حدائق باريد باث: الزهور وجسر بولتيني والهدار والحفلات الصيفية
تقع حدائق باريد في قلب باث التاريخي على ضفة نهر أفون، وتوفر إطلالة مباشرة على جسر بولتيني والهدار المقوس ومباني المدينة الحجرية.
تشتهر الحدائق بالمروج الرسمية وأحواض الزهور الموسمية والمنصة الموسيقية والرواق النهري. كما تقع على مسافة خطوات من دير باث والحمامات الرومانية وسوق غيلدهول، مما يجعلها محطة مناسبة للاستراحة والتصوير بين المعالم.
أين تقع حدائق باريد في باث؟
تقع الحدائق شرق وسط باث مباشرة، بين Grand Parade وPierrepont Street من الغرب ونهر أفون من الشرق وNorth Parade من الجنوب.
يقع مدخلها قرب Orange Grove وGrand Parade، على بعد دقائق قليلة من جسر بولتيني ودير باث. وبعد الدخول ينخفض المسار تدريجيًا من مستوى الشارع إلى المروج والضفة النهرية.
| المعلومة | التفاصيل |
|---|---|
| الاسم بالإنجليزية | Parade Gardens |
| العنوان | Grand Parade, Bath, BA2 4DF |
| نوع المكان | حدائق رسمية تاريخية على ضفة نهر أفون. |
| المساحة | نحو 2.5 فدان، أي قرابة هكتار واحد. |
| الدخول في 2026 | مجاني حاليًا، مع احتمال تطبيق ترتيبات مختلفة أثناء الفعاليات الخاصة. |
| مدة الزيارة | من 30 دقيقة إلى ساعتين. |
| المسافة من جسر بولتيني | نحو دقيقتين إلى خمس دقائق سيرًا. |
| المسافة من محطة Bath Spa | نحو 8–12 دقيقة سيرًا. |
توجد معلومات الوصول والمرافق والفعاليات في صفحة زيارة حدائق باريد الرسمية.
هل دخول حدائق باريد مجاني؟
أصبحت الحدائق متاحة للدخول المجاني ضمن تجربة بدأت في أبريل 2025، وتصف معلومات السياحة المنشورة في 2026 المكان بأنه مجاني للزيارة.
قد تتغير طريقة الدخول مؤقتًا عند إقامة حفلة أو معرض أو حفل زفاف أو فعالية تحتاج إلى إغلاق جزء من الحديقة. لذلك يفضل مراجعة الصفحة الرسمية إذا كانت الزيارة مرتبطة بموعد محدد.
أفضل إطلالة على جسر بولتيني
تعد حدائق باريد من أفضل المواقع لمشاهدة جسر بولتيني باث، لأن الزائر يقف على مستوى منخفض قريب من الماء بدل الاكتفاء بالمشاهدة من الشوارع العليا.
من الرواق النهري والطرف الشمالي للحدائق يظهر الجسر مع الهدار والمباني الحجرية خلفه، ويمكن مشاهدة القوارب وهي تصل إلى الرصيف أسفل الجسر.
الرواق النهري
يوفر إطارًا معماريًا من الأعمدة مع إطلالة مباشرة على الجسر والهدار.
الضفة الشمالية
تظهر منها أقواس الجسر وتدفق الماء في صورة متوازنة.
المروج القريبة من النهر
تجمع الصورة بين العشب والزهور والماء والعمارة الجورجية.
الممر المرتفع
يمنح منظورًا أوسع للحديقة والنهر قبل النزول إلى المروج.
هدار بولتيني ونهر أفون
يقع هدار بولتيني أمام الجسر مباشرة، ويظهر على شكل منحنى واسع تتدفق فوقه مياه نهر أفون في باث.
يتغير المشهد بحسب مستوى النهر؛ فقد يكون التدفق منتظمًا وهادئًا في الطقس الجاف، بينما يصبح أسرع وأعلى بعد الأمطار الغزيرة.
رحلات القوارب بجوار الحدائق
تقع نقطة انطلاق أشهر جولات القوارب العامة أسفل جسر بولتيني وقرب الطرف الشمالي من حدائق باريد. ويمكن مشاهدة القوارب من داخل الحديقة أو الخروج إلى Bridge Street والنزول إلى الرصيف.
