بيك ديستريكت من نوتنغهام

ما هي بيك ديستريكت؟

بيك ديستريكت حديقة وطنية واسعة تمتد عبر أجزاء من ديربيشاير والمقاطعات المحيطة بها. وتجمع بين منطقتين طبيعيتين مختلفتين: وايت بيك ذات الوديان الجيرية والقرى الحجرية، ودارك بيك ذات الهضاب والتلال والمستنقعات المرتفعة.

تضم المنطقة بلدات وقرى ومزارع ومسارات عامة ومواقع مملوكة لجهات متعددة، ولذلك تختلف رسوم المواقف وساعات المرافق وقواعد الدخول من موقع إلى آخر.

لا توجد تذكرة عامة لدخول الحديقة الوطنية، ويمكن زيارة الطرق والقرى ومسارات كثيرة مجانًا، بينما تحتاج القصور والكهوف وبعض المواقف والأنشطة إلى دفع رسوم منفصلة.

المسافة من نوتنغهام إلى بيك ديستريكت

لا توجد مسافة واحدة ثابتة لأن الحديقة كبيرة. تعتمد المدة على الوجهة الأولى التي تختارها وعلى موقع الفندق داخل نوتنغهام.

قد تزيد المدة في عطلات نهاية الأسبوع والأيام المشمسة بسبب الطرق الريفية الضيقة والازدحام قرب القرى والمواقف المشهورة.

أفضل وجهة لأول رحلة من نوتنغهام

يعد مسار ماتلوك ثم بيكويل وتشاتسوورث الخيار الأكثر توازنًا لأول زيارة، لأنه يجمع بلدة ريفية وقصرًا ومناظر طبيعية دون التوغل بعيدًا في الطرق الشمالية.

الذهاب بالسيارة من نوتنغهام

تمنح السيارة أكبر قدر من المرونة، لأنها تسمح بالجمع بين القرى والمواقع الريفية التي لا ترتبط دائمًا بحافلات متقاربة.

إلى ماتلوك وبيكويل

يمر الطريق المعتاد غربًا من نوتنغهام باتجاه ديربيشاير، ثم يتصل بطريق A6 الذي يخدم ماتلوك وبيكويل وعددًا من قرى وايت بيك.

إلى تشاتسوورث

اتجه نحو ماتلوك أو بيكويل، ثم اتبع اللوحات البنية إلى Chatsworth. استخدم الرمز DE45 1PP، واتبع المدخل العام بدل البوابات الخاصة التي قد يقترحها تطبيق الملاحة.

إلى كاسلتون

يمر الطريق عادة عبر بيكويل أو باسلو وهاثرسج، ثم يدخل وادي هوب. تكون بعض المقاطع ضيقة ومتعرجة، خصوصًا عند الاقتراب من كاسلتون ووينتس باس.

القطار من نوتنغهام إلى بيك ديستريكت

ماتلوك هي أسهل بوابة بالقطار من نوتنغهام. تعمل خدمات إقليمية مباشرة في كثير من الأوقات، وتمر عبر ديربي وبلبر وأمبرغيت قبل الوصول إلى ماتلوك.

تستغرق الرحلة عادة نحو ساعة وربع إلى ساعة ونصف، وقد تحتاج بعض الرحلات إلى تبديل في ديربي حسب الموعد وأعمال السكك الحديدية.

راجع المواعيد والأسعار قبل السفر عبر رحلات القطار من نوتنغهام إلى ماتلوك.

ماذا تفعل بعد الوصول إلى ماتلوك؟

• التنزه في ماتلوك والحدائق القريبة من النهر.
• ركوب قطار قصير إلى Matlock Bath.
• استخدام حافلة محلية إلى بيكويل.
• متابعة الطريق إلى تشاتسوورث في الأيام التي تعمل فيها الخدمة المناسبة.
• استخدام سيارة أجرة محجوزة مسبقًا إلى وجهة ريفية.

