هيلزبورو بارك شيفيلد

ما هي هيلزبورو بارك؟

Hillsborough Park حديقة عامة واسعة تقع على بعد نحو ثلاثة أميال شمال غرب وسط شيفيلد، بين Penistone Road وParkside Road وMiddlewood Road.

كانت الأرض في الأصل جزءًا من ملكية Hillsborough Hall وحدائقها، ثم تحولت تدريجيًا إلى متنزه عام يخدم سكان المدينة. لا تزال الحديقة تحتفظ بعناصر تاريخية مهمة مثل القاعة والحديقة المسورة والمباني الملحقة والأسوار والبوابات.

تضم الحديقة اليوم مزيجًا من الطبيعة والتراث والرياضة، مع مساحات مفتوحة كبيرة يمكن استخدامها للمشي والركض والنزهات والألعاب غير الرسمية.

يمكن وضعها ضمن برنامج السياحة في شيفيلد للمسافر العربي، خاصة للعائلة التي تريد نشاطًا مجانيًا أو منخفض التكلفة خارج ازدحام وسط المدينة.

هل تستحق هيلزبورو بارك الزيارة؟

تستحق الزيارة للعائلات التي تريد ملعبًا ومساحة خضراء ومقهى وأنشطة رياضية في مكان واحد، كما تناسب المقيمين أو الزائر الذي يقضي عدة أيام في شيفيلد.

لا تحتاج الحديقة إلى يوم سياحي كامل عند الاكتفاء بالمشي والملعب، لكن يمكن قضاء نصف يوم بسهولة عند إضافة الحديقة المسورة والمقهى والميني غولف أو التنس.

تختلف عن حدائق وسط المدينة الصغيرة؛ فهي أوسع وتضم مرافق رياضية أكثر، لكنها تقع خارج المسار السياحي المركزي وتحتاج إلى ترام أو حافلة أو سيارة.

ملعب الأطفال

يضم ملعب هيلزبورو بارك تجهيزات تناسب الأطفال الصغار والأكبر سنًا، مع مساحات للحركة ومقاعد للوالدين حول المنطقة.

تتضمن التجهيزات أراجيح للصغار والأطفال الأكبر، ووحدات تسلق ومنزلقًا طويلًا وشبكة على المنحدر وأرجوحة سلة ودوارات وألعابًا نابضة وتلالًا عشبية.

Climbing Forest للمراهقين

توجد منطقة تسلق خشبية موجهة إلى الأطفال الأكبر والمراهقين، وتختلف عن ملعب الصغار من حيث الارتفاع والحاجة إلى التوازن والثقة.

يجب على الوالد تقييم قدرة الطفل بدل الاعتماد على العمر وحده، ومراقبة استخدام الحبال والهياكل خصوصًا في الطقس الرطب.

• استخدم حذاءً مغلقًا وثابتًا.
• لا تسمح بالتزاحم على الحبال والمنصات.
• أبعد الطعام والمشروبات عن مناطق التسلق.
• توقف عند وجود سطح مبلل أو تالف.
• لا تستخدم التجهيزات بعد حلول الظلام.

مضمار الدراجات Pump Track

يضم المنتزه مضمارًا معبدًا يعتمد على المنعطفات والارتفاعات والانخفاضات، ويمكن استخدامه بالدراجات وبعض المركبات الصغيرة ذات العجلات وفق قواعد الموقع.

الدخول إلى المضمار مجاني وهو متاح طوال اليوم، ويستخدمه أطفال وشباب وبالغون بمستويات مختلفة.

• شاهد اتجاه الحركة قبل دخول المضمار.
• انتظر وجود مساحة بينك وبين المستخدم السابق.
• لا تتوقف وسط المسار أو خلف منعطف غير مرئي.
• ابدأ بسرعة منخفضة في اللفة الأولى.
• راقب الأطفال ولا تتركهم يدخلون مع مستخدمين أسرع دون تنظيم.
• لا تستخدم المضمار عند وجود جليد أو تلف أو عائق.

