رقم 1 الهلال الملكي باث: الحياة الجورجية فوق الدرج وتحته
رقم 1 الهلال الملكي هو منزل تاريخي مؤثث يعيد تقديم الحياة داخل أحد أرقى بيوت باث خلال الفترة من 1776 إلى 1796، عندما كانت المدينة مقصدًا للأثرياء خلال الموسم الاجتماعي.
تنتقل الزيارة بين غرفة الطعام والصالون وغرف النوم ومطبخ الخدم وقاعة العاملين، مع أفلام وأصوات قصيرة تروي يومًا داخل المنزل من وجهة نظر أصحابه ومن كانوا يعملون لخدمتهم.
يقع المتحف عند الطرف الشرقي من الهلال الملكي باث، ويمكن دمجه بسهولة مع ذا سيركس وحديقة رويال فيكتوريا ومركز جين أوستن.
أين يقع رقم 1 الهلال الملكي؟
يقع المتحف في أول منزل عند الطرف الشرقي من الهلال الملكي، بجوار Upper Church Street وعلى مسافة قصيرة من Brock Street وذا سيركس.
العنوان الكامل هو No.1 Royal Crescent, Bath, BA1 2LR. ويمكن الوصول إليه سيرًا من وسط باث خلال نحو 10 إلى 15 دقيقة، لكن الطريق يتضمن صعودًا تدريجيًا.
| المعلومة | التفاصيل |
|---|---|
| الاسم بالإنجليزية | No.1 Royal Crescent |
| العنوان | No.1 Royal Crescent, Bath, BA1 2LR |
| نوع المكان | منزل جورجي تاريخي مؤثث ومتحف للحياة الاجتماعية والمنزلية. |
| فترة تأثيث الغرف | كما كان يمكن أن تبدو بين عامي 1776 و1796. |
| مدة الزيارة | من ساعة إلى ساعة ونصف، وتزيد عند زيارة المعرض المؤقت. |
| المشي من مركز باث | نحو عشر دقائق مع صعود تدريجي. |
| المشي من محطة Bath Spa | نحو 15–20 دقيقة. |
| أقرب موقف كبير | Charlotte Street Car Park على مسافة تقارب خمس دقائق. |
يمكن مراجعة التذاكر وأي تغيير في المواعيد عبر صفحة زيارة رقم 1 الهلال الملكي الرسمية.
أسعار رقم 1 الهلال الملكي في 2026
تشمل تذكرة المتحف الجولة الغامرة داخل المنزل، ويمكن إعادة استخدامها من صاحب التذكرة للدخول مجانًا خلال 12 شهرًا مع الاحتفاظ بالإثبات الأصلي.
| نوع التذكرة | السعر الحالي |
|---|---|
| البالغ | 16 جنيهًا إسترلينيًا. |
| التذكرة المخفضة | 14.50 جنيهًا إسترلينيًا. |
| من هم دون 18 عامًا | مجانًا مع بالغ مرافق. |
| مرافق الزائر ذي الإعاقة | مجانًا عند حجز تذكرة مرافق. |
| المعرض المؤقت فقط | 7 جنيهات إسترلينية. |
| إضافة المعرض إلى تذكرة المنزل | 2.50 جنيه إسترليني. |
| الزيارة المتكررة خلال 12 شهرًا | مجانًا لصاحب التذكرة مع إبراز إثبات الشراء. |
| أعضاء Bath Preservation Trust | مجانًا مع بطاقة العضوية. |
مواعيد العمل في 2026
| الفترة أو اليوم | المواعيد |
|---|---|
| الثلاثاء–الأحد | 10:00 صباحًا–5:30 مساءً. |
| آخر دخول | 4:30 مساءً. |
| الإثنين | مغلق عادةً، باستثناء بعض العطلات الرسمية والعطل المدرسية المحلية. |
| 16–28 نوفمبر 2026 | إغلاق موسمي معلن لتجهيز تجربة عيد الميلاد. |
| 25 و26 ديسمبر | مغلق. |
| نهاية موسم 2026 | يستمر البرنامج المعلن حتى 3 يناير 2027. |
ما تجربة Georgians at Home؟
تعتمد الجولة الأساسية على أفلام وإسقاطات صوتية قصيرة تظهر شخصيات خيالية تمثل عائلة ثرية تقيم في باث خلال الموسم الاجتماعي وخدمًا يديرون المنزل من الصباح حتى المساء.