الحافلات من ماتلوك إلى بيكويل وتشاتسوورث

تربط حافلات محلية بين ماتلوك وبيكويل، ومنها خدمات على مسار 6.1 في أوقات مختلفة. وتتغير المواعيد بين أيام الأسبوع والعطلات، لذلك تحقق من رحلة الذهاب والعودة في اليوم نفسه.

تخدم تشاتسوورث حافلات من جهات مختلفة؛ ومن الخدمات المستخدمة حافلة 160 بين ماتلوك وتشاتسوورث في أيام عمل محددة، وحافلة 218 بين شيفيلد وبيكويل مرورًا بتشاتسوورث.

يمكن مراجعة خيارات الوصول الحالية عبر تعليمات الوصول الرسمية إلى تشاتسوورث.

بيكويل

تقع بيكويل في قلب وايت بيك، وتعد قاعدة جيدة لبدء الجولة بفضل مركزها الصغير وجسرها الحجري والنهر والمقاهي والمتاجر ومواقف السيارات.

يوجد مركز زوار الحديقة الوطنية داخل Old Market Hall في Bridge Street بالرمز DE45 1DS، ويقدم خرائط وأدلة ومعلومات عن المسارات والفعاليات.

يفتح المركز عادة يوميًا من الساعة 10:00 صباحًا حتى 4:00 عصرًا، ودخوله مجاني. يمكن التحقق قبل الانطلاق عبر مركز زوار بيكويل الرسمي.

ماذا تفعل في بيكويل؟

• المشي قرب نهر واي والجسر الحجري.
• زيارة مركز المعلومات والحصول على خريطة.
• تناول الغداء أو الحلوى المحلية.
• التسوق في المتاجر الصغيرة.
• التوجه إلى مونسال تريل أو تشاتسوورث.
• استخدامها محطة استراحة بين نوتنغهام وكاسلتون.

تشاتسوورث هاوس

تشاتسوورث قصر ريفي شهير يقع وسط حدائق ومتنزه واسع قرب بيكويل. ويمكن زيارة المنزل والحديقة والمزرعة ومنطقة ألعاب المغامرات وفق نوع التذكرة المختارة.

يناسب المكان العائلات ومن يريد نشاطًا منظمًا أكثر من مسار المشي المفتوح، كما تتوفر مطاعم ومتاجر ومرافق ودورات مياه داخل الموقع.

قبل الزيارة

• احجز مسبقًا لضمان موعد دخول المنزل.
• اختر التذكرة بحسب المنزل والحديقة والمزرعة.
• خصص من 4 إلى 6 ساعات عند زيارة معظم الأقسام.
• تحقق من ساعات المنزل والحديقة في تاريخ الزيارة.
• أضف وقتًا للمشي من الموقف إلى المدخل.
• لا تحاول إضافة كاسلتون بعد زيارة طويلة مع أطفال.

مونسال تريل

مونسال تريل مسار سابق للسكك الحديدية يمتد لنحو 13.5 كيلومترًا بين منطقة بيكويل وواي ديل، ويمر بأنفاق مضاءة وجسور ومحطات قديمة.

سطحه ثابت ومستواه التدريجي يجعله من أفضل الخيارات للمشي العائلي وركوب الدراجات وعربات الأطفال، مع اختلاف سهولة الوصول بين نقاط الدخول.

نقاط بداية مناسبة

• Bakewell Station قرب بيكويل.
• Hassop Station الذي يضم مرافق ومقهى وتأجير دراجات.
• Monsal Head لمن يريد منظر الوادي والجسر.
• Millers Dale لمن يريد الأنفاق ومرافق إضافية.

كاسلتون ومام تور

تقع كاسلتون في وادي هوب وتحيط بها التلال والكهوف والطرق الريفية. وتطل عليها قمة مام تور، بينما يمر بالقرب منها ممر Winnats Pass المعروف بجوانبه الصخرية.

يوجد مركز زوار في Buxton Road بالرمز S33 8WN، ويفتح عادة من الساعة 10:00 صباحًا حتى 4:00 عصرًا، مع موقف ودورات مياه قريبة تديرها جهة محلية.