Courtside Activity Hub

تضم الحديقة مركزًا رياضيًا مجتمعيًا حديثًا يعمل بنظام الدفع مقابل الاستخدام دون اشتراط عضوية شهرية.

تشمل المرافق ملاعب تنس وبادل مغطاة وميني غولف وملعبًا متعدد الاستخدامات وكرة الطاولة ومقهى ومساحة داخلية للحصص والأنشطة المجتمعية.

يمكن مشاهدة الجلسات وحجز الملاعب عبر الموقع الرسمي لـCourtside at Hillsborough.

ملاعب البادل

توجد في المركز ملعبان مغطّيان للبادل، مما يسمح باستخدامهما في طقس متغير بدرجة أفضل من الملاعب المكشوفة.

يُحجز الملعب للمجموعة بالساعة، ويمكن استعارة المضارب من الاستقبال أثناء ساعات عمل المقهى، بينما تباع الكرات الجديدة أو المستخدمة وفق المتاح.

التنس والملعب المتعدد

تضم المنشأة ثلاثة ملاعب تنس كاملة مع إضاءة تساعد على تمديد وقت اللعب، وتتوفر برامج تدريب للكبار والصغار ومستويات مختلفة.

كما يوجد ملعب متعدد الاستخدامات بعلامات لكرة القدم وكرة السلة، ويمكن استخدامه مجانًا عندما لا يكون محجوزًا لنشاط منظم.

• احجز التنس قبل الوصول في عطلة الأسبوع.
• استعر المضرب من الاستقبال عند توفره.
• أحضر كرة القدم أو السلة، أو اسأل عن إمكانية استعارتها.
• التزم بموعد انتهاء حجز الملعب.
• لا تدخل ملعبًا محجوزًا لتدريب أو برنامج أطفال.
• استخدم حذاءً رياضيًا يحافظ على سطح الملعب.

الميني غولف

يتكون ملعب الميني غولف من تسع حفر مستوحاة من معالم شيفيلد، ومنها الكاتدرائية والحديقة الشتوية وأبراج التبريد ومعالم تاريخية محلية أخرى.

تتوفر مضارب بأحجام مختلفة، مما يجعل النشاط مناسبًا للعائلة والأطفال والمبتدئين، ولا يحتاج عادة إلى حجز إلكتروني؛ إذ يتم الدفع واستلام المعدات من الاستقبال.

مقهى Courtside

يضم مركز الأنشطة مقهى مجتمعيًا يقدم وجبات خفيفة وقهوة ومشروبات وحلويات، مع جلسات داخلية وخارجية.

توجد دورة مياه مهيأة ومرفق لتغيير الطفل، كما أن المركز في مستوى واحد مع بوابات ومداخل مناسبة للكراسي المتحركة.

The Coach House ومقهى Depot Bakery

يقع Coach House داخل مبنى تاريخي جرى ترميمه في جزء آخر من الحديقة، وهو منفصل عن مقهى Courtside.

يقدم Depot Bakery وجبات إفطار متأخر وقهوة مختصة ومعجنات وخبزًا وكعكًا ومشروبات موسمية، مع إمكانية الجلوس داخل المبنى أو أخذ الطلب إلى الحديقة.

يمكن فحص القائمة والحجز عبر صفحة Coach House الرسمية.

الحديقة المسورة

تقع Walled Garden داخل الأسوار التاريخية المرتبطة بملكية Hillsborough Hall، وكانت تستخدم قديمًا لزراعة الطعام لأصحاب المنزل.

تضم اليوم أشجارًا وزهورًا موسمية وأحواضًا ومقاعد وممرات هادئة، وتوفر تجربة أكثر استرخاءً من الملاعب والمناطق الرياضية.

تديرها مجموعة Friends of Hillsborough Park، وحصلت على تقدير بسبب جودة الزراعة والعناية بالمكان.

• زرها في الربيع والصيف لمشاهدة تنوع أكبر من الأزهار.
• استخدم المقاعد للقراءة أو تناول وجبة خفيفة بهدوء.
• لا تقطف الزهور أو تدخل الأحواض المزروعة.
• راقب الطفل ولا تسمح له بالتسلق على الجدران.
• التزم بأي وقت إغلاق أو لافتة عند المداخل.