تستغرق الجولة الرئيسية نحو ساعة، وتعتمد مواعيدها على الموسم ومنسوب النهر والطقس. وتوجد التفاصيل والأسعار في دليل رحلة قارب في باث.
تاريخ حدائق باريد
كانت أرض الحدائق في القرن السابع عشر جزءًا من بستان دير باث، ووقعت خارج سور المدينة القديم. كما وجد في طرفها الشمالي طاحونة عرفت باسم Monk’s Mill.
بدأ تطور الموقع بوصفه مساحة ترفيهية في أوائل القرن الثامن عشر. وفي عام 1709 شجع بيو ناش توماس هاريسون على إنشاء قاعة اجتماعات للزوار الأثرياء، وأقيم بجوارها ممشى مرصوف تحفه الأشجار عرف باسم Harrison’s Walk.
تأثر تصميم أجزاء من الحدائق بمخططات جون وود الأكبر لمنطقة North Parade خلال ثلاثينيات القرن الثامن عشر. ثم اتخذت الحديقة شكلها الحالي تدريجيًا خلال القرنين التاسع عشر والعشرين.
أصبحت حدائق باريد في ملكية البلدية منذ ثلاثينيات القرن العشرين، وسجلت بوصفها حديقة تاريخية من الدرجة الثانية Grade II عام 2002.
يعرض السجل الرسمي لدى Historic England تاريخ الحديقة وتخطيطها والعناصر المعمارية المحمية.
أحواض الزهور والعروض الموسمية
تشتهر حدائق باريد بأحواض الزراعة الرسمية التي تتغير مع المواسم. وتظهر فيها أنماط هندسية وتنسيقات لونية وأشكال نباتية ثلاثية الأبعاد خلال الصيف.
لا تكون الحديقة بالشكل نفسه طوال العام؛ إذ تتغير الأزهار وكثافة الألوان بحسب الموسم وأعمال الزراعة والصيانة.
| الموسم | المشهد المتوقع |
|---|---|
| الربيع | بصيلات وأزهار موسمية وأشجار تبدأ باستعادة أوراقها. |
| الصيف | أقوى عروض الزهور والسجاد النباتي والتصميمات المجسمة. |
| الخريف | ألوان أشجار دافئة مع تراجع بعض الأحواض الصيفية. |
| الشتاء | زراعة محدودة ومشهد أوضح للعمارة والجسر والأشجار. |
المنصة الموسيقية
تقع المنصة الخشبية ثمانية الأضلاع في وسط الجزء الجنوبي من الحدائق، وتعود بصورتها الحالية إلى عام 1925، إذ حلت محل منصة أقدم كانت موجودة في الموقع نفسه.
تستضيف المنصة فرقًا نحاسية ومجموعات غنائية وموسيقية في أيام صيفية محددة، كما يمكن استخدامها لحفلات الزفاف والمناسبات المرخصة.
| تاريخ 2026 | العرض الموسيقي | الوقت المنشور |
|---|---|---|
| الأحد 14 يونيو | City of Bath Brass Band | 2:00–4:00 مساءً |
| الأحد 21 يونيو | Saxophony | 2:00–4:00 مساءً |
| الأحد 28 يونيو | Bissboro Flute Trio | 2:00–4:00 مساءً |
| الأحد 5 يوليو | MSN & Radstock Silver Band | 2:00–4:00 مساءً |
| الأحد 12 يوليو | Mendip Male Voice Choir | 2:00–4:00 مساءً |
| الأحد 19 يوليو | Big Brunch Band | 2:00–4:00 مساءً |
| الأحد 26 يوليو | Rock Choir | 2:00–4:00 مساءً |
| الجمعة 31 يوليو | U3A Swing Band | 11:30 صباحًا–1:30 ظهرًا |
| الأحد 2 أغسطس | Redland Wind Band | 2:00–4:00 مساءً |
| الأحد 9 أغسطس | Bristol Concert Wind Band | 2:00–4:00 مساءً |
| الأحد 16 أغسطس | Bristol East and Kingswood Brass Band | 2:00–4:00 مساءً |
| الأحد 23 أغسطس | Jiggidy | 2:00–4:00 مساءً |
| الأحد 30 أغسطس | Phoenix Wind Band | 2:00–4:00 مساءً |
| الإثنين 31 أغسطس | Compassion House Sounds | 2:00–4:00 مساءً |
الرواق النهري في حدائق باريد
يمتد الرواق المعروف باسم Riverside Colonnades أسفل Grand Parade بمحاذاة النهر، ويضم صفًا طويلًا من الأعمدة والممرات المسقوفة.
