معرض ميلينيوم شيفيلد

ما هو معرض ميلينيوم؟

هو مركز للفنون والتصميم والحرف افتتح عام 2001 ضمن مشروع تطوير قلب شيفيلد، ويضم أكثر من 1,800 متر مربع من مساحات العرض.

يتكون من ممر داخلي واسع يعرف باسم The Avenue، وتفتح عليه قاعات المجموعات الدائمة والمعارض المؤقتة والمتجر والمقهى والمداخل المؤدية إلى وينتر غاردن وArundel Gate.

لا يقتصر المعرض على اللوحات؛ فهو يجمع المعادن والسكاكين والأواني والفضة والمخطوطات والمعادن الطبيعية والرسومات والتصميم المعاصر والمعارض المتغيرة.

هل معرض ميلينيوم يستحق الزيارة؟

يستحق الزيارة لمن يريد فهم العلاقة بين شيفيلد والفولاذ والتصميم، أو يبحث عن نشاط داخلي مجاني قريب من المحطة ووسط المدينة.

تمنح مجموعة المعادن فكرة واضحة عن جودة الحرف المحلية، بينما تقدم مجموعة روسكين تجربة مختلفة تجمع الفن والطبيعة والكتب والمعادن والأفكار الاجتماعية.

تتغير المعارض المؤقتة خلال العام، ولذلك قد تختلف التجربة تمامًا بين زيارتين متباعدتين.

معلومات سريعة قبل الزيارة

مواعيد معرض ميلينيوم شيفيلد

راجع الصفحة الرسمية لمعرض ميلينيوم قبل الانطلاق لمعرفة الساعات والمعارض والفعاليات الحالية.

هل دخول معرض ميلينيوم مجاني؟

نعم، دخول المعرض والمجموعات الدائمة ومعظم المعارض المؤقتة مجاني.

تقترح الجهة المشغلة تبرعًا قدره 5 جنيهات إسترلينية للمساعدة في صيانة المجموعات واستضافة المعارض وإبقاء المتاحف مجانية.

قد تحتاج بعض الورش والمحاضرات والجولات والفعاليات الخاصة إلى حجز أو تذكرة منفصلة، حتى عندما يكون دخول المعرض الأساسي مجانيًا.

مجموعة المعادن في سايكس غاليري

تعرض Sykes Gallery Metalwork Collection قصة صناعة المعادن في شيفيلد، وتضم أكثر من 800 قطعة معروضة من السكاكين وأدوات المائدة والأواني والفضة والأعمال المعدنية.

تغطي القطع فترات تاريخية متعددة، من الأدوات الحديدية القديمة إلى التصميمات المعاصرة، وتشمل منتجات صنعت محليًا وأشياء جمعت من مناطق مختلفة حول العالم.

تساعد الشروحات على فهم مصطلحات مثل Sheffield Plate والفولاذ المقاوم للصدأ والطرق والصب والنقش وصناعة أدوات المائدة.

ما هو Sheffield Plate؟

Old Sheffield Plate تقنية ظهرت في شيفيلد لدمج طبقة من الفضة مع معدن أساسي، ما سمح بإنتاج أوانٍ تبدو فضية بتكلفة أقل من الفضة الخالصة.

تضم المجموعة أواني شاي وصواني وشمعدانات وأوعية وقطعًا منزلية توضح تطور التقنية والتصميم والتجارة.

يمكن مقارنة هذه القطع بمنتجات الفضة الخالصة والفولاذ المقاوم للصدأ لفهم التغير في المواد والأسعار والاستخدام اليومي.

مجموعة روسكين

تضم Ruskin Collection أعمالًا فنية ورسومات ومخطوطات وكتبًا مصورة ومعادن ونماذج معمارية وأشياء اختارها الكاتب والفنان والمفكر جون روسكين.

أنشئت المجموعة في القرن التاسع عشر بهدف منح عمال شيفيلد فرصة لرؤية الفن والطبيعة والأشياء الجميلة بعيدًا عن دخان المصانع وظروف العمل القاسية.