Hillsborough Hall والمكتبة

Hillsborough Hall مبنى تاريخي مصنف كان منزلًا خاصًا قبل أن يتحول إلى مكتبة عامة ومركز مجتمعي.

تقدم المكتبة استعارة الكتب وخدمات رقمية وأنشطة للأطفال والبالغين، ومنها أوقات القصص ومجموعات القراءة والدعم الرقمي في مواعيد محددة.

Makers Shed والأنشطة الإبداعية

تضم الحديقة Makers Shed، وهي مساحة مجتمعية للأنشطة الإبداعية والحرفية مثل الأعمال الخشبية والتصوير ومشاركة المهارات.

لا تعمل المساحة كمعرض مفتوح طوال الوقت، وترتبط الزيارة بورشة أو فعالية أو برنامج معلن.

المشي والركض وParkrun

الأرض المستوية نسبيًا والممرات الواسعة والمساحات المفتوحة تجعل الحديقة مناسبة للمشي والركض وتمارين اللياقة.

تستضيف Hillsborough parkrun صباح السبت عند التاسعة، وهي فعالية مجانية لمسافة خمسة كيلومترات تحتاج إلى تسجيل مسبق وإحضار رمز المشارك عند الرغبة في تسجيل النتيجة.

• صل مبكرًا إذا كانت هذه مشاركتك الأولى.
• استمع إلى الإحاطة قبل بداية الجري.
• اتبع المسار وعدد اللفات المحدد من المنظمين.
• اترك مساحة للعدائين الأسرع عند الانطلاق.
• لا تستخدم الدراجة أو عربة غير مناسبة وسط المجموعة.
• تحقق من إلغاء الفعالية في الأحوال الجوية السيئة أو خلال المهرجانات.

البولينغ والكروكيه والرياضات الأخرى

توجد في الحديقة مساحة Crown Green تستخدم للبولينغ والكروكيه من خلال أندية وأنشطة محلية، ولا تكون جميع المعدات متاحة للزائر العابر دون ترتيب.

كما تعمل مشاريع رياضية شاملة، ومنها أنشطة ركوب دراجات مهيأة تسمح لأشخاص ذوي إعاقات مختلفة بالمشاركة في جلسات منظمة.

زيارة الحديقة مع الأطفال

تنجح الزيارة العائلية عندما يجمع البرنامج بين اللعب والنشاط والراحة بدل محاولة استخدام كل المرافق في يوم واحد.

سهولة الوصول والكراسي المتحركة

تعد هيلزبورو بارك من الحدائق الأسهل نسبيًا للحركة في شيفيلد بسبب طبيعتها المسطحة ووجود ممرات واسعة بين مناطق كثيرة.

تتوفر مواقف Blue Badge ودورات مياه مهيأة، كما أن Courtside Activity Hub يقع في مستوى واحد مع مداخل وبوابات قابلة للاستخدام بالكراسي المتحركة.

اصطحاب الكلاب

يمكن اصطحاب الكلاب إلى المساحات العامة مع إبقائها تحت السيطرة والالتزام باللافتات المحلية، خصوصًا قرب الأطفال والملاعب والرياضات المنظمة.

يرحب Coach House بالكلاب، لكن قد تكون بعض الملاعب والأنشطة والفعاليات غير مناسبة لدخولها.

• استخدم مقودًا قصيرًا قرب الملعب والحديقة المسورة.
• لا تسمح للكلب بدخول منطقة لعب الأطفال.
• اجمع الفضلات واستخدم السلال المناسبة.
• لا تسمح بمطاردة الطيور أو مقاطعة الجري والرياضة.
• اسأل قبل دخول أي مقهى أو مساحة داخلية.

المهرجانات والفعاليات الكبيرة

تستضيف الحديقة مهرجان Tramlines الموسيقي السنوي، إضافة إلى فعاليات مجتمعية ورياضية أصغر على مدار العام.

