولة سيرًا.
| الموقف أو المنطقة | الموقع بالنسبة للحديقة | لمن يناسب؟ |
|---|---|---|
| Castle Mews | قرب الطرف الجنوبي والقلعة | زيارة الحديقة وقلعة كارديف |
| North Road | قرب المداخل الشرقية | الوصول إلى مركز الزوار والمشتل |
| Sophia Gardens | غرب نهر تاف | الجولات الطويلة والوصول عبر الجسر |
| مواقف المركز المدني | شرق الحديقة | دمج الحديقة مع المتحف والجامعة |
تتغير الأسعار وقيود الوقوف في أيام المباريات والحفلات، وقد تغلق بعض الطرق المحيطة بوسط المدينة. راجع دليل مواقف كارديف الرسمي قبل الوصول، واقرأ اللوحة الموجودة عند كل موقف.
سهولة الوصول لذوي الإعاقة
يمكن الوصول إلى الحديقة من مداخل متعددة، وتوجد مسارات معبدة ومستوية في أجزاء واسعة منها. إلا أن بعض المسارات الطبيعية قد تصبح طينية أو غير مستوية بعد المطر، لذلك يجب اختيار المسار بحسب نوع الكرسي أو وسيلة الحركة.
تتوفر دورات مياه لذوي الإعاقة قرب مركز الزوار، كما توجد خدمة تنقل مجانية في وسط كارديف لمن يواجه صعوبة في المشي. ويمكن لحامل البطاقة الزرقاء طلب إذن خاص مسبقًا للوصول بالمركبة إلى مركز الزوار عند وجود حاجة فعلية، ويجب التواصل مع إدارة الحديقة قبل الزيارة.
لا تعتمد على الوصول العفوي بالمركبة، لأن البوابات ليست مفتوحة للسيارات العامة. اذكر الاحتياجات بوضوح عند التواصل حتى تتأكد من نقطة الدخول ومكان النزول والطريق المناسب.
الدراجات والكلاب وقواعد الحديقة
الدراجات
يسمح بركوب الدراجات على المسارات المناسبة، مع إعطاء الأولوية للمشاة والالتزام بسرعة منخفضة. استخدم الجرس عند الحاجة، وابقَ على المسارات المعبدة، ولا تتعامل مع الحديقة بوصفها طريقًا سريعًا.
الكلاب
يسمح باصطحاب الكلاب، لكن يجب إبقاؤها تحت السيطرة واستخدام المقود في المناطق المحددة. كما يجب جمع مخلفاتها واحترام الحياة البرية والعائلات وبقية الزوار.
الطائرات المسيّرة
لا يسمح بإطلاق الطائرات المسيّرة داخل الحديقة دون ترتيبات وتصاريح رسمية، بسبب السلامة ووجود أعداد كبيرة من المشاة والفعاليات.
التخييم والشواء
لا يسمح بالتخييم أو المبيت داخل الحديقة. كما يجب عدم استخدام الشوايات التي تسبب حرق العشب أو المقاعد والأشجار.
السباحة
لا تسبح في نهر تاف أو تقفز من الجسور، لأن المياه قد تحتوي على عوائق مخفية وتيارات قوية، كما يمكن أن تسبب صدمة برودة خطرة.
برنامج مقترح في حديقة بيوت
برنامج من ساعتين إلى ثلاث ساعات
- 10:00 صباحًا: بدء الجولة من جدار الحيوانات ومدخل الحديقة الجنوبي.
- 10:20 صباحًا: المشي بمحاذاة قلعة كارديف ومشاهدة الأشجار والمنحوتات.
- 10:50 صباحًا: زيارة بقايا دير بلاكفرايرز واللوحات التاريخية.
- 11:20 صباحًا: التوقف في مركز الزوار أو المقهى عند فتحه.
- 11:50 صباحًا: متابعة المشي بمحاذاة نهر تاف ومسار الأشجار.
- 12:30 ظهرًا: العودة نحو وسط المدينة أو عبور الجسر إلى صوفيا غاردنز.
للعائلات، أضف مسار التوازن الخشبي واستراحة أطول قرب المقهى. أما من يريد التصوير، فيمكنه التركيز على جدار الحيوانات والأشجار والأنهار والجسور بدل محاولة الوصول إلى جميع أجزاء الحديقة.
أماكن قريبة من حديقة بيوت
| المكان | المسافة التقريبية | كيفية دمجه مع الحديقة |
|---|---|---|
| قلعة كارديف | ملاصقة للحديقة | زيارة القلعة صباحًا ثم المشي في الحديقة |
| جدار الحيوانات | عند المدخل الجنوبي | توقف قصير للتصوير قبل دخول الحديقة |
| ملعب برينسيباليتي | نحو 5 إلى 10 دقائق | مشاهدته من الخارج أو حجز جولة |
| وسط كارديف التجاري | نحو 5 دقائق | التسوق وتناول الغداء بعد الزيارة |
| المتحف الوطني في كارديف | نحو 10 إلى 15 دقيقة | خيار داخلي مناسب عند المطر |
| صوفيا غاردنز | عبر الجسر غرب النهر | متابعة المشي أو الوصول إلى موقف السيارة |
زيارة الحديقة في يوم ممطر
يمكن زيارة الحديقة عند المطر الخفيف، لكن المسارات الطبيعية والعشب قد يصبحان موحلين. استخدم حذاءً مقاومًا للماء ومعطفًا مناسبًا، واجعل الجولة أقصر حول المسارات المعبدة والقريبة من المداخل.