بدأ إنشاء أجزاء الرواق في أواخر القرن التاسع عشر وفق تصميم C. E. Davis، ثم جرى توسيعه خلال ثلاثينيات القرن العشرين بعد تغييرات الطرق والمباني المحيطة.
يوفر الرواق إطلالة ممتازة على جسر بولتيني والهدار، لكن بعض أجزائه الداخلية والأقبية والمساحات الواقعة تحت الطريق لا تكون مفتوحة يوميًا، وقد تفتح فقط أثناء فعالية أو جولة خاصة.
تمثال موزارت والمزولة الشمسية
تضم الحدائق عناصر فنية وتذكارية صغيرة إلى جانب الزهور والمنصة الموسيقية. ومن بينها تمثال نصفي للموسيقار فولفغانغ أماديوس موزارت.
كما توجد مزولة شمسية على قاعدة رخامية قديمة كانت مخصصة في الأصل لنافورة، ثم نقلت إلى الحديقة من منطقة معرض فيكتوريا للفنون خلال القرن العشرين.
قد تمر بهذه العناصر دون ملاحظتها عند التركيز على الجسر، لذلك خصص جولة قصيرة حول الممرات الداخلية بدل البقاء عند الضفة فقط.
المقهى والطعام والنزهات
تسمح الحدائق بالنزهات على المروج في الظروف العادية، وتتوفر مقاعد وكراسٍ موسمية في بعض فترات الصيف. كما يوجد مقهى أو منفذ طعام يعمل وفق الموسم والفعاليات.
لا ينبغي الاعتماد على توفر قائمة طعام كاملة طوال اليوم، لأن المشغل وساعات العمل قد يتغيران. وتوجد خيارات كثيرة للمقاهي والمطاعم حول دير باث وجسر بولتيني.
نزهة على العشب
اختر مساحة بعيدة عن أحواض الزهور ومسارات الحركة ومواقع الفعاليات.
المقهى الموسمي
قد يقدم القهوة والكعك والسندويشات والشاي في فترات محددة.
مطاعم وسط باث
توجد خيارات متعددة على بعد دقائق حول Abbey Churchyard وBridge Street.
الزفاف والاحتفالات في حدائق باريد
تعد المنصة الموسيقية والرواق النهري موقعين مرخصين لإقامة حفلات الزفاف والاتحاد المدني وتجديد العهود.
تستوعب ترتيبات الحفل نحو 100 ضيف وفق بيانات المكان، وتختلف الرسوم بحسب اليوم والتوقيت والخدمات المطلوبة.
عند إقامة حفل خاص قد يغلق جزء من الحدائق أو يعاد توجيه الزوار مؤقتًا، لذلك لا تفترض أن جميع المساحات متاحة في كل وقت.
هل حدائق باريد مناسبة للأطفال؟
تناسب الحدائق العائلات التي تريد مكانًا هادئًا للاستراحة ومشاهدة النهر والزهور. كما يستمتع الأطفال بالقوارب والهدار والعروض الموسيقية الصيفية.
لا توجد منطقة ألعاب كبيرة مثل الموجودة في حدائق سيدني أو رويال فيكتوريا بارك، كما تمر الحديقة بمحاذاة نهر مفتوح، لذلك يجب إبقاء الأطفال قريبين من البالغين.
المروج
مساحات مناسبة للجلوس والراحة عند عدم وجود فعالية أو قيود مؤقتة.
القوارب
يمكن مشاهدة حركة القوارب والطيور من خلف الحواجز الآمنة.
الحفلات
توفر عروض الصيف نشاطًا عائليًا مجانيًا في مواعيد محددة.