تتحرك القصة من غرفة إلى أخرى، فيستمع الزائر إلى أحاديث عن الطعام والملابس والزيارات والديون والزواج والعمل الشاق خلف الكواليس.
تستغرق التجربة الغامرة نحو 50 دقيقة، بينما تحتاج الزيارة الكاملة عادةً إلى ساعة أو ساعة ونصف عند التوقف أمام الأثاث واللوحات والقطع المعروضة.
أصحاب المنزل
غرف استقبال وطعام ونوم تظهر مستوى الرفاهية المتوقع من العائلات الميسورة.
الخدم
مطبخ وقاعة خدم وغرفة مدبرة المنزل توضح العمل المطلوب لتشغيل البيت.
الصوت والأفلام
مقاطع قصيرة تربط الغرف بقصة واحدة بدل الاعتماد على اللوحات المكتوبة فقط.
المقتنيات التاريخية
أثاث ولوحات وخزف وأدوات منزلية أصلية أو مناسبة للفترة المعروضة.
الغرف التي يمر بها الزائر
| الغرفة | ما الذي توضحه؟ |
|---|---|
| غرفة الطعام | آداب الضيافة وترتيب المائدة والوجبات الرسمية للأثرياء. |
| الصالون | استقبال الضيوف والمحادثة والموسيقى وإظهار الذوق والمكانة. |
| Gentleman’s Retreat | مساحة خاصة للقراءة والأعمال والمحادثات بعيدًا عن الغرف الرسمية. |
| غرفة الانسحاب | غرفة أكثر خصوصية كانت تستخدم بعد الطعام أو لاستقبال دائرة محدودة. |
| غرفة السيدة | الملابس والعناية الشخصية والحياة الخاصة للنساء الثريات. |
| غرفة الرجل | الملابس والأغراض الشخصية وترتيبات النوم في المنزل الجورجي. |
| المطبخ | إعداد الطعام باستخدام النار والأدوات الثقيلة وغياب التقنيات الحديثة. |
| غرفة مدبرة المنزل | إدارة المؤن والمفاتيح والحسابات وتنظيم العاملين. |
| قاعة الخدم | المكان الذي يتناول فيه العاملون الطعام وينتظرون تعليمات أصحاب المنزل. |
الحياة فوق الدرج وتحته
أهم ما يميز المتحف أنه لا يقدم المنزل من زاوية أصحابه فقط. فالواجهة الموحدة للهلال الملكي والصالونات الأنيقة تخفي شبكة من العاملين والممرات والسلالم وغرف الخدمة.
كانت العائلة الثرية تعتمد على الطهاة والخادمات ومدبرة المنزل والخدم الرجال لإشعال النيران وإحضار الماء وتنظيف الغرف وتحضير الملابس والطعام واستقبال الضيوف.
يساعد الانتقال من القاعات المزخرفة إلى المطبخ وقاعة الخدم على فهم التفاوت الكبير بين من كان يستمتع بموسم باث ومن كان يعمل لساعات طويلة لتوفير هذا المستوى من الراحة.
تاريخ رقم 1 الهلال الملكي
صمم جون وود الأصغر الهلال الملكي بوصفه صفًا موحدًا من ثلاثين منزلًا يطل على منظر طبيعي مفتوح. بدأ البناء عام 1767، وكان رقم 1 النموذج الأول الذي التزم البناؤون الآخرون بواجهته.
بني المنزل بين 1767 و1772، ثم استأجره هنري ساندفورد بين عامي 1776 و1796، وهي الفترة التي يستند إليها أسلوب التأثيث الحالي.