عند استمرار المطر، انتقل إلى قلعة كارديف أو المتحف الوطني أو شوارع التسوق المغطاة. لا تقف تحت الأشجار الكبيرة في العواصف والرياح القوية، وتجنب حافة النهر والجسور الزلقة.
رحلات قريبة بعد زيارة كارديف
يمكن إدراج كارديف ضمن رحلة تشمل السياحة في بريستول بسبب قرب المدينتين وتوفر خيارات القطار والسيارة. الأفضل تخصيص يوم مستقل لكل مدينة حتى لا يصبح البرنامج سريعًا ومتعبًا.
كما يمكن متابعة الرحلة إلى مدينة باث السياحية لمشاهدة الحمامات الرومانية والعمارة الجورجية، مع تنظيم النقل مسبقًا عند السفر مع الأطفال أو الحقائب.
نصائح قبل زيارة حديقة بيوت
- تحقق من موعد الغروب لأن وقت إغلاق البوابات يتغير يوميًا وموسميًا.
- ابدأ من المدخل الجنوبي إذا كنت تجمع الحديقة مع قلعة كارديف.
- استخدم حذاءً مريحًا ومقاومًا للماء في الخريف والشتاء.
- احمل زجاجة ماء، خصوصًا عند التخطيط لمسار طويل.
- لا تعتمد على فتح المقاهي طوال ساعات فتح الحديقة.
- راقب الأطفال باستمرار قرب نهر تاف والجسور.
- تجنب المسارات غير المضاءة بعد حلول الظلام.
- افحص جدول الفعاليات لأن بعض أجزاء الحديقة قد تصبح مزدحمة أو مغلقة.
- استخدم وسائل النقل العامة في أيام المباريات والحفلات الكبيرة.
- احترم الأشجار النادرة ولا تتسلقها أو تعلق الأغراض عليها.
جولة خاصة في كارديف وحديقة بيوت
توفر VisitUKLand خدمة استقبال من محطة كارديف أو الفندق وجولات خاصة تشمل حديقة بيوت وقلعة كارديف ووسط المدينة وخليج كارديف، مع برنامج مناسب للعائلات وعدد الركاب ووقت الوصول.
أرسل تاريخ الرحلة وعدد الأشخاص وموقع الانطلاق، واطلع على أدلة السياحة وخدمات النقل داخل بريطانيا لترتيب بقية برنامجك.
الأسئلة الشائعة عن حديقة بيوت كارديف
هل الدخول إلى حديقة بيوت مجاني؟
نعم، الدخول إلى الحديقة والمشي في مساراتها مجاني، لكن بعض الفعاليات والحفلات الموسمية قد تحتاج إلى تذكرة منفصلة.
ما مواعيد حديقة بيوت؟
تفتح الحديقة عادةً يوميًا من الساعة 7:30 صباحًا حتى 30 دقيقة قبل غروب الشمس، ولذلك يتغير موعد الإغلاق بين الصيف والشتاء.
كم تستغرق زيارة حديقة بيوت؟
تكفي ساعتان لمشاهدة أبرز المعالم والمسارات الجنوبية، بينما تحتاج إلى نصف يوم لاستكشاف المشتل والنهر والآثار والمقاهي.
هل حديقة بيوت مناسبة للأطفال؟
نعم، تضم مسارات طبيعية وعناصر لعب وتوازن وأنشطة تعليمية، مع ضرورة مراقبة الأطفال قرب النهر وعلى المعدات الخشبية.
هل توجد مواقف سيارات داخل الحديقة؟
لا يوجد موقف عام داخل الحديقة، لكن توجد مواقف قريبة مثل Castle Mews وNorth Road وSophia Gardens.
هل يسمح باصطحاب الكلاب؟
نعم، يسمح بالكلاب مع إبقائها تحت السيطرة واستخدام المقود في المناطق المحددة وجمع مخلفاتها واحترام الحياة البرية.
هل يمكن ركوب الدراجة في حديقة بيوت؟
نعم، يسمح بالدراجات على المسارات المناسبة مع الالتزام بالسرعة المنخفضة وإعطاء الأولوية للمشاة.
ما أقرب محطة قطار إلى حديقة بيوت؟
يمكن الوصول سيرًا من محطة كارديف المركزية أو كوين ستريت أو كاثيز، وتعد محطة كارديف المركزية عملية للمدخل الجنوبي.
آخر تحديث: يوليو 2026