المعالم القريبة
يمكن إضافة الدير أو الحمامات الرومانية أو سوق غيلدهول بسهولة.
زيارة الحدائق مع الكلاب
يجب الالتزام باللوحات والتعليمات الموجودة عند المدخل، لأن قواعد اصطحاب الكلاب قد تختلف أثناء الفعاليات أو في المناطق المزروعة.
عند السماح بالدخول، أبقِ الكلب تحت السيطرة وبعيدًا عن أحواض الزهور وحافة النهر ومناطق الطعام والحشود.
سهولة الوصول للكراسي المتحركة
يوجد مدخل للمشاة من Grand Parade، ويضم درجًا ومنحدرًا يصل إلى مستوى الحدائق المنخفض. كما أن الممرات الرئيسية مرصوفة.
توجد انحدارات واضحة بين مستوى الشارع والمروج، وقد يصبح المرور أكثر صعوبة عند الازدحام أو إقامة فعالية. لكن يمكن الوصول إلى الإطلالات الرئيسية والمنصة والمناطق المزروعة دون استخدام الدرج.
| الجزء | ملاحظات الوصول |
|---|---|
| المدخل | مدخل واحد من Grand Parade يضم درجًا ومنحدرًا. |
| الممرات | مرصوفة في المناطق الرئيسية داخل الحدائق. |
| المروج | قد تصبح لينة أو زلقة بعد المطر. |
| إطلالة الجسر | يمكن الوصول إليها عبر المسار الرئيسي المنخفض. |
| الرواق النهري | الوصول إلى الأجزاء المفتوحة يعتمد على الفعاليات والصيانة. |
| المركبات | لا يوجد دخول مباشر للسيارات إلى داخل الحديقة. |
دورات المياه
توجد دورات مياه عامة داخل حدائق باريد، وتعمل وفق الساعات المنشورة حاليًا من 7:00 صباحًا حتى 4:00 مساءً.
تبلغ رسوم الاستخدام 20 بنسًا، ويمكن الدفع دون تلامس وفق النظام الحالي. وتضم المرافق مقصورة متوافقة مع متطلبات الوصول ومكانًا لتغيير حفاضات الأطفال.
أفضل وقت لزيارة حدائق باريد
| الوقت | المميزات | الملاحظات |
|---|---|---|
| الصباح المبكر | هدوء أكبر وإضاءة لطيفة حول الجسر والماء. | قد لا يكون المقهى أو بعض المرافق قد فتح بعد. |
| 10:00–12:00 | أحواض الزهور واضحة ومعظم معالم المركز مفتوحة. | يبدأ عدد الزوار بالارتفاع. |
| وقت الغداء | مناسب للنزهة أو الاستراحة بين المعالم. | قد تمتلئ المقاعد في الأيام المشمسة. |
| الأحد بعد الظهر صيفًا | حفلات موسيقية على المنصة في مواعيد محددة. | ازدحام أكبر واحتمال تغير البرنامج. |
| قبل الغروب | ضوء دافئ وانعكاسات جميلة على النهر. | تحقق من وقت إغلاق المدخل والمرافق. |
| بعد المطر | تدفق أقوى عند الهدار ومشهد درامي. | المروج والممرات قد تصبح زلقة. |
أفضل زوايا التصوير
الجسر من الرواق
تظهر الأعمدة في مقدمة الصورة مع جسر بولتيني والهدار خلفها.
الزهور والنهر
استخدم أحواض الزهور مقدمة للصورة مع مجرى أفون والمباني الحجرية.
المنصة الموسيقية
تبدو أجمل عندما تحيط بها المروج والأشجار والعروض الصيفية.
الممر النهري
يوفر زاوية طويلة للضفة والجسر والقوارب والحديقة.
من المدخل المرتفع
تظهر منه أجزاء واسعة من التخطيط الرسمي قبل النزول.
قرب الغروب
ينعكس الضوء على الحجر والماء وتظهر السماء خلف الجسر.
أماكن قريبة من حدائق باريد
جسر بولتيني
جسر تاريخي يحمل متاجر فوقه ويطل على الهدار ونهر أفون.
