حدائق القلعة ليستر

معلومات حدائق القلعة الأساسية

تقدم صفحة حدائق القلعة الرسمية للزوار موقع الحديقة ووصفًا للمسارات والمعالم المحيطة.

أين تقع حدائق القلعة؟

تقع الحديقة غرب مركز ليستر التاريخي، بين Castle Street ومنطقة The Newarke من جهة ونهر سور وقناة غراند يونيون من جهة أخرى.

تعد جزءًا من ممر Leicester Riverside الأخضر الذي يتبع النهر والقناة عبر المدينة، كما تقع داخل منطقة Castle Conservation Area المحمية بسبب مبانيها وآثارها وشوارعها التاريخية.

يمكن الوصول إليها سيرًا من كاتدرائية ليستر ومركز الملك ريتشارد الثالث خلال نحو عشر دقائق، أو من محطة قطار ليستر خلال نحو 20 إلى 30 دقيقة.

هل تستحق حدائق القلعة الزيارة؟

نعم، تستحق المرور لمن يحب التاريخ والمساحات الخضراء والمشي بمحاذاة المياه، خاصة أنها مجانية وقريبة من عدد كبير من معالم ليستر.

تبدو الحديقة صغيرة مقارنة بآبي بارك، لكنها أكثر كثافة من الناحية التاريخية؛ ففي مساحة محدودة يمكن مشاهدة تل نورماني وبقايا جدار من العصور الوسطى وقناة ملاحية وطرق تقود إلى قاعة قلعة وكنيسة وبوابة تاريخية.

تعد الحديقة محطة مهمة ضمن دليل السياحة في ليستر للمسافرين العرب، لكنها تكون أفضل عندما تضاف إلى جولة تاريخية بدل زيارتها منفردة.

ما الذي ستشاهده في حدائق القلعة؟

تاريخ قلعة ليستر

يرجح أن أول قلعة أقيمت في الموقع بنيت عام 1068 بأمر من وليام الفاتح، بعد نحو عامين من الغزو النورماني لإنجلترا.

اختيرت الزاوية الجنوبية الغربية من البلدة الرومانية القديمة لأنها كانت تشرف على المستوطنة السكسونية ومعبر النهر، وأصبح هيو دي غراندمنيل أول حارس معروف للقلعة.

بدأت القلعة بوصفها منشأة من نوع Motte and Bailey، أي تل ترابي تعلوه تحصينات وبرج خشبي، وساحة سفلية تضم قاعة وإسطبلات وكنيسة ومبانٍ خدمية.

انتقلت القلعة لاحقًا إلى أسرة دي بومونت وإيرلات ليستر، وأعيد بناء أجزاء منها بالحجر، ثم أصبحت مرتبطة بدوقات لانكستر والتاج الإنجليزي.

تل قلعة ليستر

تل القلعة Castle Motte هو أبرز أثر دفاعي باقٍ داخل الحديقة. يبلغ قطره حاليًا نحو 30 مترًا وارتفاعه قرابة تسعة أمتار، لكنه كان في الأصل أعلى بكثير وربما وصل إلى نحو 18 مترًا.

كان فوق التل برج خشبي تحيط به تحصينات، بينما امتدت الساحة المحمية للقلعة إلى الجهة المقابلة. لا يبقى البرج اليوم، لكن شكل التل يوضح طريقة بناء القلاع النورمانية الأولى.

خفض ارتفاع التل في القرن التاسع عشر لإنشاء ساحة للبولينغ مرتبطة بنزل مجاور، وهو ما يفسر شكل القمة المسطح نسبيًا.

• يمكن الوصول إلى التل من ممر داخل Castle Gardens.
• يتضمن الطريق درجات ومنحدرًا ولا يناسب كل مستخدمي الكراسي.
• قد تصبح الدرجات زلقة بعد المطر.
• لا تتجاوز الحواجز أو تدخل مناطق نباتية مغلقة.
• راقب الأطفال عند الصعود والنزول.
• تمنح القمة إطلالة على الحديقة ومنطقة The Newarke.

توجد تفاصيل تاريخية أوسع في قصة تل قلعة ليستر.

بقايا جدار القلعة

يمكن مشاهدة جزء قصير من بقايا جدار حجري شمال مبنى المحكمة القديم، وهو أثر مدرج ضمن المباني المحمية من الدرجة الثانية.

لا يبدو الجدار ضخمًا للزائر غير المتخصص، إذ لا يبقى منه سوى عدة مداميك حجرية، لكنه يساعد على فهم موقع التحصينات والحدود التاريخية للقلعة.