لا تعرض جميع مقتنيات المجموعة في الوقت نفسه، بل تقدم من خلال معارض متغيرة تربط أفكار روسكين بموضوعات مثل الطبيعة والعمل والمناخ والتعليم والعدالة الاجتماعية.

من هو جون روسكين؟

جون روسكين كاتب وفنان وناقد اجتماعي من العصر الفيكتوري، اهتم بالفن والعمارة والطبيعة والتعليم وتأثير الصناعة في الإنسان والبيئة.

أسس Guild of St George وأنشأ مجموعة تعليمية لسكان شيفيلد، لتكون مصدرًا للإلهام والمعرفة وليس مجرد مقتنيات فاخرة للنخبة.

تستخدم معارض ميلينيوم المجموعة لطرح أسئلة حديثة حول التلوث والعمل والحرف والتغير البيئي والعلاقة بين الإنسان والطبيعة.

المعارض المؤقتة

يستضيف معرض ميلينيوم برنامجًا متغيرًا من الفن والتصوير والتصميم والحرف والمعارض العائلية.

تعاون المكان خلال تاريخه مع جهات مثل Tate وV&A وNational Portrait Gallery، كما يعرض أعمال فنانين ومصممين من شيفيلد والمنطقة.

بعض المعارض تستمر عدة أشهر، بينما تعمل عروض النوافذ والمشروعات الصغيرة لفترات أطول أو أقصر.

معرض ميلينيوم مع الأطفال

يناسب المكان العائلات بسبب الدخول المجاني والممرات الواسعة والمصعد والمقاعد والمراحيض وتغيير الأطفال وقربه من وينتر غاردن.

قد يجد الطفل الصغير صعوبة في متابعة الشروحات الطويلة، لذلك ركز على القطع الكبيرة والأشكال الغريبة والمواد المختلفة والأنشطة التفاعلية.

تتوفر في بعض عروض روسكين حقائب أو أنشطة استكشاف، كما ينظم المتحف جلسات وورشًا عائلية خلال فترات محددة.

• ابدأ بمجموعة المعادن والأشياء اللامعة والكبيرة.
• اطلب من الطفل البحث عن سكين أو ملعقة أو حيوان أو معدن محدد.
• لا تسمح بلمس القطع دون علامة تفاعلية واضحة.
• خذ استراحة في The Avenue أو وينتر غاردن.
• استخدم المراحيض قبل بدء المعرض المؤقت.
• اختر زيارة صباحية للطفل الحساس للازدحام.
• افحص التصنيف العمري لأي تركيب صوتي أو بصري.
• حدد ميزانية لمتجر الهدايا قبل دخوله.

الأصوات والزيارة الحسية

تضم قاعة المعادن فيلمًا يعمل بصورة متواصلة وقد يحتوي على أصوات آلات مرتفعة، كما يوجد عمل قريب من مدخل وينتر غاردن يصدر صوتًا مفاجئًا على فترات.

تتضمن بعض المعارض المؤقتة فيديو وإضاءة وصوتًا، وتختلف طبيعتها مع تغير البرنامج.

تتوفر قصة بصرية تساعد على التعرف إلى المبنى قبل الزيارة، إضافة إلى أوراق شرح بخط كبير ومقاعد ومقاعد قابلة للطي.

سهولة الوصول وذوو الإعاقة

المعرض خالٍ من الدرج في مساره الرئيسي، ويوفر مصعدًا مهيأ للوصول بين المستويات والمداخل.

يمكن استعارة كرسي متحرك عند الطلب، ويفضل حجزه مسبقًا لضمان التوفر.

توجد مقاعد داخل القاعات وعلى امتداد الممر الرئيسي، إضافة إلى شروحات بخط كبير وتفاعلات منخفضة الارتفاع في قاعتي المعادن وروسكين.

يسمح بدخول كلاب المساعدة المدربة، بينما لا يسمح بدخول الحيوانات المنزلية العادية إلى المعرض.

راجع دليل سهولة الوصول إلى معرض ميلينيوم قبل الزيارة عند وجود احتياج محدد.

المراحيض وتغيير الأطفال

توجد مراحيض عامة ودورة مياه مهيأة ومرافق لتغيير الأطفال في الطابق الأرضي.