دير باث
كنيسة تاريخية تقع على بعد دقائق من مدخل الحدائق.
سوق غيلدهول
سوق داخلي تاريخي يضم متاجر مستقلة وطعامًا وهدايا.
معرض فيكتوريا للفنون
معرض فني عام يقع قرب الجسر وBridge Street.
غريت بولتيني ستريت
شارع جورجي واسع يمتد من الجسر إلى متحف هولبورن وحدائق سيدني.
الوصول من محطة Bath Spa
اخرج من المحطة باتجاه Manvers Street، ثم تابع عبر Pierrepont Street حتى North Parade وGrand Parade. يستغرق الطريق نحو 8 إلى 12 دقيقة.
يمكن أيضًا السير عبر SouthGate وStall Street ودير باث، ثم الاتجاه شرقًا إلى Orange Grove ومدخل الحديقة.
توجد تفاصيل التنقل والحافلات والمواقف في دليل المواصلات في باث.
الوصول بالحافلة
توجد محطات حافلات في Grand Parade وNorth Parade وManvers Street وBath Bus Station، وجميعها على مسافة مشي قصيرة من المدخل.
لا تحتاج عادةً إلى حافلة عند القدوم من وسط باث أو محطة القطار، لأن المسافة قصيرة والطريق يمر عبر أهم المعالم.
مواقف السيارات قرب حدائق باريد
لا يوجد موقف سيارات داخل الحدائق ولا يسمح بدخول المركبات مباشرة. يجب استخدام موقف عام ثم متابعة الطريق سيرًا.
| الموقف | مدة المشي التقريبية | الملاحظات |
|---|---|---|
| Manvers Street Car Park | نحو 5–10 دقائق | من أقرب المواقف العامة للحديقة ومحطة Bath Spa. |
| Bath Sports and Leisure Centre | نحو 7–12 دقيقة | مناسب للزيارات القصيرة وقد يتأثر بالفعاليات الرياضية. |
| Podium Car Park | نحو 7–12 دقيقة | قريب من High Street وجسر بولتيني. |
| SouthGate Car Park | نحو 10–15 دقيقة | موقف كبير تحت الأرض بجوار محطة Bath Spa. |
| Avon Street Car Park | نحو 12–18 دقيقة | مناسب لبرنامج يشمل وسط باث وغرين بارك. |
| Charlotte Street Car Park | نحو 18–25 دقيقة | مناسب للإقامة الطويلة والجولة الشاملة في المدينة. |
برنامج مقترح لزيارة حدائق باريد
| الوقت التقريبي | البرنامج |
|---|---|
| 09:30 | الوصول إلى Grand Parade وتصوير جسر بولتيني من الأعلى. |
| 09:45 | دخول الحدائق والنزول إلى المروج وأحواض الزهور. |
| 10:15 | المشي بمحاذاة النهر والتصوير من الرواق النهري. |
| 10:45 | مشاهدة المنصة الموسيقية والتمثال والمزولة الشمسية. |
| 11:15 | الخروج إلى Bridge Street أو ركوب رحلة القارب عند توفرها. |
| 12:30 | زيارة دير باث وسوق غيلدهول وتناول الغداء. |
| 14:00 | زيارة الحمامات الرومانية أو متابعة الجولة عبر جسر بولتيني. |
تكلفة زيارة حدائق باريد
| البند | التكلفة المتوقعة |
|---|---|
| الدخول العام في 2026 | مجاني وفق الترتيبات الحالية. |
| مشاهدة الجسر والهدار | مجانًا. |
| الحفلات الموسيقية الصيفية | مجانية عادةً، ما لم يعلن عن فعالية خاصة. |
| دورات المياه | 20 بنسًا وفق النظام الحالي. |
| المقهى والطعام | بحسب الطلب وتوفر المنفذ الموسمي. |
| رحلة القارب | تذكرة منفصلة بحسب المشغل والعمر. |
| موقف السيارة | بحسب الموقف والمدة وانبعاثات المركبة. |
تكلفة التوصيل الخاص إلى حدائق باريد
| الخدمة الخاصة | السعر التقريبي | التفاصيل |
|---|---|---|
| استقبال من محطة Bath Spa | من 45 إلى 65 جنيهًا إسترلينيًا | استقبال محجوز مسبقًا مع الحقائب والتوصيل إلى الفندق أو أقرب نقطة من الحدائق. |
| توصيل من فندق خارج المركز | من 50 إلى 80 جنيهًا إسترلينيًا | إنزال قرب Grand Parade وفق قيود المرور. |
| ذهاب وعودة دون انتظار | من 100 إلى 150 جنيهًا إسترلينيًا | إنزال واستلام في وقت ونقطة متفق عليهما. |
| سيارة خاصة مع انتظار | من 160 إلى 230 جنيهًا إسترلينيًا | حتى ثلاث ساعات بحسب نوع المركبة ومكان الانطلاق. |
| جولة خاصة في باث | من 300 إلى 430 جنيهًا إسترلينيًا | تشمل حدائق باريد وجسر بولتيني ودير باث والمعالم الرئيسية. |
نصائح قبل زيارة حدائق باريد
تحقق من وجود فعالية
قد تؤثر الحفلات وحفلات الزفاف والمعارض في الوصول إلى جزء من المروج أو الرواق.
