حدائق شيفيلد النباتية

أين تقع حدائق شيفيلد النباتية؟

تقع الحدائق على مسافة نحو ميل ونصف جنوب غرب وسط شيفيلد، بين Clarkehouse Road وThompson Road وBotanical Road، وقرب Ecclesall Road وBroomhall وHunters Bar.

توجد ثلاثة مداخل رئيسية، لكن كل مدخل يناسب نوعًا مختلفًا من الزيارة. المدخل العلوي في Clarkehouse Road هو الأوضح للزائر للمرة الأولى، بينما يوفر Thompson Road أقرب وصول للمواقف المهيأة ومركز التعليم.

مداخل حدائق شيفيلد النباتية

مواعيد فتح الحدائق

تعمل الحدائق وفق جدول صيفي وآخر شتوي، وتفتح عادةً يوميًا باستثناء يوم عيد الميلاد. يُقرع جرس قبل الإغلاق بعشر دقائق، ثم تُقفل البوابات.

راجع مواعيد حدائق شيفيلد النباتية الرسمية قبل الزيارة، فقد تغلق الحدائق مبكرًا أو كليًا أثناء بعض الفعاليات الكبيرة وأعمال الصيانة.

هل دخول حدائق شيفيلد النباتية مجاني؟

نعم، الدخول إلى الحدائق والبيوت الزجاجية مجاني في الأيام العادية، ولا تحتاج إلى حجز مسبق للجولة الذاتية.

قد تحتاج بعض الدورات والجولات والمحاضرات والعروض المسرحية والأسواق والفعاليات الخاصة إلى تذكرة، كما قد تُغلق الحديقة العامة أثناء تجهيز حدث كبير.

تاريخ حدائق شيفيلد النباتية

بدأت فكرة إنشاء الحدائق في اجتماع عام عُقد يوم 6 مايو 1833، ثم تأسست جمعية شيفيلد النباتية والبستانية لجمع المال وتطوير حديقة تعليمية وترفيهية.

اشترت الجمعية نحو 18 فدانًا من الأراضي الزراعية عام 1834 من خلال الأموال التي جُمعت على هيئة أسهم، واختير روبرت مارنوك لتصميم الموقع.

افتتحت الحدائق عام 1836، وكانت مخصصة في البداية للمساهمين والمشتركين السنويين، مع أيام احتفالية خاصة تسمح بدخول جمهور أوسع.

واجه المشروع صعوبات مالية خلال نهاية القرن التاسع عشر، وانتقلت إدارة الحدائق إلى Sheffield Town Trust، ثم تسلمت البلدية مسؤولية الإدارة اليومية في منتصف القرن العشرين.

خضعت الحدائق والبيوت الزجاجية لبرنامج ترميم واسع، وأعيد افتتاح مجموعة البيوت الزجاجية الكاملة بعد الترميم الحديث عام 2003.

تصميم روبرت مارنوك

اختار روبرت مارنوك أسلوب Gardenesque، وهو أسلوب يركز على إظهار شكل النبات الفردي وخصائصه بدل دمجه بالكامل داخل منظر طبيعي واسع.

تتصل أقسام الحديقة بمسارات منحنية ومروج مفتوحة، وتظهر الأشجار والشجيرات والنباتات ضمن مجموعات جغرافية أو علمية أو زخرفية.

تساعد الأرض المنحدرة على إنشاء مشاهد متدرجة، فتظهر البيوت الزجاجية والمروج من الأعلى، بينما تقود المسارات إلى مناطق أكثر انعزالًا مثل حفرة الدب وحدائق الصخور والمياه.

أهم معالم حدائق شيفيلد النباتية

البيوت الزجاجية التاريخية

صمم المعماري المحلي Benjamin Broomhead Taylor البيوت الزجاجية، وافتتحت عام 1836. تتكون المجموعة من ثلاث قباب متصلة بأجزاء زجاجية منخفضة.

توسعت المجموعة في خمسينيات القرن التاسع عشر، لكن أجزاء منها أزيلت لاحقًا بعد تدهورها، ثم أعيد بناؤها وترميمها ضمن مشروع حديث حافظ على شكلها الفيكتوري.

تحمل البيوت الزجاجية تصنيف Grade II*، وتضم نباتات من مناطق معتدلة دافئة، مع إبقاء درجة الحرارة الدنيا داخلها فوق نحو 10 درجات مئوية.

تُجمع مياه الأمطار من الأسقف وتُخزن في خزانات تحت الأرض، ثم تُستخدم في ري المجموعات النباتية يدويًا حسب احتياجات كل منطقة.

حفرة الدب في الحدائق

تقع Bear Pit بين حدائق البحر المتوسط والهيمالايا، وهي واحدة من أكثر معالم الحدائق غرابة وشعبية لدى الأطفال.