يمكن سؤال موظفي الاستقبال عن أقرب طريق إلى المرافق قبل دخول قاعة مؤقتة أو نشاط عائلي.

لا يوجد مرفق Changing Places داخل المبنى، ويقع أقرب مرفق من هذا النوع في Crucible Theatre على مسافة تقارب 300 متر.

مقهى أمبولو

يقع مقهى Ambulo داخل مجمع المعرض ويقدم القهوة والمشروبات ووجبات الإفطار والغداء والوجبات الخفيفة.

يفتح عادة من الثلاثاء إلى الأحد، لكن قد تختلف ساعات المطبخ والحجز عن ساعات قاعات المعرض.

لا يسمح بإدخال الطعام والشراب إلى قاعات المجموعات والمعارض، ويجب إنهاء الطلب داخل المقهى أو المساحة المخصصة.

متجر معرض ميلينيوم

يعد متجر المعرض من أفضل أماكن شراء الهدايا المحلية والتصميمية في وسط شيفيلد.

تضم المنتجات أعمالًا منزلية ومجوهرات مصنوعة يدويًا وكتبًا وبطاقات وقرطاسية ومطبوعات لفنانين محليين وتذكارات مرتبطة بالمدينة.

يمكن العثور كذلك على تصميمات مرتبطة بصناعة شيفيلد ومنتجات غذائية محلية وهدايا بأسعار متفاوتة.

• زر المتجر بعد إنهاء المعارض حتى لا تحمل المشتريات طوال الجولة.
• اسأل عن اسم المصمم أو الصانع المحلي.
• اطلب تغليف القطع الزجاجية أو المعدنية جيدًا.
• راجع سياسة الاستبدال قبل السفر.
• ضع الأدوات الحادة في الأمتعة المسجلة وفق قواعد الطيران.
• احتفظ بالإيصال حتى العودة إلى الفندق.

الحقائب وحفظ الأمتعة

لا يوفر معرض ميلينيوم خزائن أو غرفة معاطف أو خدمة عامة لحفظ حقائب السفر.

يمكن حمل حقيبة شخصية صغيرة مع مراعاة عدم اصطدامها بالمعروضات أو إعاقة الممرات، وقد يطلب الموظفون حمل الحقيبة الكبيرة بطريقة أكثر أمانًا.

التصوير داخل المعرض

يسمح عادة بالتصوير الشخصي في كثير من المساحات، لكن بعض المعارض والقطع المعارة قد تحمل علامة تمنع التصوير أو استخدام الفلاش.

لا تستخدم حاملًا كبيرًا أو إضاءة إضافية أو معدات تعيق حركة الزوار دون تصريح.

احترم خصوصية الأطفال والزوار، ولا تلمس الزجاج أو القطع للحصول على زاوية تصوير أقرب.

وينتر غاردن من معرض ميلينيوم

يتصل الجزء الخلفي من معرض ميلينيوم بوينتر غاردن، وهي حديقة زجاجية داخلية تضم نباتات من مناطق معتدلة حول العالم.

لا تحتاج إلى الخروج إلى الشارع بين المكانين، ما يجعل الجولة مناسبة في اليوم الماطر أو البارد.

يمكن المرور من المعرض إلى الحديقة ثم متابعة الطريق إلى Tudor Square وحدائق السلام ومبنى البلدية.

كم تحتاج زيارة معرض ميلينيوم؟

مسار مقترح داخل المعرض

الوصول من محطة قطار شيفيلد

يقع معرض ميلينيوم على مسافة من 5 إلى 10 دقائق سيرًا تقريبًا من Sheffield Station.

بعد الخروج من المحطة اعبر الطريق واتجه صعودًا عبر Howard Street بجوار مباني Sheffield Hallam University، وستجد المعرض قرب أعلى الشارع.

الطريق مباشر لكنه صاعد، وقد يكون متعبًا مع حقيبة سفر أو كرسي يدوي أو طفل صغير.

الوصول بالترام والحافلة

يمكن الوصول إلى المعرض من محطات الترام والحافلات الموجودة داخل وسط شيفيلد، ثم إكمال مسافة قصيرة سيرًا.