تغير استخدام المنزل في القرن التاسع عشر، فكان مدرسة داخلية للفتيات ثم بيتًا للإقامة، وأجريت تعديلات على تقسيمه ونوافذه وسلالمه.
اشترى برنارد كايزر المنزل عام 1968 وقدم الدعم لترميمه وفتحه متحفًا تديره Bath Preservation Trust. وفي عام 2013 أعيد ربطه بجناح الخدمة رقم 1A ضمن مشروع Whole Story.
| السنة | الحدث |
|---|---|
| 1767 | بدء بناء الهلال الملكي وفق تصميم جون وود الأصغر. |
| 1767–1772 | بناء رقم 1 والجناح الخدمي المجاور رقم 1A. |
| 1776–1796 | إقامة هنري ساندفورد في المنزل، وهي الفترة المرجعية للتأثيث. |
| القرن التاسع عشر | تحوله إلى مدرسة للفتيات ثم بيت للإقامة وإجراء تعديلات داخلية. |
| 1968 | بدء ترميم المنزل ليصبح متحفًا ومقرًا لـBath Preservation Trust. |
| 2013 | إعادة ربط المنزل بجناح الخدمة وافتتاح مساحات جديدة. |
يمكن فهم التصميم العمراني للهلال وذا سيركس بصورة أوسع من خلال متحف العمارة في باث.
المعرض المؤقت في صيف 2026
يستضيف معرض رقم 1 الهلال الملكي من 22 مايو حتى 6 سبتمبر 2026 معرض Glenn Brown: Grottoesque، وهو جزء من مشروع فني مشترك يمتد أيضًا إلى متحف هولبورن.
تدخل الأعمال المعاصرة في حوار مع التناسق والزخرفة المرتبطين بالعمارة الجورجية، ويمكن شراء تذكرة المعرض وحده أو إضافته إلى جولة المنزل.
| الخيار | التكلفة |
|---|---|
| زيارة المعرض فقط | 7 جنيهات إسترلينية. |
| إضافته إلى دخول المنزل | 2.50 جنيه إسترليني. |
| حامل National Art Pass | خصم 50% وفق الشروط وإبراز البطاقة. |
| نهاية المعرض | 6 سبتمبر 2026. |
توجد معلومات البرامج المتغيرة في صفحة المعارض الرسمية.
تجارب جين أوستن وعيد الميلاد
يمكن استخدام التذكرة السنوية للعودة ومشاهدة تجارب مختلفة خلال العام بدل تكرار الجولة نفسها.
| التجربة | الفترة | المدة التقريبية |
|---|---|---|
| Georgians at Home | 31 يناير–15 نوفمبر 2026، باستثناء أيام تجربة جين أوستن. | نحو 50 دقيقة. |
| Jane Austen in Bath | في أيام محددة، ومنها 31 يوليو و28 أغسطس و25 سبتمبر و30 أكتوبر، وخلال مهرجان جين أوستن من 11 إلى 20 سبتمبر. | نحو 45 دقيقة. |
| 12 Tales of a Georgian Christmas | من 28 نوفمبر 2026 حتى 3 يناير 2027. | نحو 40 دقيقة. |
يمكن الجمع بين تجربة جين أوستن وزيارة مركز جين أوستن باث للحصول على جانب أدبي وآخر منزلي من الحياة الجورجية.
زيارة رقم 1 الهلال الملكي مع الأطفال
يدخل من هم دون 18 عامًا مجانًا مع بالغ، ويوفر المتحف مسارًا عائليًا وأنشطة موسمية وألعابًا وأعمالًا يدوية خلال بعض العطلات.
تساعد الأفلام والأصوات والغرف المنزلية على جعل التاريخ مفهومًا أكثر من الاعتماد على قراءة النصوص الطويلة فقط.
المسار العائلي
أسئلة ومهام تساعد الأطفال على البحث عن التفاصيل داخل الغرف.
الأزياء والأشغال
تتوفر أنشطة موسمية مستوحاة من الملابس والزخارف والحياة الجورجية.
قصة الخدم
المطبخ وقاعة العاملين يجذبان الأطفال بسبب الأدوات والمهام اليومية.