بُنيت الحفرة لتكون مساحة لعرض الحيوانات، ولم تستخدم لمصارعة الدببة، إذ كانت هذه الممارسة محظورة عند افتتاح الحدائق.

استضاف الموقع دبًا أسود عند الافتتاح عام 1836، إلى جانب حيوانات أخرى كانت معروضة في الحدائق، لكن الجمع بين الحيوانات المفترسة والحديقة النباتية لم يستمر طويلًا.

عاد دبّان بنيان إلى الموقع عام 1855، ثم انتهى استخدام الحفرة للحيوانات لاحقًا. يوجد اليوم داخلها تمثال دب معدني يبلغ ارتفاعه نحو ثمانية أقدام.

حديقة الورود

تقع حديقة الورود في جزء مشمس من الموقع، وتحتفظ بتخطيط رسمي مستوحى من الحدائق الفيكتورية.

تبدو المنطقة في أفضل حالاتها عادةً خلال أواخر الربيع والصيف، مع اختلاف الإزهار بسبب درجات الحرارة والأمطار وأعمال التقليم.

يظهر تمثال Pan داخل الحديقة، وقد أعيد ترميمه ووضعه على قاعدة حجرية بعد مشروع تجديد الحدائق.

• تجنب لمس الزهور أو قطعها.
• ابقَ على المسارات وبين الأحواض المحددة.
• اختر الصباح للتصوير في ضوء أكثر نعومة.
• لا تدخل معدات تصوير كبيرة دون تصريح.
• راقب النحل والحشرات حول الأزهار.

حديقة البراري

تمثل Prairie Garden الجانب المعاصر من حدائق شيفيلد النباتية، وصممها البروفيسور جيمس هيتشموف من قسم هندسة المناظر الطبيعية في جامعة شيفيلد.

زُرعت المنطقة للمرة الأولى عام 2004، وتعتمد على نباتات معمرة وأعشاب وأزهار تمنح منظرًا طبيعيًا متغيرًا خلال الصيف والخريف.

تختلف الحديقة عن الأحواض الرسمية؛ تبدو النباتات فيها أكثر حرية وكثافة، وتهدف إلى إنشاء موسم إزهار طويل ودعم الحشرات الملقحة.

المجموعات النباتية الوطنية

تضم حدائق شيفيلد ثلاث مجموعات نباتية وطنية معترفًا بها، وهي Weigela وDiervilla وSarcococca.

بدأت مجموعة Weigela في أواخر سبعينيات القرن العشرين، وتطورت المجموعات للمساعدة في حفظ الأنواع والأصناف ودراستها وعرضها للجمهور.

يمكن استكشاف مناطق الحدائق والمجموعات النباتية قبل الوصول واختيار النباتات التي تريد مشاهدتها.

جذع الشجرة الأحفوري

تضم الحدائق جذعًا أحفوريًا لنبات Lepidodendron، وهو نبات قديم يشبه الأشجار وكان ينمو إلى ارتفاع كبير في الغابات المستنقعية خلال العصر الكربوني.

يقدر عمر الأحفورة بنحو 310 ملايين سنة، وقد عُثر عليها عام 1875 أثناء إنشاء خط للسكك الحديدية قرب Chapeltown.

نُقلت الأحفورة إلى الحدائق في نحو عام 1980، وأصبحت محطة تعليمية تربط علم النبات بجيولوجيا منطقة شيفيلد وتاريخ الفحم.

أفضل مناطق النباتات داخل الحدائق

أفضل وقت لزيارة الحدائق

حدائق شيفيلد النباتية للعائلات

تناسب الحدائق العائلات التي تريد جولة هادئة وتعليمية، لكنها ليست متنزه ألعاب ولا تسمح بألعاب الكرة أو الدراجات أو التزلج.

تجذب حفرة الدب والنافورات والبرك والبيوت الزجاجية الأطفال، كما تتوفر مسارات وأنشطة تعليمية وألغاز قابلة للتنزيل من الموقع الرسمي.

• ابدأ بالبيوت الزجاجية قبل انخفاض تركيز الطفل.
• ابحث عن تمثال الدب داخل الحفرة التاريخية.
• استخدم الأحفورة لشرح تاريخ النباتات القديمة.
• راقب الأطفال قرب البرك والنافورات.
• لا تسمح بالتسلق على الأشجار والمنشآت.
• لا تسمح بقطف الزهور أو جمع البذور.
• أحضر ماءً وملابس تناسب تغير الطقس.
• خصص استراحة في المقهى أو على المروج.

هل توجد منطقة ألعاب للأطفال؟

لا تضم الحدائق ملعب ألعاب تقليديًا كبيرًا، لأن الهدف الأساسي للموقع هو عرض النباتات وحماية المباني والمجموعات التاريخية.