تعد محطات Sheffield Station وFitzalan Square وCathedral خيارات عملية حسب اتجاه القدوم، بينما توجد محطات حافلات على Arundel Gate والشوارع القريبة.

افحص مخطط الرحلة في صباح الزيارة، لأن التحويلات وأعمال الطرق قد تغير محطة النزول أو اتجاه السير.

القدوم بالسيارة والمواقف

لا يملك معرض ميلينيوم موقفًا عامًا خاصًا بالزوار، وتوجد مواقف عامة مدفوعة في وسط شيفيلد.

من الخيارات القريبة مواقف حول Charles Street ومنطقة Crucible Theatre، إضافة إلى مواقف أخرى داخل القلب التجاري.

توجد أماكن محدودة لحاملي Blue Badge خارج مبنى Central Library، ويخضع الوقوف فيها حاليًا لحد أقصى يبلغ ثلاث ساعات مع عدم العودة لفترة مماثلة.

• قارن مسافة المشي وساعات إغلاق الموقف.
• اقرأ التعرفة عند الدخول ولا تعتمد على سعر قديم.
• لا تستخدم مكان Blue Badge دون شارة صالحة.
• احفظ موقع السيارة واسم الموقف.
• لا تترك المشتريات ظاهرة داخل المركبة.
• تحقق من قيود منطقة الهواء النظيف للمركبات التجارية.
• استخدم موقفًا يسمح بالمدة الكافية للمعرض والحديقة.
• لا توقف السيارة في منطقة تحميل أو إنزال الحافلات.

زيارة المعرض في اليوم الماطر

يعد معرض ميلينيوم من أفضل الخيارات في شيفيلد عند المطر، لأن القاعات والمقهى والمتجر ووينتر غاردن متصلة ضمن مسار داخلي أو مغطى في معظمه.

يمكن الوصول سيرًا من محطة القطار خلال دقائق، لكن Howard Street مكشوف، لذلك احمل معطفًا خفيفًا أو مظلة صغيرة.

تزداد الزيارات العائلية في الأيام الممطرة والعطلات، وقد تصبح القاعات والمقهى أكثر ازدحامًا بعد الظهر.

برنامج زيارة لمدة ساعتين

برنامج نصف يوم للعائلة

برنامج ثقافي في وسط شيفيلد

يمكن بدء الجولة من محطة القطار والصعود إلى معرض ميلينيوم، ثم الانتقال إلى وينتر غاردن وحدائق السلام ومبنى البلدية.

بعد الغداء يمكن زيارة Graves Gallery أو متابعة الجولة إلى الكاتدرائية وFargate وTudor Square.

تكلفة زيارة معرض ميلينيوم

أفضل وقت لزيارة المعرض

نصائح مهمة قبل الزيارة

• لا تذهب يوم الاثنين دون وجود فتح استثنائي مؤكد.
• افحص المعارض الحالية قبل الانطلاق.
• خصص ساعتين على الأقل لأول زيارة.
• ابدأ بمجموعة المعادن لفهم تاريخ شيفيلد.
• اترك حقائب السفر في الفندق لعدم وجود خزائن.
• اسأل عن الأنشطة العائلية عند الاستقبال.
• انتبه إلى الأصوات المفاجئة قرب بعض المعروضات.
• لا تدخل الطعام والشراب إلى القاعات.
• احترم علامات منع التصوير أو الفلاش.
• اسأل مباشرة عن الطعام الحلال والحساسيات.
• ادمج الزيارة مع وينتر غاردن وحدائق السلام.
• اقرأ قيود الموقف قبل ترك السيارة.

مدن أخرى لمحبي الفن والمتاحف

يمكن تخصيص يوم للمتاحف والأسواق والفنون عبر دليل السياحة في ليدز.

ولمن يريد الجمع بين المعارض والعمارة والشوارع التاريخية يمكنه مراجعة دليل السياحة في يورك.

أما محبو الفن والتصميم والموسيقى والمتاحف الكبرى فيمكنهم تنظيم يوم مستقل وفق دليل السياحة في مانشستر.

الأسئلة الشائعة عن معرض ميلينيوم شيفيلد