زرها في يوم صافٍ
تكون إطلالة الجسر والهدار أجمل مع الضوء الواضح والسماء المفتوحة.
لا تعتمد على المقهى وحده
قد تكون خدمات الطعام موسمية أو مرتبطة بفعالية، بينما تتوفر خيارات عديدة خارج المدخل.
احمل بطاقة دفع
تستخدم دورات المياه والمواقف وخدمات كثيرة في باث الدفع دون تلامس.
انتبه إلى الأطفال قرب النهر
لا توجد حواجز مرتفعة في كل جزء من الضفة، والتيار سريع قرب الهدار.
اجمعها مع المعالم القريبة
لا تحتاج الحديقة يومًا مستقلًا؛ أضفها إلى دير باث أو القارب أو الحمامات الرومانية.
توصيل خاص إلى حدائق باريد ووسط باث
تنظم VisitUKLand خدمات توصيل خاصة من فنادق باث ومحطة القطار والمناطق المحيطة إلى أقرب نقطة مناسبة من Grand Parade، مع إمكانية الانتظار وإضافة جولة في جسر بولتيني ودير باث والمعالم التاريخية.
يمكن الاطلاع على خدمة السائق الخاص في باث للتوصيل والانتظار والجولات داخل المدينة وحولها.
الأسئلة الشائعة عن حدائق باريد باث
أين تقع حدائق باريد في باث؟
تقع عند Grand Parade على ضفة نهر أفون، على بعد دقائق من جسر بولتيني ودير باث.
هل دخول حدائق باريد مجاني؟
نعم، الدخول العام مجاني وفق ترتيبات 2026 الحالية، لكن قد تطبق ترتيبات مختلفة أثناء الفعاليات الخاصة.
كم أحتاج من الوقت لزيارة الحدائق؟
تكفي من 30 إلى 60 دقيقة للمشاهدة والتصوير، ويمكن البقاء ساعتين مع النزهة أو الحفلة الموسيقية.
هل توجد إطلالة على جسر بولتيني؟
نعم، توفر الحدائق والرواق النهري إحدى أفضل الإطلالات المنخفضة على الجسر والهدار.
هل توجد حفلات موسيقية في الحديقة؟
نعم، تستضيف المنصة برنامجًا موسيقيًا صيفيًا في تواريخ محددة، وقد تتغير العروض بسبب الطقس.
هل الحديقة مناسبة للكراسي المتحركة؟
نعم، يوجد منحدر من مدخل Grand Parade والممرات الرئيسية مرصوفة، مع وجود انحدار واضح نحو مستوى النهر.
هل توجد دورات مياه؟
نعم، توجد دورات مياه عامة تعمل وفق الساعات المنشورة، وتبلغ رسوم الاستخدام 20 بنسًا حاليًا.
أين يمكن إيقاف السيارة؟
لا يوجد موقف داخل الحديقة، ويعد Manvers Street وPodium وSouthGate من الخيارات القريبة نسبيًا.
آخر تحديث: يوليو 2026