يمكن للأطفال الاستمتاع بالمسارات والبرك والبيوت الزجاجية وحفرة الدب والأنشطة التعليمية، ثم متابعة اليوم إلى Endcliffe Park القريب الذي يضم منطقة لعب ومساحات أوسع.

قواعد زيارة الحدائق

الكلاب في حدائق شيفيلد النباتية

يسمح باصطحاب الكلاب داخل الحدائق بشرط إبقائها على المقود طوال الزيارة والتحكم بها قرب الزوار والنباتات والبرك.

• استخدم مقودًا قصيرًا في المسارات الضيقة.
• لا تسمح للكلب بدخول أحواض الزراعة.
• أبعده عن الطيور والسناجب.
• نظف المخلفات فورًا.
• تحقق من سياسة المقهى قبل دخول المساحة الداخلية.
• لا تترك الكلب داخل السيارة.

سهولة الوصول لذوي الإعاقة

تقع الحدائق فوق منحدر خفيف إلى متوسط، وتوجد درجات في مناطق مختلفة، لكن هناك مسارات بديلة مناسبة للكراسي المتحركة للوصول إلى جميع أقسام الحديقة.

تتوفر مواقف Blue Badge في أعلى الممر الداخل من Thompson Road، وهو المدخل العملي لمن يريد تقليل مسافة الحركة من السيارة.

دورات المياه

توجد دورات مياه قرب Dorothy Fox Education Centre بجوار مدخل Thompson Road، كما تتوفر مرافق عند مقهى Joni قرب بوابة Clarkehouse Road.

• استخدم المرافق قبل بدء المسار الطويل بين المدخلين.
• تحقق من ساعات المقهى عند الاعتماد على مرافقه.
• قد تُغلق بعض المرافق أثناء الصيانة أو الفعاليات.
• اصطحب الأطفال إلى المرافق قبل زيارة البيوت الزجاجية.

مقهى Joni في الحدائق النباتية

يقع المقهى داخل منزل القيّم الفيكتوري السابق قرب بوابة Clarkehouse Road، ويطل تراسه المغطى على أجزاء من الحدائق.

تتضمن القائمة قهوة وشايًا وعصائر ووجبات فطور متأخر وغداءً موسميًا وكعكًا، مع تغير الأصناف وساعات التشغيل خلال العام.

• احجز طاولة في عطلة نهاية الأسبوع عند الرغبة في الغداء.
• اسأل عن اللحوم الحلال قبل الطلب.
• اذكر الحساسية الغذائية للموظفين.
• لا تعتمد على قائمة قديمة منشورة في تطبيق خارجي.
• استخدم التراس المغطى عند تغير الطقس.
• تحقق من سياسة الكلاب داخل الجزء المغلق.

هل يسمح بالنزهة داخل الحدائق؟

يمكن الجلوس والاستراحة على المروج في المناطق المفتوحة، مع الحفاظ على نظافة المكان وعدم إغلاق المسارات أو إتلاف النباتات.

• اختر منطقة عشبية مفتوحة وليست حوض زراعة.
• اجمع جميع النفايات بعد الانتهاء.
• لا تطعم السناجب والحمام ببقايا الطعام.
• لا تستخدم الشواء أو النار.
• لا تشغل موسيقى مرتفعة.
• راقب الأطفال قرب المياه.
• اترك مساحة كافية لبقية الزوار.

التصوير داخل الحدائق

يسمح بالتصوير الشخصي العادي، وتوفر البيوت الزجاجية والبوابة التاريخية والورود والأشجار والخريف خلفيات متنوعة.

تحتاج جلسات التصوير التجارية والمشروعات المنظمة والفعاليات إلى إذن مسبق من بلدية شيفيلد وإدارة الحدائق.

• لا تضع الحامل داخل ممر ضيق.
• لا تدخل أحواض النباتات للحصول على زاوية تصوير.
• تجنب تصوير الأطفال والغرباء بوضوح دون إذن.
• لا تلمس النباتات داخل البيوت الزجاجية.
• اطلب تصريحًا للتصوير التجاري أو جلسات الزفاف.
• لا تستخدم طائرة مسيرة دون الموافقات الرسمية.

الجولات والفعاليات

تنظم جمعية أصدقاء الحدائق جولات ومحاضرات ومبيعات نباتات، كما يستضيف الموقع ورشًا تعليمية وأنشطة للأطفال وعروضًا مسرحية وفعاليات فنية.

تتناول الجولات موضوعات مثل تاريخ الحدائق وروبرت مارنوك والنباتات وصائدي النباتات والأزهار الموسمية والممرات المخفية.

الوصول بالحافلة من وسط شيفيلد

تمر حافلات منتظمة قرب Clarkehouse Road وEcclesall Road، ويمكن اختيار المدخل بناءً على محطة النزول.