أبرز الأنشطة

• التجول في قرية كاسلتون.
• زيارة أحد الكهوف السياحية بالحجز.
• مشاهدة قلعة بيفريل من القرية.
• القيادة عبر Winnats Pass عند فتح الطريق وظروفه المناسبة.
• تنفيذ مسار قصير قرب الطريق القديم أسفل مام تور.
• صعود مام تور في طقس مستقر ومع حذاء مناسب.

مواقف السيارات في بيك ديستريكت

تدير هيئة الحديقة الوطنية عشرات المواقف الريفية، بينما تدير المجالس المحلية وناشيونال ترست وتشاتسوورث وجهات أخرى مواقف إضافية.

تمتلئ المواقف الصغيرة مبكرًا، ولا يسمح بالوقوف على المروج أو أمام بوابات المزارع أو في طريق مركبات الطوارئ.

تعرفة مواقف هيئة الحديقة الوطنية

طرق الدفع

• تطبيق RingGo في مواقف الهيئة المدفوعة.
• البطاقة في عدد من المواقع.
• النقود المعدنية في مواقف ريفية محددة.
• الدفع المتأخر خلال المهلة المعلنة في مواقع ضعيفة الإشارة فقط.

أفضل برنامج يوم واحد بالسيارة

برنامج كاسلتون ومام تور

يصلح هذا البرنامج للبالغين والأطفال الأكبر سنًا المعتادين على المشي، ولا يناسب عربة طفل عادية عند صعود المسارات الجبلية.

برنامج دون سيارة

1. ركوب قطار صباحي من نوتنغهام إلى ماتلوك.
2. جولة قصيرة في ماتلوك قرب النهر.
3. القطار أو الحافلة إلى ماتلوك باث.
4. الغداء وزيارة أحد المعالم أو المشي في الوادي.
5. العودة إلى ماتلوك قبل موعد القطار.
6. قطار المساء إلى نوتنغهام.

يمكن استبدال ماتلوك باث بحافلة إلى بيكويل إذا كانت مواعيد الربط مناسبة، لكن يجب ترك وقت احتياطي قبل آخر قطار إلى نوتنغهام.

زيارة بيك ديستريكت مع الأطفال

تنجح الرحلة العائلية عندما يكون البرنامج قصيرًا وواضحًا، مع موقع للمشي وموقع منظم يحتوي على مرافق وطعام.

أفضل الخيارات للعائلة

• بيكويل مع جولة قصيرة قرب النهر.
• تشاتسوورث والمزرعة وملعب المغامرات.
• جزء قصير من مونسال تريل.
• ماتلوك باث والأنشطة القريبة.
• مركز زوار كاسلتون دون صعود طويل.

ما الذي تحمله؟

• ملابس إضافية مقاومة للمطر.
• حذاء ثابت ومريح.
• ماء ووجبات خفيفة.
• حقيبة إسعافات بسيطة.
• مناديل وملابس بديلة للصغار.
• بطارية محمولة للهاتف.

سهولة الوصول وعربات الأطفال

تختلف سهولة الوصول بشدة بين القرى والمسارات. توفر بيكويل وتشاتسوورث ومراكز الزوار خيارات أفضل من التلال والممرات الصخرية.

تقدم الحديقة الوطنية مسارات تعرف باسم Miles without Stiles، وهي مصممة للزوار محدودي الحركة والعائلات التي تستخدم عربات الأطفال، مع تفاوت السطح والانحدار بين مسار وآخر.

اختر مسارًا محددًا بعد قراءة دليل الوصول، ولا تفترض أن كلمة Trail تعني أنه مناسب تلقائيًا للكرسي المتحرك.

الكلاب في بيك ديستريكت

تسمح مناطق كثيرة باصطحاب الكلاب، لكن يجب استخدامها على مقود قصير قرب الأغنام والأبقار والطيور البرية والأراضي الزراعية.