الحديقة القريبة
يمكن بعد المتحف التوجه إلى حديقة رويال فيكتوريا باث للعب والتنزه.
سهولة الوصول للكراسي المتحركة
ينقسم المتحف إلى المنزل الرئيسي وجناح الخدمة رقم 1A. ويتوفر مسار خالٍ من الدرج يصل عبر مصعد مهيأ إلى عدد كبير من الغرف، لكنه لا يغطي المنزل كاملًا.
| المرفق | التفاصيل |
|---|---|
| المسار الخالي من الدرج | يصل إلى غرفة الطعام والصالون وGentleman’s Retreat وغرفة مدبرة المنزل وقاعة الخدم والمتجر والمعرض. |
| الغرف غير المتاحة دون درج | المطبخ وغرفتا النوم وغرفة الانسحاب. |
| الجولة الرقمية | يتوفر جهاز لوحي لمشاهدة الغرف التي يتعذر الوصول إليها. |
| دورة المياه المهيأة | موجودة قرب المصعد في الطابق الأرضي. |
| المقاعد | توجد مقاعد في عدة غرف، ويحدد المتحف الكراسي التي يمكن استخدامها. |
| الأرضيات | بعضها غير مستوٍ، مع أرضيات حجرية في القبو والفناء. |
| السلم الخلفي | شديد الانحدار وضيق، ويمكن استخدام مسار بديل. |
| كلاب المساعدة | مرحب بها داخل المتحف. |
| المرافق | يدخل مجانًا مع الزائر الذي يحتاج إلى المساعدة. |
يفضل مراجعة دليل الوصول الرسمي والتواصل مع المتحف قبل الحجز عند وجود متطلبات خاصة.
التصوير والحقائب والطعام
| العنصر | النصيحة أو القاعدة |
|---|---|
| التصوير الشخصي | اتبع الإشارات وتعليمات الموظفين، وتجنب الفلاش عند وجود قطع حساسة. |
| حقائب السفر | لا تحضر حقائب كبيرة بسبب ضيق المسار وعدم توفر مساحة مناسبة لحفظها. |
| عربات الأطفال | غير مسموحة داخل مسار المنزل. |
| الطعام والشراب | لا يؤكل داخل الغرف التاريخية، ولا يوجد مقهى كامل داخل المتحف. |
| الحيوانات الأليفة | لا تدخل إلى المتحف باستثناء كلاب المساعدة. |
| لمس الأثاث | لا تستخدم المقاعد أو القطع إلا عندما تشير العلامات إلى السماح بذلك. |
أفضل وقت للزيارة
| الوقت | المميزات | الملاحظات |
|---|---|---|
| وقت الافتتاح | غرف أهدأ وفرصة أفضل لمشاهدة التفاصيل. | يستحسن الوصول قبل موعد التذكرة بخمس دقائق. |
| منتصف الأسبوع | أقل ازدحامًا من عطلة نهاية الأسبوع غالبًا. | المتحف مغلق معظم أيام الإثنين. |
| بعد الظهر | يمكن زيارة ذا سيركس ومركز جين أوستن قبل المتحف. | لا تصل بعد 4:30 مساءً. |
| يوم ممطر | معظم التجربة داخلية. | الأرضيات والممرات الحجرية قد تصبح زلقة. |
| مهرجان جين أوستن | تجربة أدبية خاصة وأجواء جورجية في المدينة. | الحجز المبكر ضروري. |
| عيد الميلاد | غرف مزينة وقصص عن التقاليد الجورجية. | توجد فترة إغلاق للتجهيز في نوفمبر. |
الوصول سيرًا من وسط باث
ابدأ من ميدان الملكة واصعد Gay Street إلى ذا سيركس باث، ثم تابع عبر Brock Street حتى يظهر الهلال الملكي أمامك.