خلال المهرجان قد تغلق مساحات واسعة من الحديقة قبل الفعالية وأثناءها وبعدها، وتتغير مداخل الحديقة والترام والحافلات والطرق المحيطة.

تُراجع حالة المرافق الحالية عبر صفحة هيلزبورو بارك الرسمية.

مباريات Sheffield Wednesday

تقع الحديقة مقابل ملعب نادي Sheffield Wednesday، ولذلك تشهد المنطقة ازدحامًا واضحًا في أيام المباريات.

قد تمتلئ الطرق والترام والمواقف والمطاعم قبل المباراة وبعدها، وقد تطبق قيود مؤقتة على الوقوف أو المرور.

• افحص موعد المباراة قبل الذهاب بالسيارة.
• استخدم الترام عندما تتزامن الزيارة مع مباراة كبيرة.
• لا تعتمد على موقف فارغ قرب وقت بداية المباراة.
• اتفق على نقطة استلام بعيدة قليلًا عن الحشود.
• راقب الأطفال عند عبور Penistone Road وMiddlewood Road.

عنوان هيلزبورو بارك

للحديقة مداخل متعددة من Parkside Road وMiddlewood Road وPenistone Road، وقد يكون الرمز البريدي الأنسب مختلفًا حسب المرفق الذي تريد زيارته.

الوصول بالترام

أقرب محطة هي Hillsborough Park على الخط الأصفر المتجه إلى Middlewood، وتقع بجوار الحديقة على Middlewood Road.

يمكن ركوب الترام من وسط شيفيلد عبر محطات مثل Cathedral وCity Hall وWest Street، ثم النزول في Hillsborough Park.

الوصول بالحافلة

تتوقف عدة خدمات حافلات قرب Parkside Road وMiddlewood Road وPenistone Road، وتختلف أفضل محطة حسب المقهى أو الملعب أو النشاط الذي اخترته.

أدخل اسم Hillsborough Park أو الرمز البريدي للمرفق في مخطط الرحلات، ولا تعتمد على كلمة Hillsborough فقط لأنها تشير إلى حي واسع.

الوصول من محطة قطار شيفيلد

لا تقع الحديقة على مسافة مشي مريحة من محطة القطار، ويكون الانتقال بالترام أو سيارة الأجرة أكثر عملية.

مواقف السيارات

يوجد موقف Pay and Display يمكن الوصول إليه من Parkside Road وHawksley Avenue، مع أماكن مخصصة لحاملي Blue Badge.

لا توجد تعرفة واحدة يمكن ضمانها طوال الوقت؛ افحص لوحة الموقف أو تطبيق الدفع في يوم الزيارة.

• اشترِ مدة تغطي النشاط ووقت المقهى.
• أدخل رقم المركبة بدقة عند الدفع الإلكتروني.
• لا تستخدم موقف Blue Badge دون بطاقة سارية.
• لا تركن على العشب أو أمام بوابة خدمة.
• توقع امتلاء الموقف في المباريات والفعاليات.
• صوّر موقع السيارة ووقت انتهاء التذكرة.

أفضل وقت للزيارة

برنامج زيارة لمدة ساعتين

برنامج نصف يوم للعائلة

أماكن يمكن إضافتها إلى البرنامج

يمكن متابعة اليوم في مركز ميدوهول شيفيلد للتسوق والمطاعم والسينما، مع الوصول إليه بالترام عبر وسط المدينة أو بخطوط النقل المناسبة.

ولمشاهدة الفعاليات والمرافق الرياضية يمكن مراجعة معهد الرياضة الإنجليزي شيفيلد.

أما محبو المشي الحضري فيمكنهم تخصيص يوم مستقل لمسار قناة شيفيلد وتينسلي.

للطعام في مبنى صناعي مميز يمكن زيارة كوتلري ووركس شيفيلد، بينما يناسب المساء عرض في مسرح ليسيوم شيفيلد.

أخطاء يجب تجنبها

نصائح عملية قبل الزيارة

الأسئلة الشائعة عن هيلزبورو بارك شيفيلد