• أغلق البوابات بعد المرور.
• لا تسمح للكلب بمطاردة الماشية.
• اجمع الفضلات في القرى والمواقف والمسارات.
• احمل ماءً للكلب.
• تحقق من سياسة القصر أو الكهف أو المقهى.
• لا تتركه داخل السيارة.
• ابتعد عن الأبقار التي معها عجول.

الطقس والملابس المناسبة

قد يكون الطقس في نوتنغهام مشمسًا بينما تكون التلال باردة أو ضبابية أو ممطرة. تتغير الرؤية والرياح بسرعة في المناطق المرتفعة.

ملابس مناسبة

• سترة مقاومة للمطر والرياح.
• طبقة دافئة حتى في الصيف.
• حذاء مشي ثابت.
• قبعة وواقي شمس.
• جوارب إضافية بعد المسار الموحل.
• ملابس عاكسة عند اقتراب المساء.

السلامة أثناء المشي

1. اختر مسارًا يناسب لياقة أضعف شخص في المجموعة.
2. احفظ خريطة أو وصف المسار دون اتصال.
3. لا تبدأ مسارًا طويلًا قبل الغروب.
4. ابتعد عن الحواف في الرياح والضباب.
5. لا تعبر مجرى ماء مرتفعًا بعد المطر.
6. أخبر شخصًا بمكانك عند المشي في منطقة بعيدة.
7. لا تشعل نارًا أو شواية على أرض الخلنج والمستنقعات.
8. أعد النفايات معك.
9. اتبع أي إغلاق أو تحويل للمسار.

قد تكون تغطية الهاتف ضعيفة بين الوديان، لذلك لا تجعل الهاتف الوسيلة الوحيدة للملاحة أو التواصل.

أفضل وقت للرحلة من نوتنغهام

الربيع

تظهر النباتات الجديدة وتزداد ساعات النهار، لكن تبقى أجزاء من المسارات موحلة بعد المطر.

الصيف

أفضل فترة للرحلات الطويلة والقرى والتلال، مع ارتفاع الازدحام وامتلاء المواقف في عطلات نهاية الأسبوع.

الخريف

تتميز الأشجار بألوان جميلة وتصبح القرى أقل ازدحامًا، لكن النهار أقصر والطرق قد تكون زلقة.

الشتاء

تناسب الرحلات القصيرة إلى ماتلوك وبيكويل وتشاتسوورث عند فتحها، بينما تحتاج المسارات المرتفعة إلى خبرة واستعداد أكبر.

تكلفة رحلة بيك ديستريكت من نوتنغهام

هل تستحق بيك ديستريكت الرحلة من نوتنغهام؟

نعم، تستحق الرحلة بوضوح لمن يحب الطبيعة والقرى والمشي والقصور الريفية، كما أن ماتلوك وبيكويل تقعان على مسافة مناسبة لرحلة يوم واحد.

تكون السيارة أفضل عندما تريد زيارة أكثر من موقع، بينما يناسب القطار من يفضل يومًا بسيطًا في ماتلوك وماتلوك باث دون قيادة.

نصائح قبل الانطلاق

1. اختر منطقة واحدة: وايت بيك أو كاسلتون بدل عبور الحديقة كلها.
2. غادر مبكرًا: المواقف الريفية تمتلئ بسرعة.
3. راجع الطقس: عند الوجهة وليس في نوتنغهام فقط.
4. جهز وسيلتي دفع: البطاقة والتطبيق أو النقود المعدنية.
5. احفظ الخريطة: تغطية الهاتف قد تضعف.
6. احجز تشاتسوورث والكهوف: خصوصًا في العطلات.
7. راجع رحلة العودة: عند استخدام القطار والحافلات.
8. ارتدِ حذاءً ثابتًا: حتى للمسارات القصيرة.
9. لا توقف السيارة على العشب: أو أمام بوابة مزرعة.
10. لا تضع برنامجًا مزدحمًا: وقت القيادة والوقوف أطول مما يبدو على الخريطة.

الأسئلة الشائعة