يقع المتحف عند الطرف الشرقي، أي إلى يمينك عند الوصول من Brock Street. والطريق مناسب لجمع أهم معالم باث الجورجية في مسار واحد.
| نقطة الانطلاق | مدة المشي التقريبية |
|---|---|
| ذا سيركس | 5–8 دقائق. |
| مركز جين أوستن | 8–12 دقيقة. |
| ميدان الملكة | 10–15 دقيقة. |
| وسط باث | نحو 10–15 دقيقة. |
| محطة Bath Spa | 15–20 دقيقة مع صعود تدريجي. |
توجد خيارات الحافلات وسيارات الأجرة في دليل المواصلات في باث.
الوصول بالحافلة
تقع محطات محلية في Alfred Street وNile Street، كما تتوقف حافلات الجولات السياحية قرب Royal Avenue والهلال الملكي.
تتغير أرقام الخطوط والتحويلات أحيانًا بسبب أعمال الطرق، لذلك تحقق من مخطط الرحلة يوم الزيارة بدل الاعتماد على جدول قديم.
مواقف السيارات القريبة
لا يوجد موقف تابع للمتحف، وتكون أماكن الشوارع حول الهلال محدودة ومقيدة بالرسوم أو التصاريح والمدة القصيرة.
| الموقف | مدة المشي التقريبية | الملاحظات |
|---|---|---|
| Charlotte Street Car Park | نحو 5 دقائق | أقرب موقف عام كبير، وقد يطبق حد أدنى للمدة في بعض الأوقات. |
| مواقف Brock Street | دقائق قليلة | محدودة ومدفوعة وبعضها مخصص لحاملي الشارة الزرقاء. |
| Upper Church Street | قريب جدًا | وقوف مدفوع محدود المدة ولا يمكن الاعتماد على توفره. |
| Podium Car Park | 15–20 دقيقة | يتطلب صعودًا من مركز المدينة. |
| Park & Ride | الحافلة إلى المركز ثم السير | خيار مناسب لتجنب القيادة والبحث عن موقف قرب الهلال. |
أماكن قريبة من رقم 1 الهلال الملكي
الهلال الملكي
واجهة جورجية بطول يقارب 152 مترًا وتضم ثلاثين منزلًا متصلًا.
ذا سيركس
ميدان دائري تحيط به منازل جورجية ويقع عبر Brock Street.
حديقة رويال فيكتوريا
مساحات خضراء وألعاب وحديقة نباتية تقع أمام الهلال الملكي.
مركز جين أوستن
تجربة تفاعلية عن الروائية وحياتها في باث خلال العصر الجورجي.
غرف التجمع
قاعات جورجية تاريخية تخضع للترميم ومن المقرر إعادة افتتاحها في 2027.
وسط باث
يمكن متابعة الجولة إلى الحمامات الرومانية ودير باث والأسواق والمطاعم.
برنامج مقترح لمدة نصف يوم
| الوقت التقريبي | البرنامج |
|---|---|
| 09:45 | الوصول إلى رقم 1 الهلال الملكي قبل موعد الافتتاح. |
| 10:00 | بدء تجربة Georgians at Home والتجول في الغرف. |
| 11:15 | زيارة المعرض المؤقت عند شراء الإضافة. |
| 11:45 | تصوير واجهة الهلال الملكي ومشاهدة الحديقة والـha-ha. |
| 12:15 | المشي عبر Brock Street إلى ذا سيركس. |
| 12:40 | متابعة الطريق إلى مركز جين أوستن وميدان الملكة. |
| 13:30 | الغداء في وسط باث أو العودة إلى حديقة رويال فيكتوريا. |
يمكن إضافة هذا المسار إلى دليل السياحة في باث للمسافر العربي دون الحاجة إلى استخدام السيارة بين المعالم.