تخدم الحافلة رقم 6 منطقة Botanical Gardens ضمن مسارها بين وسط شيفيلد وEndcliffe وEcclesall، كما تمر خدمات أخرى عبر Ecclesall Road وClarkehouse Road.

1. أدخل Sheffield Botanical Gardens في مخطط الرحلة.
2. اختر Clarkehouse Road للمدخل العلوي والبيوت الزجاجية.
3. اختر Ecclesall Road أوThompson Road للمدخل السفلي.
4. اسأل السائق عن أقرب محطة للمدخل المطلوب.
5. راجع رحلة العودة قبل دخول الحدائق.
6. اترك وقتًا إضافيًا مساء الأحد والعطل.

استخدم مخطط رحلات ساوث يوركشاير للتحقق من الخطوط والمواعيد والتغييرات في يوم الزيارة.

الوصول من محطة قطار شيفيلد

هل توجد محطة ترام قريبة؟

لا توجد محطة ترام ملاصقة لحدائق شيفيلد النباتية. تكون الحافلة أو سيارة الأجرة أكثر سهولة من الترام، خصوصًا للعائلات وكبار السن.

يمكن استخدام ترام وسط المدينة ثم الانتقال إلى حافلة، لكن هذا التبديل لا يوفر وقتًا في معظم الرحلات القصيرة من المركز.

الذهاب بالسيارة والمواقف

لا توجد مواقف عامة للسيارات داخل الحدائق. الاستثناء هو مواقف Blue Badge الموجودة أعلى الممر الداخل من Thompson Road.

توجد أماكن محدودة في Thompson Road وبعض الشوارع القريبة من Clarkehouse Road، لكنها تخضع لقيود وتصاريح ومواعيد دفع مختلفة.

يوجد موقف خاص مقابل الحدائق في Berkeley Precinct بالرمز S11 8PN، ويجب التحقق من الأسعار والساعات مباشرةً عند الوصول.

الوصول بالدراجة

يمكن الوصول إلى المنطقة بالدراجة من وسط شيفيلد، لكن لا يسمح بركوب الدراجة داخل الحدائق، ويجب النزول عنها وقيادتها باليد.

• استخدم قفلًا قويًا في موقف دراجات قانوني.
• لا تثبت الدراجة في البوابات التاريخية أو الأشجار.
• توقع صعودًا واضحًا في الطرق المحيطة.
• لا تركب داخل المروج والمسارات.
• استخدم أضواء وملابس واضحة عند العودة مساءً.

برنامج زيارة لمدة ساعة

برنامج زيارة لمدة ساعتين

برنامج نصف يوم للعائلة

برنامج يوم كامل في المنطقة

أماكن قريبة من الحدائق النباتية

الفرق بين الحدائق النباتية وWinter Garden

نصائح قبل الزيارة

• تحقق من جدول الفتح الموسمي قبل الانطلاق.
• ابدأ بالبيوت الزجاجية لأنها تغلق قبل الحدائق.
• ارتدِ حذاءً مريحًا يناسب المنحدرات.
• أحضر معطفًا خفيفًا حتى في الصيف.
• التقط صورة لخريطة الحدائق عند المدخل.
• اختر Thompson Road عند الحاجة إلى موقف مهيأ.
• لا تعتمد على توفر موقف شارع قريب.
• راقب الأطفال قرب البرك والنافورات.
• احجز المقهى عند زيارة نهاية الأسبوع.
• راجع الفعاليات لاحتمال الإغلاق المبكر.

أخطاء يجب تجنبها

• الوصول بعد إغلاق البيوت الزجاجية.
• استخدام الموعد الصيفي خلال الشتاء.
• الاعتقاد بوجود موقف سيارات عام داخل الحدائق.
• اختيار مدخل Botanical Road مع عربة كبيرة دون معرفة طبيعة البوابة.
• ركوب الدراجة داخل المسارات.
• إطعام السناجب والحمام.
• السماح للكلب بالسير دون مقود.
• قطف الأزهار أو دخول الأحواض.
• استخدام الشواء أو إشعال النار.
• ترك الأطفال وحدهم قرب البرك.
• السفر لفعالية دون التأكد من الحجز.
• البقاء حتى آخر لحظة بعد قرع جرس الإغلاق.

وجهات يمكن إضافتها إلى الرحلة

يمكن متابعة الرحلة شمالًا واستكشاف الحدائق والمتاحف والتسوق عبر دليل السياحة في ليدز للمسافر العربي.

كما يمكن الانتقال غربًا بالقطار وإضافة الحدائق والمتاحف باستخدام دليل السياحة في مانشستر للمسافر العربي.

الأسئلة الشائعة عن حدائق شيفيلد النباتية