• لا تصعد فوق الحجارة أو تجلس عليها.
• لا تحرك أي حجر أو نبات من المنطقة.
• اقرأ اللوحات التفسيرية القريبة عند توفرها.
• استخدم صورة أو خريطة تاريخية لتخيل امتداد الجدران.
• يكون الأثر أسهل في الرؤية عندما لا تغطيه النباتات الكثيفة.

القاعة الكبرى في قلعة ليستر

تقع Leicester Castle Great Hall خارج الحديقة مباشرةً، ويعود أصلها إلى القرن الثاني عشر. وهي واحدة من أهم القاعات العلمانية الباقية من العصور الوسطى في إنجلترا.

استقبلت القاعة ملوكًا وشخصيات بارزة، واستخدمت للاجتماعات والولائم والإدارة، كما عقد البرلمان الإنجليزي في ليستر خلال القرن الخامس عشر.

تحولت القاعة لاحقًا إلى محاكم، وقسمت في القرن التاسع عشر إلى قاعتي محكمة مدنية وجنائية، واستمر الاستخدام القضائي حتى عام 1992.

أصبحت القاعة اليوم جزءًا من جامعة دي مونتفورت، ولذلك لا يستطيع الزائر دخولها في أي وقت بصورة عفوية.

يمكن مراجعة التواريخ والجولات الحالية عبر برنامج الجولات والفعاليات التراثية في جامعة دي مونتفورت.

كنيسة سانت ماري دي كاسترو

تقع كنيسة St Mary de Castro إلى جوار القلعة، ويرتبط اسمها بمعنى «القديسة مريم في القلعة». تضم أجزاء من العمارة النورمانية والقوطية وتعد من أهم كنائس ليستر التاريخية.

ترتبط الكنيسة تقليديًا بزواج الشاعر جيفري تشوسر، مؤلف حكايات كانتربري، كما شهدت منح هنري السادس رتبة الفروسية وهو طفل.

• تحقق من ساعات الفتح قبل بناء البرنامج حول الزيارة الداخلية.
• قد تفتح الكنيسة خلال Heritage Sundays ومهرجان Riverside.
• احترم الصلوات والمراسم الخاصة.
• لا تستخدم الفلاش أثناء الخدمات الدينية.
• خصص من 30 إلى 60 دقيقة عند فتح المبنى كاملًا.

Turret Gateway ومنطقة The Newarke

بنيت Turret Gateway عام 1423 لتفصل منطقة The Newarke الدينية عن قلعة ليستر، وتعرف محليًا أيضًا باسم Rupert’s Gateway.

تظهر البوابة عند الخروج من منطقة القلعة باتجاه Newarke Houses وDe Montfort University، وتعد محطة تصوير قصيرة ضمن الجولة.

ترتبط المنطقة بالأحداث الدينية والملكية والحرب الأهلية، وتحتفظ بشوارع وواجهات تجعل المشي فيها جزءًا مهمًا من تجربة Castle Gardens.

تاريخ إنشاء حدائق القلعة الحديثة

رغم قدم موقع القلعة، فإن الحديقة العامة نفسها أحدث بكثير، إذ افتتحتها بلدية ليستر عام 1926.

استخدمت أجزاء من الأرض قبل ذلك في الصناعة والخدمات البلدية والتخزين والحدائق الصغيرة، كما وصفت المنطقة الواقعة بين القلعة والنهر في فترة بأنها أرض مهملة ومكانًا لتراكم النفايات.

استعادت البلدية الأراضي المجاورة للمياه وحولتها إلى مروج ومسارات وأحواض زهور، ثم توسعت الحديقة تدريجيًا على طول الواجهة المائية بين الجسور.

القناة وممر Leicester Riverside

تطل الحديقة على خط ليستر من قناة غراند يونيون ونهر سور، وتشكل محطة ضمن ممر Riverside الذي يمتد نحو ثمانية أميال عبر المدينة.

يمكن متابعة المشي من Castle Gardens جنوبًا باتجاه Bede Park وAylestone، أو شمالًا عبر أجزاء من مركز المدينة وصولًا إلى Abbey Park ومركز الفضاء والمناطق الطبيعية الأبعد.

• شارك الممر مع راكبي الدراجات والجري.
• قف على جانب الطريق عند التوقف للتصوير.
• لا تدخل القوارب أو الأرصفة الخاصة.
• لا تجلس على معدات القناة أو حبال القوارب.
• راقب الأطفال والكلاب قرب حافة الماء.
• لا تدخل المياه أو تقفز من الجسر.
• توقع أسطحًا زلقة بعد المطر.