تكلفة التوصيل الخاص إلى الهلال الملكي
| الخدمة الخاصة | السعر التقريبي | التفاصيل |
|---|---|---|
| استقبال من محطة Bath Spa | من 35 إلى 55 جنيهًا إسترلينيًا | استقبال محجوز مسبقًا مع الحقائب والتوصيل إلى الفندق أو قرب الهلال. |
| توصيل من فندق خارج المركز | من 40 إلى 65 جنيهًا إسترلينيًا | إنزال في أقرب نقطة مناسبة من مدخل المتحف. |
| ذهاب وعودة دون انتظار | من 85 إلى 130 جنيهًا إسترلينيًا | إنزال واستلام بعد انتهاء الجولة في موعد متفق عليه. |
| سيارة خاصة مع انتظار | من 150 إلى 220 جنيهًا إسترلينيًا | حتى ثلاث ساعات بحسب المركبة ونقطة الانطلاق. |
| جولة معالم باث الجورجية | من 280 إلى 410 جنيهات إسترلينية | تشمل الهلال الملكي وذا سيركس وميدان الملكة ومعالم مختارة. |
نصائح قبل زيارة رقم 1 الهلال الملكي
احجز موعدًا صباحيًا
تكون الغرف أهدأ وتستطيع متابعة الأفلام والتفاصيل دون استعجال.
احتفظ بالتذكرة الأصلية
تتيح العودة باسم صاحبها خلال 12 شهرًا، ولا يمكن إعادة إصدار الإثبات المفقود بسهولة.
اترك عربة الطفل والحقائب الكبيرة
المسار داخل منزل تاريخي ضيق ولا يسمح بأخذ العربات بين الغرف.
اشتر إضافة المعرض عند الاهتمام
إضافته إلى تذكرة المنزل أوفر من شراء تذكرة معرض مستقلة.
نسق الوصول مسبقًا
يوجد مسار مهيأ، لكنه لا يصل إلى أربع غرف، ويمكن استعارة جولة رقمية بديلة.
اجمع المعالم القريبة سيرًا
الهلال وذا سيركس ومركز جين أوستن تقع جميعها ضمن منطقة واحدة.
توصيل خاص إلى الهلال الملكي ومعالم باث
تنظم VisitUKLand خدمات توصيل خاصة من فنادق باث ومحطة القطار إلى رقم 1 الهلال الملكي، مع إمكانية الانتظار وإضافة ذا سيركس ومركز جين أوستن ووسط المدينة إلى الجولة.
توجد تفاصيل المركبات والانتظار والجولات في خدمة السائق الخاص في باث.
الأسئلة الشائعة عن رقم 1 الهلال الملكي باث
كم سعر دخول رقم 1 الهلال الملكي؟
سعر البالغ 16 جنيهًا إسترلينيًا، والتذكرة المخفضة 14.50 جنيهًا، بينما يدخل من هم دون 18 عامًا مجانًا مع بالغ.
ما مواعيد فتح المتحف؟
يفتح من الثلاثاء إلى الأحد بين 10:00 صباحًا و5:30 مساءً، ويكون آخر دخول عند 4:30 مساءً.
كم تستغرق الزيارة؟
يحتاج المنزل إلى ساعة أو ساعة ونصف، ويمكن إضافة نحو 30 دقيقة عند زيارة المعرض المؤقت.
هل التذكرة صالحة ليوم واحد فقط؟
لا، يمكن لصاحب التذكرة العودة مجانًا لمدة 12 شهرًا مع الاحتفاظ بتذكرة أو إيصال الزيارة الأولى.
هل المتحف مناسب للأطفال؟
نعم، يدخل الأطفال مجانًا مع بالغ، وتتوفر مسارات عائلية وأنشطة موسمية وأفلام قصيرة داخل الغرف.
هل المتحف مناسب للكراسي المتحركة؟
يتوفر مسار خالٍ من الدرج يصل إلى معظم الغرف، لكن أربع غرف لا يمكن الوصول إليها دون درج وتتوفر لها جولة رقمية.
هل يسمح بعربات الأطفال؟
لا يسمح بأخذ العربات داخل مسار المنزل التاريخي، ويوصى باستخدام حاملة أطفال.
أين أوقف السيارة؟
لا يوجد موقف تابع للمتحف، ويعد Charlotte Street أقرب موقف عام كبير على مسافة تقارب خمس دقائق سيرًا.
آخر تحديث: يوليو 2026