يمكن توسيع الجولة باستخدام دليل المواصلات في ليستر لترتيب العودة بالحافلة أو السيارة عند السير لمسافة طويلة في اتجاه واحد.

أفضل مسار داخل حدائق القلعة

أفضل وقت لزيارة حدائق القلعة

مهرجان Riverside في حدائق القلعة

تعد الحديقة إحدى مناطق مهرجان Leicester Riverside السنوي، وهو أكبر مهرجان مجاني في المدينة ويقام عادةً خلال بداية الصيف.

تستضيف Castle Gardens خلال المهرجان عروضًا موسيقية وفنون شارع وأنشطة عائلية وحرفًا، بينما تنتشر بقية الأنشطة عبر Bede Park وحرم جامعة دي مونتفورت والممر النهري.

• راجع تاريخ المهرجان وبرنامجه كل عام.
• استخدم المشي أو الحافلة لأن المواقف محدودة.
• توقع إغلاقات مؤقتة في Castle Street وThe Newarke.
• حدد نقطة لقاء للعائلة.
• استخدم المرافق المؤقتة المعلنة.
• لا تعتمد على زيارة هادئة للحديقة خلال المهرجان.
• تحقق من الأنشطة المترجمة إلى لغة الإشارة وخدمات الوصول.

زيارة حدائق القلعة مع الأطفال

تمنح الحديقة الأطفال مساحة للمشي والاستراحة، ويمكن استخدام قصة القلعة النورمانية والجسور والقوارب لتقديم التاريخ بطريقة ممتعة.

• راقب الطفل باستمرار قرب القناة والنهر.
• لا تسمح له بالصعود فوق الجدران والحواجز.
• أمسك بيده عند صعود درجات التل.
• تجنب الجري على المنحدرات والأسطح الرطبة.
• احضر وجبة خفيفة وماءً.
• لا تطعم الطيور من اليد.
• استخدم دورة المياه قبل دخول الحديقة.
• اجمع الجولة مع متحف مناسب للعائلة.

يقع متحف نيوارك هاوسز في ليستر بالقرب من الحديقة، ويعرض تاريخ المدينة والحياة اليومية والعسكرية داخل مبنيين تاريخيين.

النزهة والطعام

توجد مروج ومقاعد مناسبة لتناول وجبة خفيفة أو نزهة، خاصة في الطقس الجاف، لكن لا يوجد مقهى دائم داخل Castle Gardens.

• أحضر بساطًا صغيرًا في الصيف.
• اجمع القمامة وخذها معك عند امتلاء السلة.
• لا تستخدم شواية أو نارًا مفتوحة.
• لا تطعم الطيور بقايا الطعام.
• احفظ الطعام داخل علب مغلقة.
• لا تترك زجاجًا أو علبًا معدنية على العشب.
• يمكن شراء الطعام من وسط المدينة قبل الوصول.

توجد خيارات متعددة للطعام بالقرب من High Street وSt Martins وBraunstone Gate، ويمكن مراجعة المطاعم الحلال في ليستر قبل اختيار مكان الغداء.

زيارة الحديقة مع الكلاب

• أبقِ الكلب تحت السيطرة في جميع الأوقات.
• استخدم المقود قرب القناة والدراجات والأطفال.
• لا تسمح له بمطاردة الطيور المائية.
• اجمع الفضلات وتخلص منها في سلة مناسبة.
• أبعده عن أحواض الزهور والبقايا الأثرية.
• احمل ماءً في الأيام الحارة.
• لا تسمح له بالدخول إلى المياه قرب القوارب.
• تحقق من سياسة المباني التاريخية قبل الدخول بكلب غير مخصص للمساعدة.

سهولة الوصول لذوي الإعاقة

تضم الحديقة مسارات رئيسية مستوية ومعبدة، ويصفها دليل الزوار بأنها مناسبة للأشخاص ذوي الحركة المحدودة مع وصول للكراسي المتحركة عبر أجزاء الحديقة الأساسية.

دورات المياه القريبة

لا تظهر Castle Gardens ضمن الحدائق التي توفر دورات مياه عامة دائمة، ولذلك يجب التخطيط للمرافق قبل بدء الجولة، خاصة مع الأطفال وكبار السن.

الوصول من محطة قطار ليستر

تبعد حدائق القلعة نحو ميل واحد عن محطة قطار ليستر، وتستغرق الرحلة سيرًا من 20 إلى 30 دقيقة حسب الطريق والسرعة.

• يمنحك المسار فرصة لمشاهدة عدة معالم مجانًا.
• استخدم سيارة أجرة عند حمل حقيبة كبيرة.
• أضف وقتًا في السبت والمناسبات.
• لا تدخل Castle Hill Country Park في الخرائط.
• يمكن ترتيب الاستقبال من Castle Street بعد انتهاء الجولة.

الوصول بالحافلة

الوصول بالسيارة ومواقف السيارات

لا يوجد موقف عام داخل حدائق القلعة، كما أن الشوارع المحيطة تاريخية وضيقة وتخضع لقيود وقوف وتحميل وحركة مرور.

• يمكن الدفع في مواقف المجلس نقدًا أو بالبطاقة أو دون تلامس أو عبر PayByPhone.
• تتغير التعرفة حسب الموقف والمدة واليوم.
• يستطيع حاملو Blue Badge الوقوف مجانًا في مواقف المجلس وفق القواعد الحالية.
• لا توقف السيارة في Castle Yard أو Castle View دون التحقق من القيود.
• لا تترك حقائب أو أجهزة ظاهرة داخل السيارة.
• خلال الفعاليات قد تغلق Castle Street وThe Newarke أمام المركبات.

التصوير في حدائق القلعة

• لا تقف في منتصف ممر الدراجات.
• لا تصور داخل قارب سكني دون إذن.
• تجنب تصوير الأطفال والفعاليات الخاصة عن قرب.
• لا تستخدم طائرة مسيرة دون التصاريح المطلوبة.
• التصوير التجاري المنظم قد يحتاج إلى موافقة.
• احمِ الكاميرا من المطر ورذاذ المياه.

زيارة الحديقة مساءً

يمكن المرور بأجزاء من المنطقة بعد الغروب، لكن الإضاءة ليست موحدة على جميع مسارات القناة والتل، ولذلك تعد الزيارة النهارية أفضل للسائح.

• أنه جولة التل قبل حلول الظلام.
• استخدم الشوارع الرئيسية المضيئة عند العودة.
• لا تمشِ قرب حافة الماء مع ضعف الرؤية.
• تجنب استخدام سماعات تعزل أصوات الدراجات والمحيط.
• امشِ مع شخص آخر في الوقت المتأخر.
• احتفظ بالهاتف والمقتنيات داخل حقيبة مغلقة.
• اخرج إلى Castle Street أو The Newarke عند الشعور بعدم الراحة.

المعالم القريبة من حدائق القلعة

الجمع بين الحديقة ومتحف نيوارك هاوسز

يعد متحف نيوارك هاوسز أقرب معلم داخلي عملي، ويضم مبنيين تاريخيين وحدائق ومعارض عن الحياة في ليستر والتاريخ العسكري والفوج الملكي ليسترشير.

برنامج زيارة لمدة ساعة

برنامج نصف يوم تاريخي

برنامج يوم كامل في ليستر القديمة

تكلفة زيارة حدائق القلعة

أخطاء يجب تجنبها

• الذهاب إلى Castle Hill Country Park بدل Castle Gardens.
• توقع قلعة كاملة بأبراج وغرف مفتوحة يوميًا.
• الاعتماد على دخول القاعة الكبرى دون فعالية معلنة.
• تخصيص يوم كامل للحديقة وحدها.
• الصعود إلى التل بحذاء زلق بعد المطر.
• ترك الطفل أو الكلب قرب حافة القناة.
• الاعتماد على وجود دورة مياه أو مقهى داخل الحديقة.
• محاولة الوقوف بالسيارة في Castle Yard أو على الممر.
• بدء الجولة الطبيعية بعد حلول الظلام.
• الوقوف في وسط مسار الدراجات للتصوير.
• تسلق بقايا الجدران أو قطف الزهور.
• زيارة الحديقة دون إضافة The Newarke والكاتدرائية.

نصائح قبل الزيارة

• استخدم الرمز LE1 5WN للوصول إلى الحديقة الصحيحة.
• اختر زيارة نهارية وفي طقس جاف.
• خصص ساعة للحديقة وثلاث ساعات للجولة التاريخية.
• ارتدِ حذاءً مريحًا ومقاومًا للماء.
• استخدم دورة المياه قبل دخول الحديقة.
• احمل ماءً ووجبة خفيفة.
• راقب الأطفال قرب القناة ودرجات التل.
• تحقق من Heritage Sundays عند الرغبة في دخول القاعة الكبرى.
• استخدم Newarke Street Car Park عند الوصول بالسيارة.
• اجمع الحديقة مع نيوارك هاوسز والكاتدرائية وغيلدهول.
• نزّل خريطة مركز ليستر قبل الانطلاق.
• حدد نقطة استقبال واضحة في Castle Street أو St Nicholas Circle.

الأسئلة الشائعة عن حدائق القلعة ليستر